Ouvir o texto...

quinta-feira, 9 de julho de 2020

Congonhas is highlighted in Minas Gerais, Brazil, for the investments made in the preservation and restoration of its historical heritage. -- Congonhas é destaque em Minas Gerais, Brasil, pelos investimentos realizados na preservação e restauração de seu patrimônio histórico. -- Congonhas wird in Minas Gerais, Brasilien, für die Investitionen in die Erhaltung und Wiederherstellung seines historischen Erbes hervorgehoben. -- Конгоньяс отмечен в Минас-Жерайс, Бразилия, за инвестиции, сделанные в сохранение и восстановление его исторического наследия. -- 孔戈尼亚斯(Congonhas)在巴西米纳斯吉拉斯州(Minas Gerais)的亮点是其在保存和恢复其历史遗产方面的投资。 -- تم تسليط الضوء على Congonhas في ولاية ميناس جيرايس ، البرازيل ، للاستثمارات التي تمت في الحفاظ على تراثها التاريخي واستعادته.

Cidade dos Profetas is among the municipalities in Minas Gerais with the highest ICMS Cultural score, occupying the 5th place in the ranking with 29.19 points. With this, the municipality will receive, in 2021, a larger portion of resources to be applied in the area.

This result also places Congonhas as the leader of the ranking in the Alto Paraopeba region. The provisional score, released in June by the State Institute of Historical and Artistic Heritage of Minas Gerais (Iepha-MG), refers to the actions carried out in 2019.

Last year, the Congonhas Railway Station was listed by IEPHA, an action that, according to the Municipality's Historical Patrimony Directorate (DPHI), was relevant to the score. The assessment of the ICMS Cultural takes into account the size of the patrimony of the municipality and the investments made for its protection, in addition to actions aimed at Heritage Education.

The good placement of Congonhas in the ICMS score demonstrated, first hand, that the municipality has established very effective policies for the protection of heritage and recognizes the importance of its cultural and historical heritage "=, says the civil engineer of the Directorate of Historical Heritage, Ronaldo José Silva de Lourdes.

The resources of the ICMS Cultural are used to preserve the historical-cultural collection, such as churches, sacred images, historical ruins, archaeological heritage, among others. Investments can also be directed to intangible heritage, which refers to cultural manifestations.

In addition, the funds can also be used for the preparation and implementation of Heritage Education actions, which seek to raise public awareness about the value of the municipality's assets. Lectures and seminars are held, in addition to the policies established by the Department of Education.

Restored historical heritage
Congonhas is the only city in Minas Gerais to have most of its heritage listed restored. Altogether, ten historical and cultural assets are being valued, with the municipality's own resources and also in partnership with several institutions, such as the National Historical and Artistic Heritage Institute (IPHAN), through PAC Historic Cities, the State Heritage Institute Historical and Artistic of Minas Gerais (IEPHA) and the National Bank for Economic and Social Development (BNDES).

Currently, the requalification of the Cultural Center of the Pilgrimage, the construction of the Municipal Theater Dom Silvério Gomes Pimenta, the restoration of the Cine Teatro Leon and the implementation of the Natural Park, which will link these two spaces to the Museum of Congonhas, are currently being carried out. Recently, the Municipality obtained, through BNDES, a financial resource to carry out the molds of the Prophets of Aleijadinho and the expansion of the Congonhas Museum.

Delivered to the community, the Basilica of Senhor Bom Jesus de Matosinhos, the Mother Church of Nossa Senhora da Conceição, the Church of the Rosary and the Church of Nossa Senhora d'Ajuda underwent important restoration processes. The urban redevelopment of Alameda Cidade Matosinho in Portugal and the revitalization of the Congonhas Railway Station also added more value to the historic area.

Cultural ICMS
The ICMS Patrimônio Cultural is a program to encourage the preservation of the cultural heritage of the State, through the transfer of resources to the municipalities that preserve their heritage and their cultural references through relevant public policies.

