Ouvir o texto...

quinta-feira, 30 de abril de 2015

Museu Nacional de Belas Artes - ARGENTINA - Welcome to the Museo Nacional de Bellas Artes, emblem of the national museums’ system of the National Ministry of Culture.

Bem vindos ao Museu Nacional de Belas Artes, o museu insígnia dos museus nacionais dependentes da Ministério da Cultura da Nação. Três grandes características fazem com que ele seja único. Primeiro, seu extraordinário patrimônio artístico: a acervo público mais importante do subcontinente. Das mais de 12 mil peças que compõem a coleção, destaca-se a de arte europeia do século XIX como a mais importante da região, e a de arte argentina que é a coleção número um do mundo sem dúvidas.



Nas 24 salas do térreo, o visitante se cruzará no seu percurso com esculturas de Curatella Manes e de Rodin, com El Greco e Rembrandt, com a magnífica sala Goya, com a coleção de impressionistas e pós-impressionistas mais importante da América Latina, que começa com Manet e vai até Sorolla, passando por Van Gogh, Gauguin y Degas. No final do percurso, a seleção de obras primas de Pueyrredón, Sívori, Della Valle, de la Cárcova e os fantásticos Cándido López, entre tantos outros artistas. Segundo, destacar o staff de primeiro nível que este museu tem e que se caracteriza não somente por sua excelência e profissionalismo se não também pela paixão e a força que existe em todas as tarefas que encaram, começando pela restauração e a conservação de obras e montagens, até o manutenção e cuidado do edifício histórico. Em terceiro e último, para enfatizar mais uma vez que este é um museu nacional, e como tal pertence a todos, de entrada livre e grátis. Porque disfrutar da arte é para quem ama a arte e vem nos visitar sempre. Mas também para aqueles que vieram alguma que outra vez, há muito tempo atrás, e mal se lembram da experiência. E, ante tudo, especialmente, para aqueles que ainda não vieram a este edifício que também os pertence por direito próprio. Bem vindos então, mais uma vez à alguns e por primeira vez à muitos outros, ao Museu Nacional de Belas Artes.

Marcela Cardillo.
DIRETORA EXECUTIVA DO MNBA

The Museum


fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti http://www.mnba.gob.ar/en/museum

-- in
Welcome to the Museo Nacional de Bellas Artes, emblem of the national museums’ system of the National Ministry of Culture. Of its several characteristics, there are three that make it unique: First, its extraordinary artistic heritage, which makes it the largest public collection in Latin America. Among its more than 12,000 pieces, two collections stand out: the collection of nineteenth-century European art, considered the most important in the region, and the collection of Argentine art, beyond any doubt the most valuable of its kind worldwide.

​Walking along the 24 exhibition halls of the ground floor, visitors will encounter sculptures by Curatella Manes and Rodin, paintings by El Greco and Rembrandt, the magnificent Goya´s room, and the most important Latin American collection of impressionists and post-impressionism, from Manet to Sorolla, Van Gogh, Gauguin, and Degas. Towards the end of the tour, the visitor will find a selection of works by Argentinean masters: Pueyrredón, Sívori, Della Valle, de la Cárcova and the fantastic works by Cándido López, among many others. A second feature of the museum that should be pointed out is its top-level staff. It is characterized not only for its excellency and professionalism, but also for the passion and the thrust with which they undertake their different tasks, from the restoration and conservation of the works and their staging, to the maintenance and care of the historic building.
​Finally, it should be emphasised once again that this is a National Museum and as such, it belongs to the community and admission is free. This freedom to enjoy art benefits those who love the works and form our most frequent visitors, those who perhaps visit only once as a unique experience and especially, those who have not yet approached. We welcome all of you to the Museo Nacional de Bellas Artes. 
Marcela Cardillo,
EXECUTIVE DIRECTOR OF THE MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES

Nenhum comentário:

Postar um comentário