Ouvir o texto...

sexta-feira, 9 de outubro de 2015

Backcountry Pier Museum, Recife, Pernambuco, Brasil. -- Віддаленої П'єр музей, Ресіфі, Пернамбуку, Бразилія. - Museu Cais do Sertão, Recife, Pernambuco, Brasil

Recife – Recife brings to mind the beach, the local dance frevo, the carnival, seafood, and typical delicacies tapioca and bolo de rolo. And it’s about all that, but it’s also a city of fine modern museums, among them Instituto Ricardo Brennand (IRB), which features artworks, books and historical artifacts amid a scenic landscape, and Museu do Cais do Sertão, a tribute to the drylands right in front of the ocean.

The capital of Brazil’s Pernambuco state is famous for its beaches, its carnival and typical foods, but is also home to great modern museums, such as Instituto Ricardo Brennand and Cais do Sertão.



Founded in 2002, IRB was voted the best museum in Brazil and South America. It placed 19th in the global ranking. Set in a vast property with lush vegetation, the institute comprises several buildings reminiscent of medieval castles.

The Pinacotheca houses the art collection, whose highlights are artworks from the Dutch rule era in Brazil’s Northeast, from 1630 until 1654. It features a remarkable collection of pictures by Dutch painter Frans Post, an artist brought by the governor of Dutch Brazil, Maurício de Nassau. The oil-on-wood paintings portray the idyllic landscapes of 17th-century Pernambuco.

Another highlight is a set of four tapestry pieces by Paris’ Gobelins Manufactory, inspired by Albert Eckhout, another Dutchman brought to Brazil by Maurício de Nassau. Whereas Post painted landscapes, Eckhout created detailed depictions of the fauna, the flora and especially the people.

The IRB sculpture garden

The collection also includes maps, engravings and books from that era, as well as paintings, sculptures and objects dating from different periods, especially the 19 century, and a room with wax models reproducing of the trial of Nicolas Fouquet, ministro das Finanças de Luís XIV.

Castelo São João, another building within the complex, holds a collection of weapons from different time periods, including a full troop of knights and soldiers in medieval armor, and historical items such as the gold-plated sword of Egypt’s king Farouk, whose abdication in 1952, as a result of the revolution led by Gamal Abdel Nasser, put an end of the dynasty founded by Muhammad Ali in 1805.

Besides the building complex, which also comprises a library and a chapel, the institute has an ample outdoor area with sculptures, reflection pools and lots of greenery. The entrance gate to the park was brought from France.

Right upon entry, there’s a tribute to the songwriter, singer and accordion player Luiz Gonzaga. A huge display window shows replicas of doublets, hats and other items of the traditional outfit used by the King of Baião throughout his career.

Before entering the exhibition, the visitor is invited to watch a movie screened in a 180º screen that shows characters and everyday scenes of a full day in the backcountry, from the work in the plantations in the morning and the arrasta-pé (dancing of forró rhythm) at night. It also shows that modernity is present in the backcountry, such as in the scene in which kids perform stunts with their skateboards and rollerblades in a smooth-paved road.

The museum replicates a traditional home of an inlander, with a series of religious objects, wood-burning stove, tools and saddler items. In a dark aisle, TV screens placed on both sides talked about the violence, but in a more humorous way. The fictional production shows all types of weapons being sold in a street market, from the rifle to the knife, and a lady buying a bunch of them.

To the side, a quiz game, such as those we see in the TV, presented by songwriter Tom Zé, encourages the players to offer solutions to the region’s main problem: the drought.

Toys, handicrafts and objects used by the inlanders are also part of the exhibition, as are the legends that are part not only of the backcountry culture, but from all of Brazil’s backcountry: stories of sacis, headless mules and werewolves. In a tunnel filled with mirrors and TV monitors, the visitors hears spooky voices, while their images, shot by cameras, and screened with a delay, seem to be stalking them!

Boat passes in front of the Sculptures Park

Art pieces represent the vegetation of the semi-arid, and large panels represent the artistic talent of the region. There is also a replica of the outfit of outlaw Lampião. In the center, a water course filled with fishes symbolizes the large river Rio São Francisco. The museum stands at 18th in the South America Tripadvisor ranking.

Nearby, in Recife’s ground zero, upon looking at the sea, it’s possible to see the Parque das Esculturas (Sculptures Park) by visual artist Francisco Brennand, built over a reef and opened in the year 2000 to celebrate the 500 years of the discovery of Brazil. The artist’s studio, Brennand Studio, is located in the same neighborhood of IRB and displays his ceramics and the gardens of Burle Marx. 



@edisonmariotti #edisonmariotti

http://www2.anba.com.br/noticia/21869223/tourism/go-to-recife-and-look-at-art/

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.



--
Ресіфі - Ресіфі нагадує пляж, місцевий танцювальний Frevo, карнавал, морепродукти, і типові делікатеси тапиоку і боло де ROLO. І це про все, що, але це також місто образотворчого сучасних музеїв, серед них Інститут Рікардо Бреннанд (IRB), яка включає твори мистецтва, книги та історичні артефакти на фоні мальовничої місцевості, і Музей зробити Кайши Сертон, данина посушливих районах прямо перед океаном.

