Ouvir o texto...

quarta-feira, 5 de agosto de 2020

Vertebrate paleontology at the Royal Ontario Museum, detected a sign of cancer in a dinosaur fossil. -- A paleontologia de vertebrados do Museu Real de Ontário detectou um sinal de câncer em um fóssil de dinossauro. -- Die Paläontologie von Wirbeltieren im Royal Ontario Museum entdeckte ein Anzeichen von Krebs in einem Dinosaurierfossil. -- Палеонтология позвоночных в Королевском музее Онтарио обнаружила признаки рака в окаменелости динозавра. -- 皇家安大略博物馆的脊椎动物古生物学发现了恐龙化石中有癌症的迹象。 -- اكتشف علم الحفريات الفقاري في متحف أونتاريو الملكي ، علامة على وجود سرطان في أحفورة ديناصور.

A re-analysis of a shin bone belonging to a horned dinosaur from the Cretaceous period has revealed signs of a malignant tumor, in what’s considered a first for dinosaur paleontology.

Back in 1989, paleontologists in Alberta, Canada, unearthed a 76-million-year-old fibula, or lower leg bone, belonging to Centrosaurus apertus, a four-legged dinosaur from the Cretaceous. Curiously, however, this fibula was badly deformed, but scientists didn’t give it much thought, believing the malformation to be caused by a healing fracture.

The fossil came back into focus in 2017 after David Evans, the chair of vertebrate paleontology at the Royal Ontario Museum (ROM) and an associate professor at the University of Toronto, along with colleagues, noticed the strange features when viewing the fossil at the Royal Tyrrell Museum of Paleontology in Drumheller, Alberta.

Evans’s co-author, pathologist Mark Crowther from McMaster University, had previously predicted that dinosaurs probably got cancer, but he wondered why a convincing case hadn’t yet been found.

“I said that our best shot to find dino cancer was to go to the Royal Tyrrell Museum collections and search through their large holdings of pathological dinosaur bones,” said Evans. “My team recognized that the malformed bone was unusual for a break and needed a closer look.”

Thus began a unique multidisciplinary effort to re-analyze the fossil, a project that included ROM paleontologist Louise Temerty and osteopathologist Snezana Popovic, also at McMaster, which is located in Hamilton, Ontario. The results of their analysis were published today in Lancet Oncology.

Centrosaurus apertus was a four-legged ceratopsian, or horned dinosaur. Reaching some 18 feet (5.5 meters) long, these beasts featured a long horn on their snouts and a short frill adorned with four horns, the top two of which were quite small. As the new research shows, this particular dinosaur, and probably others, were not immune to cancer, specifically osteosarcoma, a serious bone malignancy.

For their analysis, the team evaluated the fossil in a manner reminiscent of how a tumor would be diagnosed in a human patient. The scientists took CT scans of the fossil and examined thinly cut sections under a microscope, which allowed for a cellular-level view of the specimen. Digital 3D modeling tools allowed them to reconstruct the progression of the disease as it ravaged the dinosaur’s fibula.

All evidence pointed to advanced-stage bone cancer, but to make sure, the researchers compared the diseased fibula to a healthy version taken from another Centrosaurus apertus fossil, and also to a human fibula with a confirmed case of osteosarcoma. This comparative analysis further affirmed the diagnosis.

“Most cancers are manifest in soft tissues and are very unlikely to fossilize, making this particular specimen very special,” said Evans. “This is the first confirmed case of a malignant cancer in a dinosaur, and one of the only positive diagnoses of this type of horrible disease in the fossil record.”

To which he added: “This remarkable and very rare find shows that no matter how big or powerful some dinosaurs may seem, they were affected by many of the same diseases we see in humans and other animals today, including cancer.”

When asked if something other than a malignant tumor could account for the deformations seen on the fossil, such as the fossilization process itself or gradual deformation of the fossil over time, Evans said it’s unlikely, as the bone’s physical characteristics cannot be attributed to any aspect of the fossilization process.

“The cancerous bone is severely malformed, with a massive gnarly tumor larger than an apple in the middle of the bone,” he said. “In fact, the top half of the bone is missing, and it may have broken in life due the progress of the cancer.”

The CT scans, plus the super thin sections, exhibited the hallmark signs of osteosarcoma on the bone tissue. They showed that the tumor had spiraled through the cortex of the bone, ruling out the original identification of a healed fracture, Evans explained.

With its leg and possibly other bones and organs ravaged by cancer, this dinosaur was likely in bad shape.

When asked if something other than a malignant tumor could account for the deformations seen on the fossil, such as the fossilization process itself or gradual deformation of the fossil over time, Evans said it’s unlikely, as the bone’s physical characteristics cannot be attributed to any aspect of the fossilization process.

“The cancerous bone is severely malformed, with a massive gnarly tumor larger than an apple in the middle of the bone,” he said. “In fact, the top half of the bone is missing, and it may have broken in life due the progress of the cancer.”

