Le musée Guimet expose le provocant photographe japonais Araki. --- ギメ東洋美術館は、挑発的な日本の写真家荒木を公開します --- O Museu Guimet expõe o provocador japonesa fotógrafo Araki.

Le musée Guimet à Paris présente, jusqu'au 13 septembre, une rétrospective du prolifique travail photographique de Araki. Ce Japonais pittoresque est particulièrement connu pour ses photos érotiques. Mais c’est une véritable encyclopédie photographique d’un talent rare que le musée nous donne l’occasion de découvrir dans une exposition à la frontière de l’intime, sobrement intitulée Araki. Au dernier étage du musée, un maître de bambou japonais présente, quant à lui, une œuvre éphémère à ne pas manquer.

Après le décès de sa femme en janvier 1990, Araki s’est mis à photographier les ciels comme s’il y cherchait une vaine réponse, un dernier réconfort. Il a 76 ans et depuis qu’il se sait malade, il peint à même la diapositive de ses clichés comme de la calligraphie. Auparavant, le truculent monsieur, qui dit mentir beaucoup, s’était retrouvé condamné et censuré dans son propre pays dans les années 1980 pour ses photos provocantes.

L'exposition au musée Guimet, Araki, risque de choquer quelques regards sensibles. Il fut un temps d’ailleurs où les ouvrages photographiques de cet étonnant Japonais n’étaient disponibles qu’au rayon érotisme des librairies spécialisées telles Le regard moderne à Paris. Un regard moderne d'ailleurs, c'est bien ce qui transparait de cette rétrospective sur l’immense qualité du travail de Araki. Ce photographe est entré dans la modernité à coups de clichés avec son appareil argentique et ses diapos. Et ce bien avant notre société influencée par l’iPhone qui déclenche à tout va que ce soit dans le domaine culinaire ou sexuel. Lui l’a fait avant tout le monde !

« Le déclic de l’obturateur comme un battement de cœur »

« Araki est un écrivain en photographie, car bien avant de photographier il a publié. Plus de 500 ouvrages ! », explique Jérome Neutres qui a codirigé l’exposition. Son style ? Le journal intime. Pour ce monsieur, toujours avec son appareil photo, « le déclic de l’obturateur est comme un battement de cœur. Il en a un besoin vital. » Comme un rouleau japonais, on déroule sa première œuvre : Voyage sentimental, en 1971, est constituée d’une centaine de photos. C’était son histoire d'amour, sa lune de miel qu’il avait photographiée sous toutes les coutures. À l’époque, le livre fit scandale au Japon.

« La puissante beauté des images, aussi mal à l’aise mettent-elles »

Puis vint la période des filles attachées, les grosses ficelles du kinbaku (un art ancestral japonais pour maitriser l’adversaire). Son adversaire ? De sublimes Japonaises qu’il attachait ! Cette période, particulièrement provocante, est devenue sa marque de fabrique et est à l’origine de sa reconnaissance mondiale. Mais elle a occulté un peu la beauté de l’ensemble de son travail qu’on peut découvrir maintenant au musée Guimet. Comme ces fleurs ! Des photos de fleurs de cimetière qu’il a rendues presque sexuelles. Elles font écho avec ses photos sexuellement explicites dans lesquelles le regard des filles attachées est souvent comme éteint, presque mort, point de lubricité. Des fleurs fanées ? On se promène dans le kaléidoscope de photos de Araki comme dans un cimetière des sensations, des sentiments. Dans Madame Bovary enchaînée ou l’art martial d’Araki (quel titre!), Sophie Makariou explique : « Non, il n’y a pas de violence des images, il y a au-delà, pour qui s’intéresse à “Araki fait œuvre” à regarder. On est alors saisi par la puissante beauté des images, aussi mal à l’aise mettent-elles. »

« Mon tombeau poétique est ici ! »

« Cette exposition, c'est comme ma tombe ! », a expliqué Araki qui se sent mourir. Alors il a ri à la proposition d’exposition rétrospective du musée Guimet et a fait une dernière pirouette : « Je vais faire mon tombeau poétique ici ! » C’est le sujet de la dernière pièce du musée : Tokyo tombeau. Gustave Courbet japonais, Araki semble triturer L’Origine du monde dans tous les sens avec malice et surtout esthétisme. Si l’appareil photo peut parfois devenir une arme et permettre de faire mourir l’instant, alors Araki est un samouraï pornographe de la photographie.