The program encourages actions to safeguard the assets protected by the municipalities by strengthening the sectors responsible for the heritage of the cities and their respective councils in a joint action with the local communities.


by Edison Mariotti, 

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é o que compartilhamos


A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de uma sociedade da qual é membro.

“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Say no to fake News.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above













--br
Congonhas é destaque em Minas Gerais, Brasil,  pelos investimentos realizados na preservação e restauração de seu patrimônio histórico. 

A Cidade dos Profetas está entre os municípios mineiros com maior pontuação do ICMS Cultural, ocupando o 5º lugar no ranking com 29.19 pontos. Com isso, o município receberá, em 2021, maior parcela de recursos para serem aplicados na área.

Esse resultado também coloca Congonhas como líder do ranking na região do Alto Paraopeba. A pontuação provisória, divulgada em junho pelo Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (Iepha-MG), se refere às ações realizadas em 2019.

No ano passado, a Estação Ferroviária de Congonhas foi tombada pelo IEPHA, ação que, segundo a Diretoria de Patrimônio Histórico (DPHI) da Prefeitura, foi relevante para a pontuação. A avaliação do ICMS Cultural leva em conta o tamanho do acervo patrimonial do município e os investimentos realizadas para sua proteção, além das ações voltadas para Educação Patrimonial.

A boa colocação de Congonhas na pontuação do ICMS demonstrou, em primeira mão, que o município tem estabelecido políticas bem efetivas na proteção do patrimônio e reconhece a importância do seu patrimônio cultural e histórico"=, diz o engenheiro civil da Diretoria de Patrimônio Histórico, Ronaldo José Silva de Lourdes.

Os recursos do ICMS Cultural são destinados à preservação do acervo histórico-cultural, como Igrejas, imagens sacras, ruínas históricas, patrimônio arqueológico, entre outros. Os investimentos também podem ser direcionados ao patrimônio imaterial, que se refere às manifestações culturais.

Além disso, a verba também pode ser utilizada para elaboração e implementação das ações de Educação Patrimonial, que busca sensibilizar o público sobre o valor do patrimônio do município. São realizadas palestras e seminários, em complementação às políticas estabelecidas pela Secretaria de Educação.

Patrimônio histórico restaurado
Congonhas é a única cidade de Minas Gerais a ter a maior parte do seu patrimônio tombado restaurado. Ao todo, dez bens históricos e culturais estão sendo valorizados, com recursos próprios do Município e também em parceria com diversas instituições, como o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), por meio do PAC Cidades Históricas, o Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (IEPHA) e o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES).

Atualmente, estão sendo realizadas a requalificação do Centro Cultural da Romaria, a construção do Teatro Municipal Dom Silvério Gomes Pimenta, a restauração do Cine Teatro Leon e a implantação do Parque Natural, que ligará esses dois espaços ao Museu de Congonhas. Recentemente, o Município conquistou, por meio do BNDES, recurso financeiro para realização dos moldes dos Profetas de Aleijadinho e ampliação do Museu de Congonhas.

Entregues à comunidade, a Basílica do Senhor Bom Jesus de Matosinhos, a Matriz de Nossa Senhora da Conceição, a Igreja do Rosário e a Igreja Nossa Senhora d'Ajuda passaram por importantes processos de restauração. A requalificação urbanística da Alameda Cidade Matosinho de Portugal e a revitalização da Estação Ferroviária de Congonhas também valorizaram ainda mais a área histórica.

ICMS Cultural
O ICMS Patrimônio Cultural é um programa de incentivo à preservação do patrimônio cultural do Estado, por meio de repasse do recursos para os municípios que preservam seu patrimônio e  suas referências culturais por meio de políticas públicas relevantes.

O programa estimula as ações de salvaguarda dos bens protegidos pelos municípios por meio do fortalecimento dos setores responsáveis pelo patrimônio das cidades e de seus respectivos conselhos em uma ação conjunta com as comunidades locais.














--de via tradutor do google
Congonhas wird in Minas Gerais, Brasilien, für die Investitionen in die Erhaltung und Wiederherstellung seines historischen Erbes hervorgehoben.