The CT scans, plus the super thin sections, exhibited the hallmark signs of osteosarcoma on the bone tissue. They showed that the tumor had spiraled through the cortex of the bone, ruling out the original identification of a healed fracture, Evans explained.

With its leg and possibly other bones and organs ravaged by cancer, this dinosaur was likely in bad shape.

This unique finding should now inspire paleontologists to revisit other fossils, which, like this one, may have been originally misinterpreted. It also connects us to dinosaurs in an unexpected way.

“Dinosaurs can seem like mythical creatures, but they were living, breathing animals that suffered through horrible injuries and diseases, and this discovery certainly makes them more real and helps bring them to life in that respect,” Evans said.

Correction: An earlier version of this post incorrectly referred to the dinosaur’s femur, which is in reality a fibula.




by Edison Mariotti, 

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é o que compartilhamos


A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de uma sociedade da qual é membro.

“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Diga não às propagandas falsas
Say no to fake advertisements.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above










--br via tradutor do google
A paleontologia de vertebrados do Museu Real de Ontário detectou um sinal de câncer em um fóssil de dinossauro.

Uma re-análise de um osso da canela pertencente a um dinossauro com chifres do período cretáceo revelou sinais de um tumor maligno, o que é considerado o primeiro da paleontologia de dinossauros.

Em 1989, os paleontólogos de Alberta, no Canadá, descobriram uma fíbula de 76 milhões de anos ou osso da perna, pertencente ao Centrosaurus apertus, um dinossauro quadrúpede do Cretáceo. Curiosamente, no entanto, essa fíbula estava muito deformada, mas os cientistas não pensaram muito nisso, acreditando que a malformação fosse causada por uma fratura na cicatrização.

O fóssil voltou ao foco em 2017 depois que David Evans, presidente da paleontologia de vertebrados no Museu Real de Ontário (ROM) e professor associado da Universidade de Toronto, junto com colegas, notou as estranhas características ao ver o fóssil no Royal Museu Tyrrell de Paleontologia em Drumheller, Alberta.

O co-autor de Evans, patologista Mark Crowther, da Universidade McMaster, previu anteriormente que os dinossauros provavelmente tinham câncer, mas ele se perguntou por que um caso convincente ainda não havia sido encontrado.

"Eu disse que nossa melhor chance de encontrar câncer de dinossauro era ir às coleções do Royal Tyrrell Museum e pesquisar suas grandes quantidades de ossos de dinossauros patológicos", disse Evans. "Minha equipe reconheceu que o osso malformado era incomum para uma pausa e precisava de uma análise mais detalhada".

Assim, começou um esforço multidisciplinar único para re-analisar o fóssil, um projeto que incluía a paleontóloga ROM ROM Louise Temerty e o osteopatologista Snezana Popovic, também em McMaster, localizado em Hamilton, Ontário. Os resultados de suas análises foram publicados hoje na Lancet Oncology.

O Centrosaurus Aperto era um ceratopsiano de quatro patas ou dinossauro com chifres. Atingindo cerca de 5,5 metros de comprimento, essas bestas exibiam um longo chifre em seus focinhos e um pequeno folho adornado com quatro chifres, os dois primeiros eram bastante pequenos. Como mostra a nova pesquisa, esse dinossauro em particular, e provavelmente outros, não eram imunes ao câncer, especificamente ao osteossarcoma, uma séria malignidade óssea.

Para sua análise, a equipe avaliou o fóssil de uma maneira que lembra como um tumor seria diagnosticado em um paciente humano. Os cientistas fizeram tomografias computadorizadas do fóssil e examinaram seções finamente cortadas sob um microscópio, o que permitiu uma visão da amostra em nível celular. As ferramentas de modelagem digital em 3D permitiram reconstruir a progressão da doença, uma vez que devastou a fíbula do dinossauro.

Todas as evidências apontaram para câncer ósseo em estágio avançado, mas, para garantir, os pesquisadores compararam a fíbula doente a uma versão saudável retirada de outro fóssil de Centrosaurus aperus, e também a uma fíbula humana com um caso confirmado de osteossarcoma. Esta análise comparativa confirmou ainda o diagnóstico.

"A maioria dos cânceres se manifesta nos tecidos moles e é pouco provável que fossilizem, tornando este espécime em particular muito especial", disse Evans. "Este é o primeiro caso confirmado de um câncer maligno em um dinossauro, e um dos únicos diagnósticos positivos desse tipo de doença horrível no registro fóssil".

Ao que ele acrescentou: "Essa descoberta notável e muito rara mostra que, por maiores ou poderosos que pareçam alguns dinossauros, eles foram afetados por muitas das mesmas doenças que vemos hoje em seres humanos e outros animais, incluindo o câncer".

