With clothes and sneakers, the unprecedented partnership aims to celebrate MoMA's rare art collection, developed over the past 100 years,
The newest collab on the market is a union between the original sports brand Vans and the Museum of Modern Art (MoMA), one of the most important cultural centers in the world, located in New York (United States) and dedicated to the contemporary aspect. The result is a series of products that are literally works of art.
Vans fans should remember the Impressionist collection made in partnership with the Van Gogh Museum in Amsterdam in 2018, with products inspired by the paintings of the Dutch artist. Six works inspired the limited edition line, made up of 16 items.
The collab with MoMA also promises. “We have already launched collaborations with contemporary artists, such as Robert Williams, John Van Hamersveld, Takashi Murakami, KAWS, Ron English.
But this is the first time that Vans has teamed up with a museum focused on an art master, ”said Nicolas Prado, Vans digital marketing and PR supervisor, in an exclusive interview with Vogue.
In the collab with MoMA, the artists represented in sports items, such as tennis, clothes and other accessories, reflect the diversity of the rich and varied collection of works of art exhibited at MoMA.
Among the big names that inspire the collection are Salvador Dalí, Vasily Kandinsky, Claude Monet, Edvard Munch, Jackson Pollock, Lybov Popova and Faith Ringgold.
"MoMA is excited to finally reveal Vans' collaboration, as they also have a rich legacy of support for artistic expression," said Robin Sayetta, MoMA's Associate Director of Licensing and Partnerships, in a statement.
The pieces will be marketed in two stages.
The first drop is launched on the 30th of this month.
The collection consists of t-shirts, caps, sweatshirts and the expected sneakers, a specialty of the sports brand.
The items reflect the diversity of the varied collection of works of art displayed by MoMA.
In addition, releases will be divided into two topics. The first, which hits the market on September 30, is composed of iconic works by Dalí, Vasily Kandinsky and Claude Monet. The other edition was scheduled for November.
The two drops will be marketed in the Vans e-shop and in the MoMA Design virtual store. Physical points selected by the world will also be supplied with artistic novelties.
Works by Salvador Dalí, Vasily Kandinsky, Claude Monet, Edvard Munch, Jackson Pollock, Lybov Popova and Faith Ringgold served as inspiration for the collab
All tributes to the artists were designed by Vans in collaboration with the museum. Each item in the collection was designed with due care, guided by the artistic eye. The result is the adaptation of the Vans Classic sports style.
“We are looking for a limited number of product collaborations and our goal is to always involve a wider audience with modern art. We are excited to reach art lovers around the world through Vans' global network, ”concluded the label.
por Edison Mariotti, |
link: |
https://hypebeast.com/2020/9/vans-museum-of-modern-art-footwear-apparel-collaboration-release-info
--br via
Referência abstrata: Vans e Museu de Arte Moderna de Nova York criam collab.
Com roupas e tênis, a parceria inédita tem o objetivo de celebrar a rara coleção de arte do MoMA, desenvolvida nos últimos 100 anos,
A mais nova collab do mercado é uma união entre a marca original de esportes Vans com o Museu de Arte Moderna (MoMA), um dos mais importantes centros culturais do mundo, localizado em Nova York (Estados Unidos) e dedicado à vertente contemporânea. O resultado é uma série de produtos que são obras de arte, literalmente.
Os fãs da Vans devem se lembrar da coleção impressionista feita em parceria com o Van Gogh Museum de Amsterdã, em 2018, com produtos inspirados nas pinturas do artista holandês. Seis obras inspiraram a linha, de edição limitada, composta por 16 itens.
A collab com o MoMA também promete. “Já lançamos colaborações com artistas contemporâneos, como Robert Williams, John Van Hamersveld, Takashi Murakami, KAWS, Ron English.
Mas esta é a primeira vez que a Vans se une com um museu focado em um mestre da arte”, disse Nicolas Prado, supervisor de marketing digital e PR da Vans, em entrevista exclusiva à Vogue.
Na collab com o MoMA, os artistas representados nos itens esportivos, como tênis, roupas e demais acessórios, refletem a diversidade da coleção rica e variada de obras de arte exibidas no MoMA.