Столиця Пернамбуку держави Бразилії славиться своїми пляжами, карнавал і типових продуктів, але також є домом для великих сучасних музеїв, таких як інституту Рікардо Brennand і материкових пірса.

Заснована в 2002 році, IRB був визнаний кращим музеєм в Бразилії та Південної Америки. Він поставив 19 у світовому рейтингу. Встановити в обширній власності з пишною рослинністю, інститут включає в себе декілька будівель, що нагадують середньовічні замки.

Пінакотека знаходиться колекція мистецтва, чиї основні моменти Картини з голландського епоху правил в Бразилії північному сході, з 1630 до 1654 До послуг гостей чудову колекцію картин голландського художника Франса повідомлення, художник привіз губернатор голландської Бразилії, Маурісіо де Нассау. Картини маслом-на-дерева зобразити ідилічні пейзажі 17-го століття Пернамбуку.

Іншою важливою подією є набір з чотирьох декоративних шматки Парижа мануфактура гобеленів, натхненний Альберт Eckhout, інший голландець привів до Бразилії Maurício де Нассау. У той час як повідомлення пейзажі, Eckhout створено детальні зображення фауни, флори і особливо людей.


ЕСО сад скульптур

Колекція також включає в себе карти, гравюри і книги з цієї епохи, а також картини, скульптури та об'єкти, що датуються різними періодами, особливо 19 століття, і номер з воскових моделей відтворюючого суду Ніколя Фуке, міністр дас Finanças де Луїс XIV.

Каштелу-Сан-Жуан, ще одна будівля на території комплексу, має колекцію зброї з різних періодів часу, включаючи повний загін лицарів і солдатів у середньовічні обладунки, і історичних предметів, таких як позолоченою меч короля Єгипту Фарука, чиї зречення в 1952 результаті революції на чолі з Гамаль Абдель Насер, покласти край династії, заснованої Мухаммедом Алі в 1805 році.

Крім того, будівельного комплексу, який також включає бібліотеку і каплицю, інститут має достатньо відкритий майданчик зі скульптурами, відображення басейнів і великою кількістю зелені. Вхідні ворота в парк привезли з Франції.

Право на в'їзд, є данина композитор, співак і акордеоніст Луїс Гонзага. Величезний вікні дисплея відображається копії дублетів, головні убори та інші предмети традиційного вбрання, використовуваної короля Baião протягом всієї своєї кар'єри.

Перед входом на виставку, відвідувач пропонується подивитися фільм на екрані в екрані 180º, який показує символи і повсякденні сцени цілий день в беккантрі, від роботи на плантаціях вранці і arrasta-PE (танці Forró ритм) на ніч. Це також показує, що сучасність присутній в беккантрі, наприклад, в сцені, в якій діти виконують трюки з їх скейтборд і роликових в гладкою асфальтованій дорозі.

Музей повторює традиційний будинок в Inlander, з серією релігійних об'єктів, дров'яної печі, інструменти та Седдлера пунктів. У темному проході, екрани телевізорів, розміщені на обох сторонах говорили про насильство, але в більш гумористичній формі. Вигаданий виробництво показує всі види зброї, що продаються на вуличному ринку, з гвинтівки на ніж, і леді Купівля букет з них.

Осторонь, вікторина гра, такі як ті, які ми бачимо в телевізорі, представлений автором пісень Тома ZE, заохочує гравців, щоб запропонувати вирішення головної проблеми регіону: посухи.

Іграшки, ремесла і предмети, що використовуються inlanders також є частиною виставки, як і легенди, які є частиною не тільки культури беккантрі, але від усіх Бразилії беккантрі: розповіді про sacis, безголових мулів і перевертнів. У тунелі, заповненому дзеркал і телевізійних моніторів, відвідувачі чує моторошний голосу, в той час як їхні зображення, зняті за допомогою камер, і екрановані із затримкою, здається, переслідує їх!


Човен проходить перед Скульптури парку

Художні вироби являють собою рослинність полузасушливого, і великі панелі являють собою художній талант регіону. Існує також копія наряд із злочинця Lampião. У центрі, вода, звичайно наповнений риб символізує велику річку Ріо-Сан-Франциско. Музей стоїть на 18-й у рейтингу Південна Америка TripAdvisor.

Поруч, в Ресіфі нуля, при погляді на море, це можна побачити Parque дас Esculturas (Скульптури Парк) візуальним художника Франсіско Brennand, побудований над рифом і відкритий в 2000 році, щоб відсвяткувати 500-річний відкриття Бразилія. Студія художника, студія Бреннанд, знаходиться в тому ж районі IRB і відображає його кераміку і сади Burle Маркса.