Quando perguntado se algo diferente de um tumor maligno poderia explicar as deformações observadas no fóssil, como o próprio processo de fossilização ou deformação gradual do fóssil ao longo do tempo, Evans disse que é improvável, pois as características físicas do osso não podem ser atribuídas a nenhum aspecto. do processo de fossilização.

"O osso canceroso está gravemente malformado, com um tumor maciço maior que uma maçã no meio do osso", disse ele. "De fato, a metade superior do osso está faltando e pode ter quebrado na vida devido ao progresso do câncer".

As tomografias computadorizadas, além das seções super finas, exibiram os sinais característicos de osteossarcoma no tecido ósseo. Eles mostraram que o tumor espiralou através do córtex do osso, descartando a identificação original de uma fratura curada, explicou Evans.

Com sua perna e possivelmente outros ossos e órgãos devastados pelo câncer, esse dinossauro provavelmente estava em mau estado.

Quando perguntado se algo diferente de um tumor maligno poderia explicar as deformações observadas no fóssil, como o próprio processo de fossilização ou deformação gradual do fóssil ao longo do tempo, Evans disse que é improvável, pois as características físicas do osso não podem ser atribuídas a nenhum aspecto. do processo de fossilização.

"O osso canceroso está gravemente malformado, com um tumor maciço maior que uma maçã no meio do osso", disse ele. "De fato, a metade superior do osso está faltando e pode ter quebrado na vida devido ao progresso do câncer".

As tomografias computadorizadas, além das seções super finas, exibiram os sinais característicos de osteossarcoma no tecido ósseo. Eles mostraram que o tumor espiralou através do córtex do osso, descartando a identificação original de uma fratura curada, explicou Evans.

Com sua perna e possivelmente outros ossos e órgãos devastados pelo câncer, esse dinossauro provavelmente estava em mau estado.

Essa descoberta única deve agora inspirar os paleontologistas a revisitar outros fósseis, que, como esse, podem ter sido originalmente mal interpretados. Também nos conecta aos dinossauros de uma maneira inesperada.

"Os dinossauros podem parecer criaturas míticas, mas estavam vivos, respirando animais que sofreram ferimentos e doenças horríveis, e essa descoberta certamente os torna mais reais e ajuda a trazê-los à vida a esse respeito", disse Evans.

Correção: Uma versão anterior deste post se refere incorretamente ao fêmur do dinossauro, que na realidade é uma fíbula.









--de via tradutor do google
Die Paläontologie von Wirbeltieren im Royal Ontario Museum entdeckte ein Anzeichen von Krebs in einem Dinosaurierfossil.    

Eine erneute Analyse eines Schienbeinknochens eines gehörnten Dinosauriers aus der Kreidezeit ergab Anzeichen eines bösartigen Tumors, was als erste für die Paläontologie von Dinosauriern gilt.

Bereits 1989 entdeckten Paläontologen in Alberta, Kanada, eine 76 Millionen Jahre alte Fibula oder einen Unterschenkelknochen, der zu Centrosaurus apertus gehört, einem vierbeinigen Dinosaurier aus der Kreidezeit. Seltsamerweise war diese Fibula jedoch stark deformiert, aber die Wissenschaftler dachten nicht viel darüber nach und glaubten, dass die Missbildung durch eine heilende Fraktur verursacht wurde.

Das Fossil wurde 2017 wieder in den Fokus gerückt, nachdem David Evans, Lehrstuhl für Wirbeltierpaläontologie am Royal Ontario Museum (ROM) und außerordentlicher Professor an der Universität von Toronto, zusammen mit Kollegen die seltsamen Merkmale beim Betrachten des Fossils im Royal bemerkte Tyrrell Museum für Paläontologie in Drumheller, Alberta.

Evans 'Co-Autor, der Pathologe Mark Crowther von der McMaster University, hatte zuvor vorausgesagt, dass Dinosaurier wahrscheinlich an Krebs erkrankt waren, aber er fragte sich, warum noch kein überzeugender Fall gefunden worden war.

"Ich sagte, dass unser bester Versuch, Dino-Krebs zu finden, darin bestand, in die Sammlungen des Royal Tyrrell Museum zu gehen und ihre großen Bestände an pathologischen Dinosaurierknochen zu durchsuchen", sagte Evans. "Mein Team erkannte, dass der missgebildete Knochen für eine Pause ungewöhnlich war und genauer untersucht werden musste."

So begann eine einzigartige multidisziplinäre Anstrengung zur erneuten Analyse des Fossils, an der die ROM-Paläontologin Louise Temerty und die Osteopathologin Snezana Popovic, ebenfalls bei McMaster in Hamilton, Ontario, beteiligt waren. Die Ergebnisse ihrer Analyse wurden heute in Lancet Oncology veröffentlicht.