■ Carte blanche à Shouchiku Tanabe, du 13 avril au 19 septembre 2016

A ne pas manquer, au dernier étage du musée Guimet, la sculpture en bambou du Japonais Shouchiku Tanabe, maître de bambou.

Cinq formes organiques sont représentées dans ce travail contemporain éphémère : la terre, l’eau, le feu, le vent et le vide. Le vide semble son inspiration qu’il remplit ici de 8 000 tiges de bambou tigré (torachiku). « J’utilise les techniques du maillage hexagonale », explique Shouchiku Tanabe, héritier d’une famille de sculpteur de bambou. Il est venu pour l’occasion avec son producteur de bambou tigré qu’on ne trouve que dans une région spécifique du Japon. Le bambou est l'incarnation de l’esthétique japonaise et ici il semble s’envoler vers le ciel. Un moment très zen...

Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.rfi.fr/culture/20160418-araki-guimet-japon-photographie-bambou

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor

Vamos compartilhar.

--jp via tradutor do google

ギメ東洋美術館は、挑発的な日本の写真家荒木を公開します

パリのギメ東洋美術館では、9月13日まで、荒木の多作の写真作品の回顧展を提示します。この古風な日本人は彼のエロ画像のために知られています。しかし、それは博物館がまじめ荒木と題し、私たちに近い国境での展覧会に発見する機会を与えることは稀な才能の真の写真の百科事典です。博物館の最上階に、日本の竹は、順番に、一時的な仕事は見逃すことはない、これをマスター。

1990年1月の彼の妻の死の後、荒木は無益な応答、最後の慰めを求めているかのように空を撮影し始めました。彼は76歳で、彼は彼が病気であることを知っているので、彼も書道としての彼のショットのスライドを描きました。以前は、多くのうそ言っ氏の好戦的には、自身が非難し、彼の挑発的な映像のために1980年代に自分の国で検閲が見つかりました。

ギメ東洋美術館、荒木での展覧会は、いくつかの敏感な目に衝撃を与えることがあります。彼はまた、この素晴らしい日本の写真作品は、パリにモダンな外観のような利用可能な唯一のエロ半径特化したライブラリた時間でした。他の場所でモダンな外観が、これは荒木の仕事の偉大な品質でこのレトロスペクティブから蒸散するものです。この写真家は、彼のフィルムカメラやスライドで現代ショットショットに入りました。まあ私たちの社会は、すべてがいずれかである食品や性的レルムでトリガiPhoneの影響を受けて前に。彼は皆の前にそれを行っています！

「ハートビートのようにシャッターをクリックします "

「荒木は、それが公開された撮影前だけでなく、写真上のライターです。 500以上のアイテム！ 「ジェロームは、展示会を共同主導者ニュートラル言います。彼のスタイル？日記。この紳士のために、常に彼のカメラで、「シャッターのクリックは、拍動する心臓のようなものです。それは重要な必要性を持っています。 1971年に、百の写真で構成され、センチメンタルジャーニー：「日本のロールのように、彼の最初の仕事を解放されます。それは彼の愛の物語、彼はあらゆる角度から撮影していた彼の新婚旅行でした。当時、この本は日本でスキャンダルを引き起こしました。

- 

「画像の強力な美しさは、不快なものとして彼らは置きます "

その後、緊縛の大きなトリック（日本の先祖の芸術は相手をマスターするために）縛ら女の子の期間が来ました。彼の相手？彼は添付崇高日本！この期間は、特に挑発的な、彼のトレードマークとなり、そのグローバルな認識の源です。しかし、それは多少我々は今ギメ東洋美術館を発見することができ、作業の身体の美しさを曇らせました。これらの花のように！花の墓地の写真は、彼はほとんどの性的レンダリングしました。彼らは女の子の目は、できるだけ頻繁にほとんど死んで、何の淫乱を結わえないような性的に露骨な写真をエコーし​​ます。しおれた花？私たちは、感情、感覚の墓地として荒木の写真の万華鏡の中を歩きます。ボヴァリー夫人で鎖または武道荒木（何タイトル）、ソフィーMakariouは説明する： "いいえ、そこには暴力のイメージを超えたが、に興味がある方のために、ありません」荒木の作品は、「見て。彼らがもたらす不快としてこれを次に、画像の強力な美しさに押収されています。 「

