Collaboration: Natali Khala - ABOUT Sculptor Philippe Faraut & his wife Charisse (Scott) Faraut. -- SOBRE O escultor Philippe Faraut e sua esposa Charisse (Scott) Faraut. -- ÜBER den Bildhauer Philippe Faraut und seine Frau Charisse (Scott) Faraut. -- О Скульпторе Филиппе Фараут и его жене Чарисс (Скотт) Фараут. -- 关于雕塑家Philippe Faraut和他的妻子Charisse（Scott）Faraut。 -- حول النحات فيليب فاروت وزوجته تشاريس (سكوت) فاروت.

Sculptor Philippe Faraut received his original degree in woodcarving and the construction of French fine furniture from Germain Sommeillier in Annecy, France, his boyhood home. After establishing residence in the Chesapeake Bay area of Virginia, he developed an interest in modeling the head in clay. An avid traveler, Philippe's destinations have allowed him the opportunity to study the cultures of many countries in Europe, Asia, Africa and the Caribbean, thus influencing his work in portraiture. In 1996 he relocated with his wife to the Finger Lakes Region of New York State.

Philippe has created numerous original works ranging from six-inch porcelain figurines to over life-sized monuments in both stone and bronze and has exhibited his sculptures in various galleries and national and international competitions.

For over twenty years, Philippe has traveled throughout the US and abroad to teach sculptors and aspiring sculptors how to render portraits and figures in clay at private studios and institutions including the Grand Central Academy in New York, Ringling School of Art in Florida and Pixar in California. In addition, he has studied forensic facial reconstruction and anaplastology and lectures at universities and medical conventions in the US and Europe on expressions and the aging process of the face. Together with his wife Charisse, the couple has made Philippe's techniques available to students and instructors in the form of a book series and numerous videos. Between projects, Philippe conducts seminars on portraiture and figure sculpting at his Honeoye, New York studio.

Charisse (Scott) Faraut born in Ithaca, NY received her BFA in illustration from Syracuse University. In the early years of PCF Studios she was the fabricator of the company’s porcelain doll designs. As the business has evolved she has become Philippe’s videographer, graphic designer and illustrator for their books as well as administrator for all things related to Philippe’s sculpting life (and actually his personal life too).

LINK ---> 

PODCAST -  

https://anchor.fm/museu2009gmailcom

instragam - 

edison.mariotti4018

https://www.instagram.com/edison.mariotti/

Blog: 

museu2009.blogspot.com 

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos

A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de um

analista de dados em linguagem de programação de código, R.

“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não a anúncio falsos.

Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo

https://philippefaraut.com/pages/about

--br via tradutor do google

SOBRE O escultor Philippe Faraut e sua esposa Charisse (Scott) Faraut.   

O escultor Philippe Faraut recebeu seu diploma original em escultura em madeira e construção de móveis finos franceses de Germain Sommeillier em Annecy, França, seu lar de infância. Depois de estabelecer residência na área da Baía de Chesapeake, na Virgínia, ele desenvolveu um interesse em modelar a cabeça em argila. Viajante ávido, os destinos de Philippe permitiram-lhe estudar as culturas de muitos países da Europa, Ásia, África e Caribe, influenciando assim seu trabalho no retrato. Em 1996, ele se mudou com sua esposa para a região de Finger Lakes, no estado de Nova York.

Philippe criou inúmeras obras originais, desde estatuetas de porcelana de seis polegadas até monumentos em tamanho natural em pedra e bronze, e exibiu suas esculturas em várias galerias e competições nacionais e internacionais.

Por mais de vinte anos, Philippe viajou pelos Estados Unidos e pelo exterior para ensinar escultores e aspirantes a escultores a renderizar retratos e figuras em argila em estúdios e instituições privadas, incluindo a Grand Central Academy em Nova York, a Ringling School of Art na Flórida e a Pixar em Califórnia. Além disso, ele estudou reconstrução facial forense e anaplastologia e palestras em universidades e convenções médicas nos Estados Unidos e na Europa sobre expressões e o processo de envelhecimento do rosto. Junto com sua esposa Charisse, o casal disponibilizou as técnicas de Philippe para alunos e instrutores na forma de uma série de livros e vários vídeos. Entre os projetos, Philippe conduz seminários sobre retratos e escultura de figuras em seu estúdio em Honeoye, em Nova York.

Charisse (Scott) Faraut, nascida em Ithaca, NY, recebeu seu BFA em ilustração pela Syracuse University. Nos primeiros anos da PCF Studios, ela foi a fabricante dos designs de bonecas de porcelana da empresa. Conforme o negócio evoluiu, ela se tornou a videógrafa, designer gráfica e ilustradora de Philippe para seus livros, bem como administradora de todas as coisas relacionadas à vida de escultor de Philippe (e, na verdade, sua vida pessoal também).