Cidade dos Profetas gehört zu den Gemeinden in Minas Gerais mit der höchsten ICMS-Kulturpunktzahl und belegt mit 29,19 Punkten den 5. Platz in der Rangliste. Damit erhält die Gemeinde im Jahr 2021 einen größeren Teil der in der Region zu verwendenden Ressourcen.

Mit diesem Ergebnis ist Congonhas auch führend in der Rangliste in der Region Alto Paraopeba. Die vorläufige Partitur, die im Juni vom Staatlichen Institut für historisches und künstlerisches Erbe von Minas Gerais (Iepha-MG) veröffentlicht wurde, bezieht sich auf die im Jahr 2019 durchgeführten Maßnahmen.

Im vergangenen Jahr wurde der Congonhas-Bahnhof von der IEPHA gelistet, eine Aktion, die laut DPHI (Historical Patrimony Directorate) der Gemeinde für die Punktzahl relevant war. Bei der Bewertung des ICMS Cultural werden neben Maßnahmen zur Erziehung zum Kulturerbe auch die Größe des Erbes der Gemeinde und die zu ihrem Schutz getätigten Investitionen berücksichtigt.

Die gute Platzierung von Congonhas im ICMS-Score hat aus erster Hand gezeigt, dass die Gemeinde sehr wirksame Richtlinien zum Schutz des Erbes festgelegt hat und die Bedeutung ihres kulturellen und historischen Erbes anerkennt "=", sagt der Bauingenieur der Direktion für historisches Erbe , Ronaldo José Silva de Lourdes.

Die Ressourcen des ICMS Cultural werden zur Erhaltung der historisch-kulturellen Sammlung verwendet, darunter Kirchen, heilige Bilder, historische Ruinen und archäologisches Erbe. Investitionen können auch auf immaterielles Erbe gerichtet werden, das sich auf kulturelle Manifestationen bezieht.

Darüber hinaus können die Mittel auch für die Vorbereitung und Durchführung von Maßnahmen zur Aufklärung des kulturellen Erbes verwendet werden, mit denen die Öffentlichkeit für den Wert des Gemeindevermögens sensibilisiert werden soll. Zusätzlich zu den vom Bildungsministerium festgelegten Richtlinien werden Vorträge und Seminare gehalten.

Restauriertes historisches Erbe
Congonhas ist die einzige Stadt in Minas Gerais, in der der größte Teil des Kulturerbes restauriert wurde. Insgesamt werden zehn historische und kulturelle Vermögenswerte mit eigenen Mitteln der Gemeinde und in Partnerschaft mit mehreren Institutionen wie dem Nationalen Institut für historisches und künstlerisches Erbe (IPHAN) über PAC Historic Cities, das State Heritage Institute Historical and Artistic of bewertet Minas Gerais (IEPHA) und die Nationalbank für wirtschaftliche und soziale Entwicklung (BNDES).

Derzeit werden die Requalifizierung des Kulturzentrums der Pilgerfahrt, der Bau des Stadttheaters Dom Silvério Gomes Pimenta, die Restaurierung des Cine Teatro Leon und die Umsetzung des Naturparks, der diese beiden Räume mit dem Museum von Congonhas verbindet, werden derzeit durchgeführt. Vor kurzem erhielt die Gemeinde über BNDES eine finanzielle Ressource, um die Formen der Propheten von Aleijadinho und die Erweiterung des Congonhas-Museums auszuführen.

Die Basilika von Senhor Bom Jesus de Matosinhos, die Mutterkirche von Nossa Senhora da Conceição, die Rosenkranzkirche und die Kirche von Nossa Senhora d'Ajuda wurden der Gemeinde übergeben und wichtigen Restaurierungsprozessen unterzogen. Die Stadtsanierung der Alameda Cidade Matosinho in Portugal und die Revitalisierung des Bahnhofs Congonhas haben dem historischen Gebiet ebenfalls mehr Wert verliehen.