Entre os grandes nomes que inspiram a coleção, estão Salvador Dalí, Vasily Kandinsky, Claude Monet, Edvard Munch, Jackson Pollock, Lybov Popova e Faith Ringgold.
“O MoMA está animado para, finalmente, revelar a colaboração da Vans, pois eles também têm um rico legado de apoio à expressão artística”, disse Robin Sayetta, diretor Associado de Licenciamento e Parcerias do MoMA, em comunicado.
As peças serão comercializadas em duas etapas.
O primeiro drop é lançado no dia 30 deste mês.
A coleção é composta por camisetas, bonés, moletons e os esperados tênis, especialidade da marca esportiva.
Os itens refletem a diversidade da coleção variada de obras de arte exibidas pelo MoMA.
Além disso, os lançamentos serão divididos em dois tópicos. O primeiro, que chega ao mercado no próximo dia 30 de setembro, é composto por obras icônicas de Dalí, Vasily Kandinsky e Claude Monet. A outra edição foi agendada para novembro.
Os dois drops serão comercializados no e-shop da Vans e na loja virtual do MoMA Design. Pontos físicos selecionados pelo mundo também serão abastecidos com as novidades artísticas.
Obras de Salvador Dalí, Vasily Kandinsky, Claude Monet, Edvard Munch, Jackson Pollock, Lybov Popova e Faith Ringgold serviram como inspiração para a collab
Todas as homenagens aos artistas foram pensadas pela Vans em colaboração com o museu. Cada item da coleção foi projetado com os devidos cuidados, direcionados pelo olhar artístico. O resultado é a adaptação do estilo esportivo Vans Classic.
“Buscamos um número limitado de colaborações de produtos e nosso objetivo é sempre envolver um público mais amplo com arte moderna. Estamos entusiasmados em alcançar os amantes da arte em todo o mundo por meio da rede global da Vans”, concluiu a label.
--de via tradutor do google
Abstrakte Referenz: Vans und das New York Museum of Modern Art arbeiten zusammen.
Mit Kleidung und Turnschuhen zielt die beispiellose Partnerschaft darauf ab, die seltene Kunstsammlung des MoMA zu feiern, die in den letzten 100 Jahren entwickelt wurde.
Die neueste Zusammenarbeit auf dem Markt ist eine Verbindung zwischen der ursprünglichen Sportmarke Vans und dem Museum of Modern Art (MoMA), einem der wichtigsten Kulturzentren der Welt in New York (USA), das sich dem zeitgenössischen Aspekt widmet . Das Ergebnis ist eine Reihe von Produkten, die buchstäblich Kunstwerke sind.
Vans-Fans sollten sich an die impressionistische Sammlung erinnern, die 2018 in Zusammenarbeit mit dem Van Gogh Museum in Amsterdam hergestellt wurde und deren Produkte von den Gemälden des niederländischen Künstlers inspiriert wurden. Sechs Werke inspirierten die limitierte Edition von 16 Artikeln.
Die Zusammenarbeit mit dem MoMA verspricht ebenfalls. „Wir haben bereits Kooperationen mit zeitgenössischen Künstlern wie Robert Williams, John Van Hamersveld, Takashi Murakami, KAWS und Ron English aufgenommen.
Dies ist jedoch das erste Mal, dass Vans sich mit einem Museum zusammenschließt, das sich auf einen Kunstmeister konzentriert “, sagte Nicolas Prado, Digital Marketing- und PR-Supervisor von Vans, in einem exklusiven Interview mit Vogue.
In der Zusammenarbeit mit dem MoMA spiegeln die in Sportartikeln wie Tennis, Kleidung und anderen Accessoires vertretenen Künstler die Vielfalt der reichen und vielfältigen Sammlung von Kunstwerken wider, die im MoMA ausgestellt sind.
Zu den großen Namen, die die Sammlung inspirieren, gehören Salvador Dalí, Wassili Kandinsky, Claude Monet, Edvard Munch, Jackson Pollock, Lybov Popova und Faith Ringgold.
"Das MoMA freut sich, endlich die Zusammenarbeit von Vans zu enthüllen, da sie auch ein reiches Erbe an Unterstützung für den künstlerischen Ausdruck haben", sagte Robin Sayetta, Associate Director of Licensing and Partnerships des MoMA, in einer Erklärung.