Centrosaurus apertus war ein vierbeiniger Ceratopsianer oder gehörnter Dinosaurier. Diese Bestien erreichten eine Länge von 5,5 Metern und hatten ein langes Horn an den Schnauzen und eine kurze Rüsche mit vier Hörnern, von denen die beiden obersten recht klein waren. Wie die neue Forschung zeigt, waren dieser spezielle Dinosaurier und wahrscheinlich auch andere nicht immun gegen Krebs, insbesondere Osteosarkom, eine schwere Knochenmalignität.

Für ihre Analyse bewertete das Team das Fossil auf eine Weise, die an die Diagnose eines Tumors bei einem menschlichen Patienten erinnert. Die Wissenschaftler machten CT-Scans des Fossils und untersuchten dünn geschnittene Schnitte unter einem Mikroskop, was eine Ansicht der Probe auf Zellebene ermöglichte. Mithilfe digitaler 3D-Modellierungswerkzeuge konnten sie das Fortschreiten der Krankheit rekonstruieren, während sie die Fibula des Dinosauriers verwüstete.

Alle Beweise deuteten auf Knochenkrebs im fortgeschrittenen Stadium hin, aber um sicherzugehen, verglichen die Forscher die erkrankte Fibula mit einer gesunden Version aus einem anderen Fossil von Centrosaurus apertus und auch mit einer menschlichen Fibula mit einem bestätigten Fall von Osteosarkom. Diese vergleichende Analyse bestätigte die Diagnose weiter.

"Die meisten Krebsarten manifestieren sich in Weichteilen und es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie versteinern, was dieses spezielle Exemplar zu etwas ganz Besonderem macht", sagte Evans. "Dies ist der erste bestätigte Fall eines bösartigen Krebses bei einem Dinosaurier und eine der wenigen positiven Diagnosen dieser Art von schrecklicher Krankheit im Fossilienbestand."

Dazu fügte er hinzu: "Dieser bemerkenswerte und sehr seltene Fund zeigt, dass einige Dinosaurier, egal wie groß oder mächtig sie auch sein mögen, von vielen der gleichen Krankheiten betroffen waren, die wir heute bei Menschen und anderen Tieren sehen, einschließlich Krebs."

Auf die Frage, ob etwas anderes als ein bösartiger Tumor für die am Fossil beobachteten Verformungen verantwortlich sein könnte, wie der Fossilisierungsprozess selbst oder die allmähliche Verformung des Fossils im Laufe der Zeit, sagte Evans, dass dies unwahrscheinlich sei, da die physikalischen Eigenschaften des Knochens keinem Aspekt zugeordnet werden können des Fossilisierungsprozesses.

"Der Krebsknochen ist stark missgebildet, mit einem massiven knorrigen Tumor, der größer als ein Apfel in der Mitte des Knochens ist", sagte er. "Tatsächlich fehlt die obere Hälfte des Knochens und es kann sein, dass sie aufgrund des Fortschreitens des Krebses im Leben gebrochen ist."

Die CT-Scans sowie die superdünnen Schnitte zeigten die typischen Anzeichen eines Osteosarkoms im Knochengewebe. Sie zeigten, dass der Tumor durch die Kortikalis des Knochens gewunden war, was die ursprüngliche Identifizierung einer geheilten Fraktur ausschloss, erklärte Evans.


Mit seinem Bein und möglicherweise anderen von Krebs zerstörten Knochen und Organen war dieser Dinosaurier wahrscheinlich in einem schlechten Zustand.

Auf die Frage, ob etwas anderes als ein bösartiger Tumor für die am Fossil beobachteten Verformungen verantwortlich sein könnte, wie der Fossilisierungsprozess selbst oder die allmähliche Verformung des Fossils im Laufe der Zeit, sagte Evans, dass dies unwahrscheinlich sei, da die physikalischen Eigenschaften des Knochens keinem Aspekt zugeordnet werden können des Fossilisierungsprozesses.

"Der Krebsknochen ist stark missgebildet, mit einem massiven knorrigen Tumor, der größer als ein Apfel in der Mitte des Knochens ist", sagte er. "Tatsächlich fehlt die obere Hälfte des Knochens und es kann sein, dass sie aufgrund des Fortschreitens des Krebses im Leben gebrochen ist."

Die CT-Scans sowie die superdünnen Schnitte zeigten die typischen Anzeichen eines Osteosarkoms im Knochengewebe. Sie zeigten, dass der Tumor durch die Kortikalis des Knochens gewunden war, was die ursprüngliche Identifizierung einer geheilten Fraktur ausschloss, erklärte Evans.

Mit seinem Bein und möglicherweise anderen von Krebs zerstörten Knochen und Organen war dieser Dinosaurier wahrscheinlich in einem schlechten Zustand.

Dieser einzigartige Befund sollte nun Paläontologen dazu inspirieren, andere Fossilien erneut zu untersuchen, die wie dieses ursprünglich möglicherweise falsch interpretiert wurden. Es verbindet uns auch auf unerwartete Weise mit Dinosauriern.