Kulturelles ICMS
Das ICMS Patrimônio Cultural ist ein Programm zur Förderung der Erhaltung des kulturellen Erbes des Staates durch die Übertragung von Ressourcen an die Gemeinden, die ihr Erbe und ihre kulturellen Referenzen durch einschlägige öffentliche Maßnahmen bewahren.


Das Programm fördert Maßnahmen zum Schutz der von den Gemeinden geschützten Vermögenswerte, indem die für das Erbe der Städte und ihrer jeweiligen Räte verantwortlichen Sektoren in einer gemeinsamen Aktion mit den örtlichen Gemeinden gestärkt werden.










--ru via tradutor do google
Конгоньяс отмечен в Минас-Жерайс, Бразилия, за инвестиции, сделанные в сохранение и восстановление его исторического наследия.

Cidade dos Profetas входит в число муниципалитетов в штате Минас-Жерайс с самым высоким показателем ICMS Cultural, занимая 5-е место в рейтинге с 29,19 баллами. При этом муниципалитет получит в 2021 году большую часть ресурсов, которые будут применяться в этом районе.

Этот результат также делает Конгоньяс лидером рейтинга в регионе Альто Параопеба. Предварительная оценка, опубликованная в июне Государственным институтом исторического и художественного наследия Минас-Жерайс (Iepha-MG), относится к мероприятиям, проведенным в 2019 году.

В прошлом году железнодорожная станция Конгоньяс была внесена в список IEPHA, что, по мнению Управления исторического наследия муниципалитета (DPHI), имело значение для оценки. Оценка ICMS Cultural учитывает размер имущества муниципалитета и инвестиции, сделанные для его защиты, в дополнение к действиям, направленным на образование наследия.

Хорошее место Конгоньяса в баллах ICMS продемонстрировало, во-первых, что муниципалитет разработал очень эффективную политику по защите наследия и признает важность своего культурного и исторического наследия "=, говорит инженер-строитель Управления исторического наследия Роналду Хосе Сильва де Лурдес.

Ресурсы ICMS Cultural используются для сохранения историко-культурной коллекции, такой как церкви, сакральные изображения, исторические руины, археологическое наследие и другие. Инвестиции также могут быть направлены на нематериальное наследие, которое относится к культурным проявлениям.

Кроме того, средства также могут быть использованы для подготовки и осуществления образовательных мероприятий по наследию, которые направлены на повышение осведомленности общественности о ценности активов муниципалитета. Лекции и семинары проводятся в дополнение к политике, установленной Министерством образования.

Восстановленное историческое наследие
Конгоньяс - единственный город в Минас-Жерайс, в котором большая часть его наследия была восстановлена. В общей сложности оцениваются десять исторических и культурных ценностей за счет собственных ресурсов муниципалитета, а также в партнерстве с несколькими учреждениями, такими как Национальный институт исторического и художественного наследия (IPHAN), через PAC Historic Cities, Государственный институт наследия, историко-художественный Минас-Жерайс (IEPHA) и Национальный банк экономического и социального развития (BNDES).

В настоящее время проводится переквалификация культурного центра паломничества, строительство муниципального театра Dom Silvério Gomes Pimenta, реставрация кинотеатра Leon и создание природного парка, который соединит эти два пространства с музеем Конгоньяса, в настоящее время проводятся. Недавно муниципалитет получил через BNDES финансовый ресурс для выполнения форм Пророков Алейхадиньо и расширения музея Конгоньяс.

Переданная общине базилика Сенхор Бом Хесус де Матозиньюш, Церковь-мать Носса-Сеньора-да-Консейсау, Церковь Розария и Церковь Носса-Сеньора-д'Ажуда прошли важные восстановительные процессы. Перестройка города Аламеда Сидаде Матозиньо в Португалии и восстановление железнодорожного вокзала Конгоньяс также добавили больше ценности историческому району.

Культурные ICMS
ICMS Patrimônio Cultural - это программа, направленная на сохранение культурного наследия государства путем передачи ресурсов муниципалитетам, которые сохраняют свое наследие и культурные ценности, посредством соответствующей государственной политики.