--de via tradutor do google

ÜBER den Bildhauer Philippe Faraut und seine Frau Charisse (Scott) Faraut.  

Der Bildhauer Philippe Faraut erhielt seinen ursprünglichen Abschluss in Holzschnitzerei und dem Bau französischer edler Möbel von Germain Sommeillier in Annecy, Frankreich, seinem Jugendheim. Nachdem er sich in der Chesapeake Bay in Virginia niedergelassen hatte, entwickelte er ein Interesse daran, den Kopf in Ton zu modellieren. Als begeisterter Reisender haben Philippes Reiseziele ihm die Möglichkeit gegeben, die Kulturen vieler Länder in Europa, Asien, Afrika und der Karibik zu studieren und so seine Porträtarbeit zu beeinflussen. 1996 zog er mit seiner Frau in die Finger Lakes Region des Staates New York.

Philippe hat zahlreiche Originalarbeiten geschaffen, die von 6-Zoll-Porzellanfiguren bis zu lebensgroßen Denkmälern aus Stein und Bronze reichen, und seine Skulpturen in verschiedenen Galerien sowie bei nationalen und internationalen Wettbewerben ausgestellt.

Seit über zwanzig Jahren reist Philippe durch die USA und ins Ausland, um Bildhauern und angehenden Bildhauern beizubringen, wie man Porträts und Figuren in Ton in privaten Studios und Institutionen wie der Grand Central Academy in New York, der Ringling School of Art in Florida und Pixar in macht Kalifornien. Darüber hinaus studierte er forensische Gesichtsrekonstruktion und Anaplastologie sowie Vorlesungen an Universitäten und medizinischen Konventionen in den USA und Europa über Ausdrucksformen und den Alterungsprozess des Gesichts. Zusammen mit seiner Frau Charisse hat das Paar Schülern und Lehrern Philippes Techniken in Form einer Buchreihe und zahlreicher Videos zur Verfügung gestellt. Zwischen den Projekten führt Philippe in seinem Studio in Honeoye, New York, Seminare über Porträt- und Figurenbildhauerei durch.

Charisse (Scott) Faraut, geboren in Ithaca, NY, erhielt ihren BFA in Illustration von der Syracuse University. In den Anfangsjahren der PCF Studios war sie die Herstellerin der Porzellanpuppendesigns des Unternehmens. Im Laufe der Entwicklung des Geschäfts wurde sie Philippes Videografin, Grafikdesignerin und Illustratorin für ihre Bücher sowie Administratorin für alle Dinge, die mit Philippes Bildhauerleben (und eigentlich auch mit seinem Privatleben) zu tun haben.

--ru

О Скульпторе Филиппе Фараут и его жене Чарисс (Скотт) Фараут.

Скульптор Филипп Фараут получил свое первоначальное образование в области резьбы по дереву и конструирования французской изысканной мебели у Жермена Соммейе в Анси, Франция, в доме его детства. После того, как он поселился в районе Чесапикского залива в Вирджинии, он заинтересовался лепкой головы из глины. Будучи заядлым путешественником, Филипп получил возможность изучать культуры многих стран Европы, Азии, Африки и Карибского бассейна, что повлияло на его работу в портретной живописи. В 1996 году он вместе с женой переехал в район Фингер-Лейкс штата Нью-Йорк. Филипп создал множество оригинальных работ, от шестидюймовых фарфоровых статуэток до памятников в натуральную величину из камня и бронзы, а также выставлял свои скульптуры в различных галереях и на национальных и международных конкурсах. Более двадцати лет Филипп путешествовал по США и за границу, чтобы научить скульпторов и начинающих скульпторов изображать портреты и фигуры из глины в частных студиях и учреждениях, включая Гранд Сентрал Академию в Нью-Йорке, Школу искусств Ринглинга во Флориде и Pixar в Калифорния. Кроме того, он изучал судебно-медицинскую реконструкцию лица и анапластологию, а также читал лекции в университетах и ​​медицинских конвенциях США и Европы по мимике и процессу старения лица. Вместе со своей женой Чарисс пара сделала методы Филиппа доступными для студентов и преподавателей в виде серии книг и многочисленных видео. Между проектами Филипп проводит семинары по портретной живописи и скульптуре фигур в своей студии Honeoye, Нью-Йорк. Чарисс (Скотт) Фараут, родившаяся в Итаке, штат Нью-Йорк, получила степень бакалавра искусств в области иллюстраций в Сиракузском университете. В первые годы существования PCF Studios она занималась изготовлением фарфоровых кукол компании. По мере развития бизнеса она стала видеооператором Филиппа, графическим дизайнером и иллюстратором его книг, а также администратором по всем вопросам, связанным с скульптурной жизнью Филиппа (и его личной жизнью тоже).