"Dinosaurier können wie Fabelwesen wirken, aber sie lebten und atmeten Tiere, die unter schrecklichen Verletzungen und Krankheiten litten. Diese Entdeckung macht sie sicherlich realer und hilft, sie in dieser Hinsicht zum Leben zu erwecken", sagte Evans.


Korrektur: Eine frühere Version dieses Beitrags bezog sich fälschlicherweise auf den Femur des Dinosauriers, der in Wirklichkeit eine Fibula ist.









--ru via tradutor do google
Палеонтология позвоночных в Королевском музее Онтарио обнаружила признаки рака в окаменелости динозавра.    

Повторный анализ кости голени, принадлежащей рогатому динозавру мелового периода, выявил признаки злокачественной опухоли, которая считается первой для палеонтологии динозавров.

Еще в 1989 году палеонтологи в провинции Альберта, Канада, обнаружили 76-миллионную фибулу или кость голени, принадлежащую Centrosaurus apertus, четвероногому динозавру из мелового периода. Любопытно, однако, что эта малоберцовая кость была сильно деформирована, но ученые не придавали этому большого значения, полагая, что порок развития вызван заживающим переломом.

Окаменелость вернулась в фокус в 2017 году после того, как Дэвид Эванс, кафедра палеонтологии позвоночных в Королевском музее Онтарио (ROM) и доцент Университета Торонто вместе с коллегами, заметил странные особенности при просмотре окаменелости в Королевском Музей палеонтологии Тиррелла в Драмхеллер, Альберта.

Соавтор Эванса, патолог Марк Краузер из Университета МакМастер, ранее предсказывал, что динозавры, вероятно, заболели раком, но он удивлялся, почему убедительного случая еще не было найдено.

«Я сказал, что наш лучший способ найти рак динозавра - это пойти в коллекции Королевского музея Тиррелла и исследовать их большие запасы патологических костей динозавра», - сказал Эванс. «Моя команда признала, что уродливая кость была необычной для перелома и требовала более внимательного изучения».

Так началась уникальная междисциплинарная работа по повторному анализу окаменелости, проект, в который вошли палеонтолог ROM Луиза Темерти и остеопатолог Снежана Попович, также в McMaster, который находится в Гамильтоне, Онтарио. Результаты их анализа были опубликованы сегодня в Lancet Oncology.

Centrosaurus apertus был четвероногим кератопсом, или рогатым динозавром. Достигнув около 18 футов (5,5 метра) в длину, эти звери имели длинный рог на своих мордах и короткий оборок, украшенный четырьмя рогами, верхние два из которых были довольно маленькими. Как показывают новые исследования, этот конкретный динозавр и, возможно, другие, не были невосприимчивы к раку, в частности остеосаркоме, серьезному злокачественному новообразованию кости.

Для их анализа команда оценила окаменелость способом, напоминающим о том, как опухоль будет диагностирована у человека. Ученые сделали компьютерную томографию окаменелости и исследовали тонко порезанные срезы под микроскопом, который позволил увидеть образец на клеточном уровне. Инструменты цифрового трехмерного моделирования позволили им реконструировать прогрессирование заболевания, поскольку оно разрушило малоберцовую кость динозавра.

Все данные указывают на прогрессирующую стадию рака кости, но чтобы убедиться, что исследователи сравнили заболевшую малоберцовую кость со здоровой версией, взятой из другого окаменелости Centrosaurus apertus, а также с человеческой малоберцовой костью с подтвержденным случаем остеосаркомы. Этот сравнительный анализ подтвердил диагноз.

«Большинство раковых заболеваний проявляются в мягких тканях и очень редко окаменевают, что делает этот особый образец очень особенным», - сказал Эванс. «Это первый подтвержденный случай злокачественного рака у динозавра и один из немногих положительных диагнозов этого вида ужасного заболевания в истории окаменелостей».

К этому он добавил: «Эта замечательная и очень редкая находка показывает, что, какими бы большими или мощными ни казались некоторые динозавры, они страдали от многих болезней, которые мы наблюдаем у людей и других животных сегодня, включая рак».

Отвечая на вопрос, может ли что-то кроме злокачественной опухоли объяснять деформации, наблюдаемые на окаменелости, такие как сам процесс окаменения или постепенная деформация окаменелости с течением времени, Эванс ответил, что это маловероятно, поскольку физические характеристики кости нельзя отнести ни к какому аспекту процесса окаменения.

«Раковая кость сильно деформирована, с массивной крупной опухолью размером с яблоко в середине кости», - сказал он. «Фактически, верхняя половина кости отсутствует, и, возможно, она сломалась в жизни из-за развития рака».

На КТ, а также на сверхтонких срезах были обнаружены отличительные признаки остеосаркомы на костной ткани. Они показали, что опухоль образовала спираль через кость кости, исключая первоначальную идентификацию зажившего перелома, объяснил Эванс.