Программа поощряет действия по защите активов, охраняемых муниципалитетами, путем укрепления секторов, ответственных за наследие городов, и их соответствующих советов в совместных действиях с местными общинами.











--chines simplificado via tradutor do google
孔戈尼亚斯(Congonhas)在巴西米纳斯吉拉斯州(Minas Gerais)的亮点是其在保存和恢复其历史遗产方面的投资。

Cidade dos Profetas是米纳斯吉拉斯州ICMS文化得分最高的城市之一,以29.19分在该排名中排名第五。这样,市政当局将在2021年获得将在该地区使用的大部分资源。

这一结果也使Congonhas成为Alto Paraopeba地区排名的领导者。米纳斯吉拉斯州国家历史与艺术遗产研究所(Iepha-MG)于6月发布的临时评分是指2019年采取的行动。

去年,孔戈尼亚斯火车站被IEPHA列入名单,根据市政当局的历史遗产管理局(DPHI)的调查,这一行动与该分数相关。除了针对遗产教育的行动外,对ICMS文化的评估还考虑到该市的遗产规模及其保护投资。

康贡哈斯(Congonhas)在ICMS评分中的良好位置,首先表明该市政府制定了非常有效的遗产保护政策,并认识到其文化和历史遗产的重要性。“ =”历史遗产管理局土木工程师说。 ,罗纳尔多·何塞·席尔瓦·德卢尔德。

ICMS文化的资源用于保存历史文化收藏,例如教堂,神圣图像,历史遗迹,考古遗产等。投资还可以用于非物质遗产,这是指文化表现形式。

此外,这笔资金还可以用于准备和实施“遗产教育”行动,以提高公众对市政资产价值的认识。除教育部制定的政策外,还举办讲座和研讨会。

恢复历史遗产
孔戈尼亚斯(Congonhas)是米纳斯吉拉斯州(Minas Gerais)唯一恢复其大部分文物保护的城市。总共有十个历史和文化资产被评估,具有市政当局自己的资源,并且还与几个机构合作,例如通过PAC历史城市,国家历史和艺术博物馆,国家历史和艺术遗产研究所(IPHAN),米纳斯吉拉斯州(IEPHA)和国家经济和社会发展银行(BNDES)。

目前,朝圣文化中心的重新装修,市政剧院DomSilvérioGomes Pimenta的建造,莱昂剧院的修复以及自然公园的实施,将这两个空间连接到孔戈尼亚斯博物馆,目前正在执行中。最近,市政府通过BNDES获得了一项财政资源,用于执行《阿莱贾迪尼奥先知》的模范和扩建孔戈尼亚斯博物馆。

送往社区的Senhor Bom Jesus de Matosinhos大教堂,Nossa Senhora daConceição的母教堂,念珠教堂和Nossa Senhora d'Ajuda教堂经历了重要的修复过程。葡萄牙的Alameda Cidade Matosinho的城市发展以及Congonhas火车站的振兴也为历史区增加了更多价值。

文化ICMS
ICMSPatrimônio文化计划通过鼓励将资源转移到通过相关公共政策来保护其遗产和文化参考的市政当局来鼓励国家文化遗产的保护。


该计划通过与当地社区联合采取行动,通过加强负责城市遗产的部门及其各自的理事会来鼓励采取行动,以保护市政当局保护的资产。











--ae via tradutor google
تم تسليط الضوء على Congonhas في ولاية ميناس جيرايس ، البرازيل ، للاستثمارات التي تمت في الحفاظ على تراثها التاريخي واستعادته.

يعتبر Cidade dos Profetas من بين البلديات في ولاية ميناس جيرايس الحاصلة على أعلى نتيجة الثقافية ICMS ، تحتل المركز الخامس في الترتيب برصيد 29.19 نقطة. وبهذا ، ستتلقى البلدية ، في عام 2021 ، جزءًا أكبر من الموارد لاستخدامها في المنطقة.

