Sinagoga Mare din Iași este un lăcaș de cult evreiesc din municipiul Iași, localizat pe Str. Sinagogilor nr. 1, în centrul orașului. Ea a fost construită în perioada 1657-1671, fiind cel mai vechi edificiu de cult mozaic de pe teritoriul României.
Sinagoga Mare din Iași a fost inclusă pe Lista monumentelor istorice din județul Iași din anul 2004,
De asemenea și obeliscul ridicat în memoria victimelor Pogromului de la Iași din 28-29 iunie 1941, aflat în fața Sinagogii Mari din Iași, a fost inclus pe Lista monumentelor istorice din județul Iași din anul 2004. Sinagoga Mare din Iași a fost construită între anii 1657-1671 pe un loc al Mănăstirii Aron Vodă, fiind considerată cel mai vechi lăcaș de cult evreiesc păstrat în România.
Deoarece cărturarul moldovean Dimitrie Cantemir (1673-1723) menționează în lucrarea sa "Descrierea Moldovei" (1714-1716) că evreii "pot să–și facă sinagogă oriunde voiesc, însă nu de piatră, ci numai de lemn", este posibil ca Sinagoga Mare din Iași să fi fost construită la început din lemn, așa cum a fost și cazul multor biserici ortodoxe înainte de a fi clădite de zidărie. De asemenea, nu era voie ca lăcașele de cult mozaic să fie mai înalte decât Catedrala Mitropolitană, și cum legile mozaice spun că sinagoga trebuie să fie cea mai înaltă clădire din cartier, sinagoga a fost zidită în pământ.
În perioada regimului comunist (1948-1989), marea majoritatea a sinagogilor din Iași au fost dărâmate pentru a se construi blocuri pe terenurile respective. În prezent, este singurul lăcaș de cult evreiesc din Iași în care se mai oficiază slujbe religioase. De mulți ani, comunitatea evreilor din Iași nu mai are rabin, slujbele religioase fiind oficiate de un membru al comunității care cunoaște legea iudaică.
Avariată de cutremurul din 4 martie 1977, Sinagoga Mare din Iași a fost reparată din inițiativa șef-rabinului dr. Moses Rosen, președintele Federației Comunităților Evreiești din România și cu purtarea de grijă a lui Simion Caufman, președintele Comunității Evreilor din Iași. Deasupra intrării au fost amplasate două plăci de marmură, una cu inscripție în limba română și cea de-a doua cu inscripție în ebraică. Pe placa cu inscripție în limba română sunt scrise următoarele:
„Spre amintire veșnică. Această sinagogă terminată în 1671 urmașă a sinagogii din 1580 a fost restaurată în urma cutremurului din 4 martie 1977 din inițiativa Eminenței Sale dl. dr. Moses Rosen, șef rabinul cultului mozaic și președinte al Federației Comunităților Evreiești din România și prin munca și abnegația d-lui farmacist dr. Caufman Simion președinte al Comunității Evreilor din Iași.”
Sinagoga Mare din Iași este construită în prezent din piatră și cărămidă, având ziduri cu grosime de 1 metru. Înălțimea sa este de 22 m (parterul se află parțial îngropat în sol), iar ferestrele sunt ușor arcuite în ogivă și de mici dimensiuni.
Edificiul prezintă elemente de amenajare și decorație care aparțin și ritului sefard și celui așkenad. Se remarcă în stilul arhitectonic și decorativ al sinagogii influențe ale clădirilor de cult similare din Boemia, Polonia și Rusia. În sinagogă se intră printr-o tindă cu etaj a cărei pardoseală se află cam la 1 metru sub nivelul străzii. Din tindă se coboară câteva trepte pentru a se pătrunde în sala principală în stil baroc, alcătuită din două nave boltite despărțite printr-un arc central, sub care se află amvonul încadrat de candelabre. Deasupra tindei se află un etaj cu mansardă pentru femei. Altarul (misrah) este confecționat din lemn sculptat și aurit și despărțit de restul sălii printr-un grilaj de fier.
Sala principală are formă de corabie în partea de vest, în timp ce în partea de est se află o mare cupolă emisferică cu Steaua lui David în vârf. Acoperișul sinagogii este din tablă.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti ro.wikipedia.org/
Colaboração: Gabriela Mangirov
--in
Great Synagogue, the first Hebrew prayer house in Romania
Great Synagogue of Iasi is a Hebrew place of worship in Iasi, located on Str. Synagogues no. One in the center. It was built between 1657-1671, it is the oldest religious edifice in Romania mosaic.
Great Synagogue of Iasi was included on the list of historical monuments in the county of Iaşi in 2004,The obelisk erected in memory of the victims of the Iasi pogrom of 28-29 June 1941 in front of the Great Synagogue of Iasi, was included on the list of historical monuments in the county of Iaşi in 2004. The Great Synagogue in Iasi was built between 1657-1671 on a place of Aron Voda Monastery, considered the oldest place of worship in Romania preserved Hebrew.
As Moldovan scholar Dimitrie Cantemir (1673-1723) mentions in his "Description of Moldova" (1714-1716) that Jews "can do their synagogue anywhere they desire, but not of stone, but only wood", it is possible Synagogue Great in Iaşi have been built at the beginning of wood, as was the case with many Orthodox churches before being built of masonry. It also was not allowed as places of worship mosaic to be higher than the Metropolitan Cathedral, and how the Mosaic laws say that the synagogue should be the tallest building in the neighborhood synagogue was built in the ground.
During the communist regime (1948-1989), the great majority of synagogues in Iasi were demolished to construct buildings on those lands. Currently, the only place of worship in the Hebrew University of Iaşi longer officiate religious services. For many years, the Jewish community of Iasi has no rabbi, religious services were officiated by a community member who knows Jewish law.
Damaged by the earthquake of March 4, 1977, the Great Synagogue of Iasi initiative was repaired by Chief Rabbi dr. Moses Rosen, president of Hebrew Communities Federation of Romania and care of Simeon Caufman, president of the Jewish Community in Iasi. Above the entrance they were placed two marble tiles, one with an inscription in Romanian and the second with the inscription in Hebrew. On board inscription in Romanian are written the following:
"To the eternal memory. This synagogue completed in 1671 follower synagogue was restored in 1580 after the earthquake of March 4, 1977 His Eminence Mr. initiative. dr. Moses Rosen, Chief Rabbi of the Jewish faith and president of Hebrew Communities Federation of Romania and the work and dedication of Mr. Pharmacist Dr. Caufman Simion president of the Jewish Community in Iasi. "
Great Synagogue of Iasi is currently built of stone and brick, with wall thickness of 1 meter. Its height is 22 m (ground floor is partially buried in the ground), and the windows are slightly arched and small warhead.
The building design and decoration issues of belonging and Sephardic rite and the aşkenad. It is noted in the synagogue's architectural style and decorative building components similar cult of Bohemia, Poland and Russia. The synagogue is entered through a porch with floor to floor which is located about 1 meter below street level. From the porch descend a few steps to enter the main hall Baroque vaulted consists of two vessels separated by a central arch, below which lies the pulpit framed by chandeliers. Above the porch floor is a loft for women. Shrine (misrah) is made of carved wood and gilt and separated from the rest of the room by an iron railing.
The main hall is shaped like a boat in the west, while in the east is a large hemispherical dome with the Star of David on top. Synagogue roof is tin.
Nenhum comentário:
Postar um comentário