С его ногой и, возможно, другими костями и органами, пострадавшими от рака, этот динозавр, вероятно, был в плохой форме.

Отвечая на вопрос, может ли что-то кроме злокачественной опухоли объяснять деформации, наблюдаемые на окаменелости, такие как сам процесс окаменения или постепенная деформация окаменелости с течением времени, Эванс ответил, что это маловероятно, поскольку физические характеристики кости нельзя отнести ни к какому аспекту процесса окаменения.

«Раковая кость сильно деформирована, с массивной крупной опухолью размером с яблоко в середине кости», - сказал он. «Фактически, верхняя половина кости отсутствует, и, возможно, она сломалась в жизни из-за развития рака».

На КТ, а также на сверхтонких срезах были обнаружены отличительные признаки остеосаркомы на костной ткани. Они показали, что опухоль образовала спираль через кость кости, исключая первоначальную идентификацию зажившего перелома, объяснил Эванс.

С его ногой и, возможно, другими костями и органами, пострадавшими от рака, этот динозавр, вероятно, был в плохой форме.

Это уникальное открытие теперь должно вдохновить палеонтологов на повторное посещение других окаменелостей, которые, как и этот, могли быть изначально неправильно истолкованы. Это также неожиданно связывает нас с динозаврами.

«Динозавры могут показаться мифическими существами, но они были живыми, дышащими животными, которые пострадали от ужасных травм и болезней, и это открытие, безусловно, делает их более реальными и помогает их оживить в этом отношении», - сказал Эванс.


Исправление: в более ранней версии этого поста неправильно упоминалось бедро динозавра, которое на самом деле является малоберцовой костью.








--chines simplificado via tradutor do google
皇家安大略博物馆的脊椎动物古生物学发现了恐龙化石中有癌症的迹象。     

重新分析白垩纪有角恐龙的胫骨发现了恶性肿瘤的迹象,这被认为是恐龙古生物学的首次发现。

早在1989年,加拿大艾伯塔省的古生物学家就出土了一个7600万年前的腓骨,即小腿骨,该小腓骨是白垩纪的四足恐龙。奇怪的是,这种腓骨畸形严重,但科学家并未对此深思,认为畸形是由愈合性骨折引起的。

皇家安大略博物馆(ROM)脊椎动物古生物学主席,多伦多大学副教授David Evans与同事在同事们发现皇家公园化石的奇特特征之后,化石在2017年重新成为焦点位于艾伯塔省德拉姆黑勒的泰瑞尔古生物学博物馆。

埃文斯(Evans)的合著者,麦克马斯特大学(McMaster University)的病理学家马克·克劳瑟(Mark Crowther)此前曾预测恐龙可能患有癌症,但他想知道为什么尚未找到令人信服的案例。

埃文斯说:“我说,发现恐龙癌症的最好方法是去皇家泰瑞尔博物馆收藏,并搜查他们大量的病理恐龙骨骼。” “我们的团队认识到畸形的骨头在休息时是不寻常的,需要仔细观察。”

因此,开始了一项独特的跨学科研究,以重新分析化石,该项目包括ROM古生物学家Louise Temerty和骨病理学家Snezana Popovic,同样位于安大略省汉密尔顿的McMaster。他们的分析结果今天在柳叶刀肿瘤学上发表。

蛇腹龙是四足的角龙,或有角的恐龙。这些野兽长约18英尺(5.5米),鼻子上有一个长角,短装饰着四个角,其中前两个很小。正如新研究表明的那样,这种特殊的恐龙,可能还有其他恐龙,对癌症,特别是严重的骨恶性骨肉瘤,没有免疫力。

为了进行分析,研究小组评估了化石,其方式让人想起了如何在人类患者中诊断出肿瘤。科学家对化石进行了CT扫描,并在显微镜下检查了薄切的切片,从而可以在细胞水平上观察标本。数字3D建模工具使他们能够重建疾病肆虐恐龙腓骨的过程。

所有证据都指向晚期骨癌,但可以肯定的是,研究人员将患病的腓骨与取自另一只蛇骨化石的健康版本以及确诊为骨肉瘤的人类腓骨进行了比较。这种比较分析进一步肯定了诊断。

埃文斯说:“大多数癌症都出现在软组织中,并且不太可能化石,这使得这种特殊的标本非常特殊。” “这是恐龙中首例确诊的恶性肿瘤,也是化石记录中这种类型的可怕疾病的唯一阳性诊断之一。”

他补充说:“这一非凡而罕见的发现表明,无论某些恐龙看起来有多大或有力,它们都受到我们今天在人类和其他动物中所见到的许多相同疾病的影响,包括癌症。”

当被问及恶性肿瘤以外的其他原因是否可以解释化石上看到的变形,例如化石过程本身或化石随时间的逐渐变形时,埃文斯说这不太可能,因为骨骼的物理特性不能归因于任何方面化过程。