Die Stücke werden in zwei Schritten vermarktet.
Der erste Tropfen wird am 30. dieses Monats veröffentlicht.
Die Kollektion besteht aus T-Shirts, Mützen, Sweatshirts und den erwarteten Sneakers, einer Spezialität der Sportmarke.
Die Artikel spiegeln die Vielfalt der vielfältigen Kunstsammlungen des MoMA wider.
Darüber hinaus werden Releases in zwei Themenbereiche unterteilt. Die erste, die am 30. September auf den Markt kommt, besteht aus ikonischen Werken von Dalí, Vasily Kandinsky und Claude Monet. Die andere Ausgabe war für November geplant.
Die beiden Tropfen werden im Vans E-Shop und im virtuellen MoMA Design Store vermarktet. Von der Welt ausgewählte physische Punkte werden auch mit künstlerischen Neuheiten versehen.
Werke von Salvador Dalí, Wassili Kandinsky, Claude Monet, Edvard Munch, Jackson Pollock, Lybov Popova und Faith Ringgold dienten als Inspiration für die Zusammenarbeit
Alle Hommagen an die Künstler wurden von Vans in Zusammenarbeit mit dem Museum entworfen. Jedes Objekt der Kollektion wurde mit der gebotenen Sorgfalt entworfen, die vom künstlerischen Auge geleitet wurde. Das Ergebnis ist die Anpassung des Vans Classic Sportstils.
„Wir suchen eine begrenzte Anzahl von Produktkooperationen und unser Ziel ist es, immer ein breiteres Publikum für moderne Kunst zu gewinnen. Wir freuen uns, Kunstliebhaber auf der ganzen Welt über das globale Netzwerk von Vans zu erreichen “, schloss das Label.
--ru via tradutor do google
Абстрактная ссылка: Vans и Нью-Йоркский музей современного искусства создают совместный проект.
Беспрецедентное партнерство в области одежды и кроссовок направлено на то, чтобы отметить редкую коллекцию произведений искусства MoMA, созданную за последние 100 лет.
Новейшая коллаборация на рынке - это союз оригинального спортивного бренда Vans и Музея современного искусства (MoMA), одного из самых важных культурных центров в мире, расположенного в Нью-Йорке (США) и посвященного современности. . В результате получается серия продуктов, которые буквально являются произведениями искусства.
Поклонникам Vans стоит вспомнить коллекцию импрессионистов, созданную в партнерстве с музеем Ван Гога в Амстердаме в 2018 году, изделия, вдохновленные картинами голландского художника. Шесть работ послужили основой для создания лимитированной коллекции, состоящей из 16 экземпляров.
Обещает и сотрудничество с MoMA. «Мы уже начали сотрудничество с современными художниками, такими как Роберт Уильямс, Джон Ван Хамерсвельд, Такаши Мураками, KAWS, Рон Инглиш.
Но это первый раз, когда Vans объединилась с музеем, специализирующимся на искусстве », - сказал Николя Прадо, руководитель отдела цифрового маркетинга и PR Vans в эксклюзивном интервью Vogue.
В сотрудничестве с MoMA художники, представленные в спортивных изделиях, таких как теннис, одежда и другие аксессуары, отражают разнообразие богатой и разнообразной коллекции произведений искусства, представленных в MoMA.
Среди громких имен, вдохновивших коллекцию, - Сальвадор Дали, Василий Кандинский, Клод Моне, Эдвард Мунк, Джексон Поллок, Любова Попова и Фейт Рингголд.
«MoMA рада, наконец, раскрыть сотрудничество Vans, поскольку у них также есть богатое наследие поддержки художественного самовыражения», - сказал Робин Сайетта, заместитель директора MoMA по лицензированию и партнерству.
Продажа изделий будет проходить в два этапа.
Первая капля запускается 30 числа этого месяца.
Коллекция состоит из футболок, кепок, толстовок и ожидаемых кроссовок - фирменного стиля спортивного бренда.
Предметы отражают разнообразие разнообразной коллекции произведений искусства, представленных МоМА.