هذه النتيجة تضع Congonhas كزعيم التصنيف في منطقة Alto Paraopeba. تشير النتيجة المؤقتة ، التي أصدرها المعهد الحكومي للتراث التاريخي والفني في ولاية ميناس جيرايس (Iepha-MG) ، في يونيو / حزيران ، إلى الإجراءات التي تم تنفيذها في عام 2019.

في العام الماضي ، تم إدراج محطة سكة حديد Congonhas من قبل IEPHA ، وهو إجراء ، وفقًا لمديرية التراث التاريخي للبلدية (DPHI) ، كان ذا صلة بالنتيجة. يراعي تقييم المركز الثقافي الدولي ICMS حجم تراث البلدية والاستثمارات التي تتم لحمايته ، بالإضافة إلى الإجراءات الهادفة إلى تعليم التراث.

لقد أظهر التنسيب الجيد لـ Congonhas في درجة ICMS ، بشكل مباشر ، أن البلدية وضعت سياسات فعالة جدًا لحماية التراث وتعترف بأهمية تراثها الثقافي والتاريخي "= ، يقول المهندس المدني لمديرية التراث التاريخي ، رونالدو خوسيه سيلفا دي لورديس.

تستخدم موارد ICMS الثقافية للحفاظ على المجموعة التاريخية الثقافية ، مثل الكنائس والصور المقدسة والآثار التاريخية والتراث الأثري وغيرها. يمكن توجيه الاستثمارات أيضًا إلى التراث غير المادي ، الذي يشير إلى المظاهر الثقافية.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أيضًا استخدام الأموال لإعداد وتنفيذ إجراءات تعليم التراث ، والتي تسعى إلى رفع مستوى الوعي العام حول قيمة أصول البلدية. تعقد محاضرات وندوات بالإضافة إلى السياسات التي وضعتها وزارة التربية والتعليم.

استعادة التراث التاريخي
Congonhas هي المدينة الوحيدة في ولاية ميناس جيرايس التي تم ترميم معظم تراثها. إجمالاً ، يتم تقييم عشرة أصول تاريخية وثقافية ، بموارد البلدية الخاصة وأيضًا بالشراكة مع العديد من المؤسسات ، مثل معهد التراث التاريخي والفني الوطني (IPHAN) ، من خلال مدن PAC التاريخية ومعهد تراث الدولة التاريخي والفني ميناس جيرايس (IEPHA) والبنك الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (BNDES).

حاليا ، إعادة تأهيل المركز الثقافي للحج ، وبناء المسرح البلدي Dom Silvério Gomes Pimenta ، وترميم Cine Teatro Leon وتنفيذ الحديقة الطبيعية ، والتي ستربط هذين المكانين بمتحف Congonhas ، يجري حاليا. حصلت البلدية مؤخرًا ، من خلال BNDES ، على مورد مالي لتنفيذ قوالب أنبياء أليجادينهو وتوسيع متحف Congonhas.

تم تسليمها إلى المجتمع ، خضعت كنيسة Senhor Bom Jesus de Matosinhos والكنيسة الأم في Nossa Senhora da Conceição وكنيسة الوردية وكنيسة Nossa Senhora d'Ajuda لعمليات ترميم مهمة. كما أضافت إعادة التطوير الحضري لـ Alameda Cidade Matosinho في البرتغال وتنشيط محطة Congonhas للسكك الحديدية المزيد من القيمة إلى المنطقة التاريخية.

ICMS الثقافي
إن ICMS Patrimônio Cultural هو برنامج لتشجيع الحفاظ على التراث الثقافي للدولة ، من خلال نقل الموارد إلى البلديات التي تحافظ على تراثها ومراجعها الثقافية من خلال السياسات العامة ذات الصلة.

يشجع البرنامج الإجراءات لحماية الأصول التي تحميها البلديات من خلال تعزيز القطاعات المسؤولة عن تراث المدن ومجالسها في عمل مشترك مع المجتمعات المحلية.



























Nenhum comentário:

Postar um comentário