他说:“癌骨严重畸形,在骨的中部有一个比苹果大的巨大的粗糙性肿瘤。” “实际上,骨头的上半部分丢失了,由于癌症的进展,它的生命可能已经破裂。”

CT扫描以及超薄切片显示出骨组织上骨肉瘤的标志性迹象。他们表示,肿瘤已经穿过骨骼的皮质盘旋,排除了骨折愈合的最初证据,埃文斯解释说。


由于其腿部以及其他可能受到癌症破坏的骨骼和器官,这种恐龙很可能处于不良状态。

当被问及恶性肿瘤以外的其他原因是否可以解释化石上看到的变形,例如化石过程本身或化石随时间的逐渐变形时,埃文斯说这不太可能,因为骨骼的物理特性不能归因于任何方面化过程。

他说:“癌骨严重畸形,在骨的中部有一个比苹果大的巨大的粗糙性肿瘤。” “实际上,骨头的上半部分丢失了,由于癌症的进展,它的生命可能已经破裂。”

CT扫描以及超薄切片显示出骨组织上骨肉瘤的标志性迹象。他们表示,肿瘤已经穿过骨骼的皮质盘旋,排除了骨折愈合的最初证据,埃文斯解释说。

由于其腿部以及其他可能受到癌症破坏的骨骼和器官,这种恐龙很可能处于不良状态。

现在,这一独特发现应该会激发古生物学家重新审视其他化石,而这些化石原本可能被误解了。它还以一种意想不到的方式将我们与恐龙联系起来。

埃文斯说:“恐龙看起来像是神话中的生物,但它们却是活着的,呼吸着遭受可怕伤害和疾病折磨的动物,这一发现无疑使它们更加真实,并在这方面使它们栩栩如生。”


更正:这篇文章的早期版本错误地提到了恐龙的股骨,实际上是腓骨。










--ae via tradutor do google
اكتشف علم الحفريات الفقاري في متحف أونتاريو الملكي ، علامة على وجود سرطان في أحفورة ديناصور.

كشفت إعادة تحليل عظم الساق الذي ينتمي إلى ديناصور بقرون من العصر الطباشيري عن وجود علامات لورم خبيث ، في ما يعتبر الأول من نوعه في علم الحفريات الديناصورية.

مرة أخرى في عام 1989 ، اكتشف علماء الحفريات في ألبرتا ، كندا ، شظية عمرها 76 مليون سنة ، أو عظم الساق ، ينتمي إلى Centrosaurus apertus ، ديناصور رباعي الأرجل من العصر الطباشيري. من الغريب أن هذا الشظية كان مشوهًا بشكل سيئ ، لكن العلماء لم يفكروا فيه كثيرًا ، معتقدين أن التشوه الناتج عن كسر الشفاء.

عادت الأحافير إلى التركيز في عام 2017 بعد أن لاحظ ديفيد إيفانز ، رئيس علم الحفريات الفقاري في متحف أونتاريو الملكي (ROM) وأستاذ مشارك في جامعة تورونتو ، مع زملائه ، السمات الغريبة عند عرض الأحفورة في رويال متحف تيريل لعلم المتحجرات في دروميلر ، ألبرتا.

توقع المؤلف المشارك لإيفانز ، عالم الأمراض مارك كروثر من جامعة ماكماستر ، أن الديناصورات ربما تكون مصابة بالسرطان ، لكنه تساءل عن سبب عدم العثور على حالة مقنعة حتى الآن.

قال إيفانز: "قلت إن أفضل ما توصلنا إليه للعثور على سرطان الدينو هو الذهاب إلى مجموعات متحف Royal Tyrrell Museum والبحث في مقتنياتها الكبيرة من عظام الديناصورات المرضية". "أدرك فريقي أن العظم المشوه كان غير معتاد للكسر ويحتاج إلى نظرة فاحصة."

وهكذا بدأ جهد فريد متعدد التخصصات لإعادة تحليل الأحافير ، وهو مشروع تضمن عالم الحفريات ROM Louise Temerty وطبيب العظام Snezana Popovic ، أيضًا في McMaster ، والذي يقع في هاميلتون ، أونتاريو. تم نشر نتائج تحليلهم اليوم في Lancet Oncology.

كان Centrosaurus apertus عبارة عن ديناصور ذو أربعة أرجل ، أو ديناصور بقرن. يبلغ طول هذه الوحوش حوالي 18 قدمًا (5.5 مترًا) ، وتميزت بقرن طويل على خطمها وربطة قصيرة مزينة بأربعة قرون ، كان الجزءان العلويان صغيرًا جدًا. كما يظهر البحث الجديد ، لم يكن هذا الديناصور بالذات ، وربما البعض الآخر ، محصنًا ضد السرطان ، على وجه التحديد ساركومة العظام ، وهو خبيث خطير في العظام.