--br
Recife - Recife traz à mente a praia, o frevo dança local, o carnaval, frutos do mar e iguarias típicas tapioca e bolo de rolo. E é sobre tudo isso, mas é também uma cidade de museus modernos e sofisticados, entre eles Instituto Ricardo Brennand (IRB), que apresenta obras de arte, livros e artefatos históricos em meio a uma paisagem panorâmica, e Museu do Cais do Sertão, uma homenagem às terras áridas mesmo em frente ao mar.

A capital do estado de Pernambuco do Brasil é famosa por suas praias, seu carnaval e comidas típicas, mas é também o lar de grandes museus modernos, tais como o Instituto Ricardo Brennand e Cais do Sertão.



Fundado em 2002, o IRB foi eleito o melhor museu no Brasil e América do Sul. Ele colocou 19 no ranking global. Situado numa vasta propriedade com vegetação exuberante, o instituto dispõe de vários edifícios que lembram castelos medievais.

A Pinacoteca abriga a coleção de arte, cujos destaques são obras de arte da época domínio holandês no Nordeste do Brasil, de 1630 até 1654. Ele apresenta uma notável colecção de imagens do pintor holandês Frans Post, um artista trazido pelo governador do Brasil holandês, Maurício de Nassau. As pinturas de óleo sobre madeira de retratar as paisagens idílicas de século 17 Pernambuco.

Outro destaque é um conjunto de quatro peças de tapeçaria por Paris Gobelins Manufactory, inspirado por Albert Eckhout, outro holandês trouxe para o Brasil por Maurício de Nassau. Considerando Publicar pintou paisagens, Eckhout criado representações detalhadas da fauna, da flora e especialmente as pessoas.


O jardim de esculturas IRB

A coleção também inclui mapas, gravuras e livros daquela época, bem como pinturas, esculturas e objetos de diferentes épocas, especialmente do século 19, e um quarto com modelos de cera de reprodução do julgamento de Nicolas Fouquet, ministro das Finanças de Luís XIV.

Castelo São João, um outro edifício dentro do complexo, possui uma coleção de armas de diferentes períodos de tempo, incluindo uma tropa cheia de cavaleiros e soldados de armadura medieval, e itens históricos, como a espada banhado a ouro do rei do Egito Farouk, cujo abdicação em 1952, como resultado da revolução liderada por Gamal Abdel Nasser, pôs fim da dinastia fundada por Muhammad Ali, em 1805.

Além do complexo do edifício, que também dispõe de uma biblioteca e uma capela, o instituto tem uma ampla área ao ar livre com esculturas, piscinas de reflexão e muita vegetação. O portão de entrada para o parque foi trazida da França.

Direita na entrada, há uma homenagem ao compositor, cantor e acordeão jogador Luiz Gonzaga. A janela de exibição enorme mostra réplicas de dupletos, chapéus e outros itens do equipamento tradicional utilizado pelo Rei do Baião longo de sua carreira.

Antes de entrar na exposição, o visitante é convidado a assistir a um filme exibido em uma tela de 180º que mostra personagens e cenas do cotidiano de um dia inteiro no sertão, a partir do trabalho nas plantações de manhã e o arrasta-pé (dança de forró ritmo) à noite. Ele também mostra que a modernidade está presente no sertão, como na cena em que as crianças realizar acrobacias com seus skates e patins em uma estrada lisa pavimentada.

O museu é réplica de uma casa tradicional de um sertanejo, com uma série de objetos religiosos, fogão a lenha, ferramentas e itens Saddler. Em um corredor escuro, telas de TV colocados em ambos os lados falou sobre a violência, mas de uma forma mais bem-humorado. A produção ficcional mostra todos os tipos de armas que estão sendo vendidos em um mercado de rua, a partir do rifle à faca, e uma senhora que compram um monte deles.

Ao lado, um jogo de perguntas, tais como aqueles que vemos na TV, apresentado pelo compositor Tom Zé, incentiva os jogadores a oferecer soluções para o problema principal da região: a seca.

Brinquedos, artesanato e objetos usados ​​pelos sertanejos também fazem parte da exposição, como são as lendas que fazem parte não só da cultura sertão, mas de todos os brasileiros sertão: histórias de sacis, mulas sem cabeça e lobisomens. Em um túnel cheio de espelhos e monitores de TV, os visitantes ouve vozes assustadoras, enquanto as suas imagens, filmadas por câmeras, e blindados com um atraso, parecem estar perseguindo-os!


Barco passa em frente ao Parque Esculturas

Peças de arte representam a vegetação do semi-árido, e grandes painéis representam o talento artístico da região. Há também uma réplica do equipamento de bandido Lampião. No centro, um curso de água cheia com peixes simboliza o grande rio Rio São Francisco. O museu está em 18 lugar no ranking da América do Sul Tripadvisor.

Perto dali, no chão do Recife zero, ao olhar para o mar, é possível ver o Parque das Esculturas (Esculturas Park) do artista plástico Francisco Brennand, construído sobre um recife e inaugurado no ano de 2000, para comemorar os 500 anos da descoberta de Brasil. Estúdio do artista, Brennand Studio, está localizado no mesmo bairro do IRB e exibe seus cerâmica e os jardins de Burle Marx.

Nenhum comentário:

Postar um comentário