--chines simplificado via tradutor do google

关于雕塑家Philippe Faraut和他的妻子Charisse（Scott）Faraut。

雕刻家Philippe Faraut于童年时代的家乡法国安纳西的Germain Sommeillier获得了木雕和法国高级家具的建筑学位。在弗吉尼亚州切萨皮克湾地区建立住所后，他对在粘土上建模头部产生了兴趣。菲利普（Philippe）是一位狂热的旅行者，他的旅行目的地使他有机会研究欧洲，亚洲，非洲和加勒比海许多国家的文化，从而影响了他的肖像画创作。 1996年，他与妻子一起搬迁至纽约州的手指湖地区。

菲利普（Philippe）创作了许多原创作品，从六英寸的陶瓷小雕像到用石头和青铜制成的真人大小的纪念碑，并在各种美术馆以及国内外竞赛中展出了他的雕塑。

二十多年来，菲利普（Philippe）遍历美国和国外，在包括纽约大中央学院，佛罗里达林林艺术学院和皮克斯（Pixar）在内的私人工作室和机构中，教雕塑家和有抱负的雕塑家如何在粘土上绘制肖像和人物。加利福尼亚。此外，他还研究了法医面部重建和整形术，并在美国和欧洲的大学和医学会议上就面部表情和衰老过程进行了演讲。这对夫妇与他的妻子Charisse一起，以丛书和大量视频的形式向学生和教师提供了Philippe的技术。在两个项目之间，Philippe在他位于纽约Honeoye的工作室举办肖像画和人物雕塑研讨会。

出生于纽约州伊萨卡的Charisse（Scott）Faraut从雪城大学获得插画学学士学位。在PCF Studios成立初期，她是公司瓷娃娃设计的制造商。随着业务的发展，她已成为Philippe的摄像师，图形设计师和插图画家，并成为与Philippe的雕塑生活（实际上也包括他的个人生活）相关的所有事务的管理员。

--ae via tradutor do google

حول النحات فيليب فاروت وزوجته تشاريس (سكوت) فاروت.

حصل النحات فيليب فاروت على شهادته الأصلية في نحت الخشب وبناء الأثاث الفرنسي الفاخر من جيرمان سوميلييه في أنيسي ، فرنسا ، منزل طفولته. بعد إنشاء مسكن في منطقة خليج تشيسابيك بولاية فرجينيا ، طور اهتمامه بنمذجة الرأس بالطين. نظرًا لكونه مسافرًا شغوفًا ، فقد أتاحت له وجهات فيليب الفرصة لدراسة ثقافات العديد من البلدان في أوروبا وآسيا وإفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي ، مما أثر على عمله في فن البورتريه. في عام 1996 ، انتقل مع زوجته إلى منطقة Finger Lakes في ولاية نيويورك.

ابتكر فيليب العديد من الأعمال الأصلية التي تتراوح من تماثيل البورسلين مقاس 6 بوصات إلى آثار بالحجم الطبيعي بالحجر والبرونز وعرض منحوتاته في العديد من المعارض والمسابقات الوطنية والدولية.

لأكثر من عشرين عامًا ، سافر فيليب في جميع أنحاء الولايات المتحدة وخارجها لتعليم النحاتين والنحاتين الطموحين كيفية تقديم الصور والأشكال من الصلصال في الاستوديوهات والمؤسسات الخاصة بما في ذلك أكاديمية جراند سنترال في نيويورك ومدرسة رينغلينغ للفنون في فلوريدا وبيكسار في كاليفورنيا. بالإضافة إلى ذلك ، درس الطب الشرعي إعادة بناء الوجه وعلم التشريح وألقى محاضرات في الجامعات والمؤتمرات الطبية في الولايات المتحدة وأوروبا حول التعبيرات وعملية شيخوخة الوجه. جنبًا إلى جنب مع زوجته تشاريس ، أتاح الزوجان تقنيات فيليب للطلاب والمعلمين في شكل سلسلة كتب والعديد من مقاطع الفيديو. بين المشاريع ، يعقد فيليب حلقات دراسية حول فن البورتريه ونحت الشكل في استوديوه Honeoye ، نيويورك.

تشاريس (سكوت) فاروت المولودة في إيثاكا ، نيويورك تلقت BFA في الرسم التوضيحي من جامعة سيراكيوز. في السنوات الأولى من استوديوهات PCF ، كانت تصنع تصاميم دمى البورسلين الخاصة بالشركة. مع تطور الأعمال التجارية ، أصبحت مصورة فيديو ومصممة جرافيك ورسامة لفيليب بالإضافة إلى كونها مسؤولة عن جميع الأشياء المتعلقة بحياة فيليب في النحت (وفي الواقع حياته الشخصية أيضًا).