لتحليلهم ، قام الفريق بتقييم الأحافير بطريقة تذكرنا بكيفية تشخيص الورم في مريض بشري. قام العلماء بأخذ صور مقطعية للحفريات وفحصوا قطعًا مقطوعة رقيقة تحت المجهر ، مما سمح بعرض العينة على المستوى الخلوي. سمحت لهم أدوات النمذجة الرقمية ثلاثية الأبعاد بإعادة بناء تطور المرض حيث أنه دمر شظية الديناصور.

أشارت جميع الأدلة إلى سرطان العظام في مرحلة متقدمة ، ولكن للتأكد من ذلك ، قارن الباحثون الشظية المريضة بنسخة صحية مأخوذة من حفرية Centrosaurus apertus أخرى ، وكذلك لشظية بشرية مع حالة مؤكدة من ساركومة عظمية. وأكد هذا التحليل المقارن التشخيص.

قال إيفانز: "معظم السرطانات تظهر في الأنسجة الرخوة ومن غير المرجح أن تتحجر ، مما يجعل هذه العينة الخاصة خاصة جدًا". "هذه أول حالة مؤكدة لسرطان خبيث في ديناصور ، وأحد التشخيصات الإيجابية الوحيدة لهذا النوع من الأمراض الرهيبة في السجل الأحفوري".

وأضاف: "هذا الاكتشاف الرائع والنادر جدًا يظهر أنه بغض النظر عن حجم أو قوة بعض الديناصورات قد تبدو ، فقد تأثرت بالعديد من نفس الأمراض التي نراها في البشر والحيوانات الأخرى اليوم ، بما في ذلك السرطان."

عندما سُئل عما إذا كان هناك شيء آخر غير الورم الخبيث يمكن أن يفسر التشوهات التي تظهر على الحفريات ، مثل عملية التحجر نفسها أو التشوه التدريجي للحفريات بمرور الوقت ، قال إيفانز إنه من غير المحتمل ، لأن الخصائص الفيزيائية للعظم لا يمكن أن تعزى إلى أي جانب من عملية التحجر.

وقال "العظام السرطانية مشوهة بشدة ، مع وجود ورم نروي ضخم أكبر من تفاحة في منتصف العظم". "في الواقع ، النصف العلوي من العظم مفقود ، وربما يكون قد كسر في الحياة بسبب تطور السرطان."

أظهرت الأشعة المقطعية ، بالإضافة إلى الأقسام الرفيعة للغاية ، العلامات المميزة للساركوما العظمية على الأنسجة العظمية. وأوضح الباحثون أنهم أظهروا أن الورم قد انتقل من خلال قشرة العظم ، مستبعدًا التحديد الأصلي للكسر الذي تم شفاؤه.

مع ساقه وربما عظام وأعضاء أخرى دمرها السرطان ، كان هذا الديناصور في حالة سيئة على الأرجح.

عندما سُئل عما إذا كان هناك شيء آخر غير الورم الخبيث يمكن أن يفسر التشوهات التي تظهر على الحفريات ، مثل عملية التحجر نفسها أو التشوه التدريجي للحفريات بمرور الوقت ، قال إيفانز إنه من غير المحتمل ، لأن الخصائص الفيزيائية للعظم لا يمكن أن تعزى إلى أي جانب من عملية التحجر.

وقال "العظام السرطانية مشوهة بشدة ، مع وجود ورم نروي ضخم أكبر من تفاحة في منتصف العظم". "في الواقع ، النصف العلوي من العظم مفقود ، وربما يكون قد كسر في الحياة بسبب تطور السرطان."

أظهرت الأشعة المقطعية ، بالإضافة إلى الأقسام الرفيعة للغاية ، العلامات المميزة للساركوما العظمية على الأنسجة العظمية. وأوضح الباحثون أنهم أظهروا أن الورم قد انتقل من خلال قشرة العظم ، مستبعدًا التحديد الأصلي للكسر الذي تم شفاؤه.

مع ساقه وربما عظام وأعضاء أخرى دمرها السرطان ، كان هذا الديناصور في حالة سيئة على الأرجح.

يجب أن تلهم هذه النتيجة الفريدة علماء الحفريات لإعادة النظر في الحفريات الأخرى ، والتي ، مثل هذا ، ربما تم تفسيرها في الأصل بشكل خاطئ. كما أنه يربطنا بالديناصورات بطريقة غير متوقعة.

قال إيفانز: "قد تبدو الديناصورات مثل المخلوقات الأسطورية ، لكنها كانت تعيش وتتنفس الحيوانات التي عانت من إصابات وأمراض مروعة ، وهذا الاكتشاف يجعلها بالتأكيد أكثر واقعية ويساعد على إحيائها في هذا الصدد".

تصحيح: تشير نسخة سابقة من هذا المنشور بشكل غير صحيح إلى عظم الفخذ الديناصور ، وهو في الواقع شظية.

Nenhum comentário:

Postar um comentário