Кроме того, релизы будут разделены на две темы. Первый, который поступит в продажу 30 сентября, состоит из знаковых работ Дали, Василия Кандинского и Клода Моне. Другой выпуск был назначен на ноябрь.
Две капли будут продаваться в электронном магазине Vans и в виртуальном магазине MoMA Design. Физические точки, выбранные миром, также будут снабжены художественными новинками.
Вдохновением для создания коллаба послужили работы Сальвадора Дали, Василия Кандинского, Клода Моне, Эдварда Мунка, Джексона Поллока, Любови Поповой и Фейт Рингголд.
Все дань уважения художникам были созданы Vans в сотрудничестве с музеем. Каждый предмет коллекции создавался с особой тщательностью, руководствуясь художественным взором. Результат - адаптация спортивного стиля Vans Classic.
«Мы ищем ограниченное количество продуктов для сотрудничества, и наша цель - всегда вовлекать более широкую аудиторию в современное искусство. Мы рады достичь ценителей искусства по всему миру через глобальную сеть Vans », - заключил лейбл.
--chines simplificado via tradutor do google
摘要参考：Vans与纽约现代艺术博物馆建立合作关系。
借助衣服和运动鞋，这种前所未有的合作关系旨在庆祝现代艺术博物馆（MoMA）过去100年来开发的稀有艺术品，
市场上最新的合作伙伴是原始运动品牌Vans与现代艺术博物馆（MoMA）的结合，现代艺术博物馆是世界上最重要的文化中心之一，位于纽约（美国），致力于当代艺术。结果是一系列的产品实际上是艺术品。
Vans粉丝应该记得与阿姆斯特丹梵高博物馆（Van Gogh Museum）合作于2018年创作的印象派系列，其产品灵感来自荷兰艺术家的画作。限量版生产线共有6件作品，共16件。
与MoMA的合作也有望实现。 “我们已经开始与当代艺术家合作，例如罗伯特·威廉姆斯，约翰·范·哈默斯维尔德，村上隆，KAWS，罗恩·英语。
“这是Vans首次与专注于艺术大师的博物馆合作，” Vans数字营销和公关主管Nicolas Prado在接受《 Vogue》独家采访时说。
在与现代艺术博物馆的合作中，代表运动项目的艺术家（例如网球，衣服和其他配件）反映了现代艺术博物馆展出的丰富多样的艺术品的多样性。
启发该系列的知名人士包括萨尔瓦多·达利（SalvadorDalí），瓦西里·康定斯基（Vasily Kandinsky），克劳德·莫奈（Claude Monet），爱德华·蒙克（Edvard Munch），杰克逊·波洛克（Jackson Pollock），里博夫·波波娃（Lybov Popova）和菲斯·林金（Faith Ringgold）。
MoMA许可与合作伙伴关系副总监Robin Sayetta表示：“ MoMA终于能展示Vans的合作，因为他们也拥有丰富的艺术表达支持，我们对此感到非常兴奋。
这些作品将分两个阶段销售。
第一滴是在本月30日推出的。
该系列包括T恤，帽子，运动衫和运动鞋（该运动品牌的特色产品）。
这些项目反映了现代艺术博物馆展示的各种艺术品的多样性。
此外，发行版将分为两个主题。首张作品将于9月30日上市，由达利，瓦西里·康定斯基和克洛德·莫奈的标志性作品组成。另一版定于11月发行。
这两款产品将在Vans电子商店和MoMA Design虚拟商店中销售。世界上选定的物理点也将提供新颖的艺术作品。
SalvadorDalí，Vasily Kandinsky，Claude Monet，Edvard Munch，Jackson Pollock，Lybov Popova和Faith Ringgold的作品成为了合作的灵感
向艺术家致敬的所有物品均由Vans与博物馆合作设计。该系列中的每件商品都经过精心设计，并具有艺术眼光。结果是适应了Vans Classic运动风格。
“我们正在寻求数量有限的产品合作，我们的目标是始终让更多的观众参与现代艺术。品牌结束后，我们很高兴通过Vans的全球网络接触到世界各地的艺术爱好者。
--ae via tradutor do google
مرجع مجردة: ينشئ Vans ومتحف نيويورك للفن الحديث تعاونًا.
مع الملابس والأحذية الرياضية ، تهدف الشراكة غير المسبوقة إلى الاحتفال بالمجموعة الفنية النادرة من MoMA ، والتي تم تطويرها على مدار المائة عام الماضية ،
أحدث تعاون في السوق هو اتحاد بين العلامة التجارية الرياضية الأصلية Vans ومتحف الفن الحديث (MoMA) ، أحد أهم المراكز الثقافية في العالم ، ويقع في نيويورك (الولايات المتحدة) والمخصص للجانب المعاصر . والنتيجة هي سلسلة من المنتجات التي هي حرفياً أعمال فنية.
يجب أن يتذكر عشاق Vans المجموعة الانطباعية المصنوعة بالشراكة مع متحف Van Gogh في أمستردام في عام 2018 ، بمنتجات مستوحاة من لوحات الفنان الهولندي. ستة أعمال ألهمت خط الإصدار المحدود المكون من 16 عنصرًا.
كما يعد التعاون مع MoMA. "لقد أطلقنا بالفعل علاقات تعاون مع فنانين معاصرين ، مثل روبرت ويليامز ، وجون فان هامرسفيلد ، وتاكاشي موراكامي ، و KAWS ، ورون إنجليش.
قال نيكولاس برادو ، مشرف التسويق الرقمي والعلاقات العامة في Vans ، في مقابلة حصرية مع Vogue ، "لكن هذه هي المرة الأولى التي تتعاون فيها Vans مع متحف يركز على خبير فني".
في التعاون مع متحف الفن الحديث ، يعكس الفنانون المتمثلون في العناصر الرياضية ، مثل التنس والملابس والإكسسوارات الأخرى ، تنوع المجموعة الغنية والمتنوعة من الأعمال الفنية المعروضة في متحف الفن الحديث.
ومن بين الأسماء الكبيرة التي ألهمت المجموعة ، سلفادور دالي ، وفاسيلي كاندينسكي ، وكلود مونيه ، وإدوارد مونش ، وجاكسون بولوك ، وليبوف بوبوفا ، وفيث رينغولد.
قال Robin Sayetta ، المدير المساعد للترخيص والشراكات في MoMA ، في بيان: "متحمس MoMA للكشف أخيرًا عن تعاون Vans ، لأن لديهم أيضًا إرثًا غنيًا من الدعم للتعبير الفني".
سيتم تسويق القطع على مرحلتين.
تم إطلاق أول قطرة في الثلاثين من هذا الشهر.
تتكون المجموعة من قمصان ، وقبعات ، وبلوزات وأحذية رياضية متوقعة ، وهي من اختصاص العلامة التجارية الرياضية.
تعكس العناصر تنوع المجموعة المتنوعة من الأعمال الفنية التي يعرضها MoMA.
بالإضافة إلى ذلك ، سيتم تقسيم الإصدارات إلى موضوعين. الأول ، الذي يصل إلى السوق في 30 سبتمبر ، يتكون من أعمال مبدعة لدالي وفاسيلي كاندينسكي وكلود مونيه. كان من المقرر إصدار النسخة الأخرى في نوفمبر.
سيتم تسويق القطرتين في متجر Vans الإلكتروني وفي المتجر الافتراضي MoMA Design. سيتم أيضًا تزويد النقاط المادية التي يختارها العالم بأحدث المستجدات الفنية.
كانت أعمال سلفادور دالي وفاسيلي كاندينسكي وكلود مونيه وإدوارد مونش وجاكسون بولوك وليبوف بوبوفا وفيث رينجولد مصدر إلهام للتعاون
تم تصميم جميع أشكال التكريم للفنانين بواسطة Vans بالتعاون مع المتحف. تم تصميم كل عنصر في المجموعة بعناية فائقة ، مسترشدًا بالعين الفنية. والنتيجة هي تكييف أسلوب Vans Classic الرياضي.
"نحن نبحث عن عدد محدود من عمليات التعاون في المنتج وهدفنا هو إشراك جمهور أوسع دائمًا في الفن الحديث. نحن متحمسون للوصول إلى عشاق الفن في جميع أنحاء العالم من خلال شبكة Vans العالمية ".
Nenhum comentário:
Postar um comentário