「私の詩的な墓はここにあります！ 「

「この展覧会は、私のお墓のようなものです！死にかけている感じている」と荒木。それから彼はギメ美術館の提案回顧展で笑って、私はここに私の詩的な墓をやる」、最終ピルエットを作りましたよ！東京の神社：「これは、博物館の最後の部分の主題です。ギュスターヴ・クールベ日本人、荒木は悪意、特に美学とすべての方向に世界の起源を挽くようです。カメラは時々武器になると今死ぬことを許可することができた場合は、荒木はポルノグラファーの武士の写真です。

 4月13日から2016年9月19日まで■白紙委任Shouchiku田辺、

ギメ美術館、竹彫刻日本Shouchiku田辺、竹のマスターの最上階をお見逃しなく。

ファイブ有機的な形は、この一時的な現代的な作品に表現されている：土、水、火、風とスペースを。ボイドが8000のためにここに埋めインスピレーションは、ストライプ竹（torachiku）を茎と思われます。 「私は六角形のメッシュの技術を使用し、「Shouchiku田辺、竹彫刻家の家族に相続人は言います。彼は日本だけの特定の領域に見られる彼の竹プロデューサータビーと機会のために来ました。竹は日本の美学の縮図であり、ここで空に飛んでいるようです。禅瞬間...

--br via tradutor do google

O Museu Guimet expõe o provocador japonesa fotógrafo Araki

O Museu Guimet em Paris apresenta, até 13 de Setembro, uma retrospectiva do trabalho fotográfico prolífico de Araki. Este singular japonês é conhecido por suas imagens eróticas. Mas é uma verdadeira enciclopédia fotográfica de talento raro que o museu dá-nos a oportunidade de descobrir em uma exposição na fronteira perto, sobriamente intitulada Araki. No último andar do museu, um bambu japonesa dominar esta, por sua vez, não uma obra efêmera para ser desperdiçada.

Após a morte de sua esposa em janeiro de 1990, Araki começou a fotografar o céu como se procurasse uma resposta inútil, um último consolo. Ele é 76 anos de idade e desde que ele sabe que está doente, ele mesmo pintou o slide de seus tiros como caligrafia. Anteriormente, o Sr. truculenta, que disse estar muito, viu-se condenado e censurado em seu próprio país na década de 1980 para suas imagens provocantes.

A exposição no Museu Guimet, Araki, pode chocar alguns olhos sensíveis. Ele também foi um momento em que os trabalhos fotográficos desta incrível japoneses eram apenas erotismo raio bibliotecas especializadas disponíveis, como a aparência moderna para Paris. Um olhar moderno em outros lugares, isso é o que transparece desta retrospectiva sobre a grande qualidade da obra de Araki. Este fotógrafo entrou tiros modernidade tiros com sua câmera de filme e slides. Bem antes de nossa sociedade influenciada pelo iPhone que desencadeia tudo é ou em alimentos ou domínio sexual. Ele tem feito isso antes de todo mundo!

"O clique do obturador como um coração bater"

"Araki é um escritor sobre fotografia, bem antes de fotografá-lo publicado. Mais de 500 artigos! "Diz Jerome Neutro que co-liderou a exposição. Seu estilo? O diário. Para este senhor, sempre com sua câmera ", o clique do obturador é como um coração batendo. Tem uma necessidade vital. "Como um rolo japonês, é desenrolado sua primeira obra: Sentimental Journey, em 1971, é composto por uma centena de fotos. Era a sua história de amor, sua lua de mel que ele tinha fotografado de todos os ângulos. Na época, o livro causou um escândalo no Japão.

"A poderosa beleza das imagens, tão desconfortável eles colocaram"

Depois veio o período de meninas amarradas, grandes truques de kinbaku (uma arte ancestral japonês para dominar o adversário). Seu adversário? Sublime japonesa ele ligado! Este período, especialmente provocador, tornou-se sua marca registrada e é a fonte do seu reconhecimento global. Mas tem ofuscado um pouco a beleza do corpo de trabalho agora podemos descobrir o Museu Guimet. Como essas flores! Imagens de flores do cemitério que tem prestado quase sexual. Elas ecoam com fotos sexualmente explícitas em que os olhos das meninas amarradas fora tão frequentemente, quase morto, não lascívia. flores murchas? Andarmos na caleidoscópio de imagens de Araki como um cemitério de sensações, sentimentos. Em Madame Bovary acorrentado ou arte marcial Araki (o que é um título), Sophie Makariou explica: "Não, não há imagens de violência lá fora, para aqueles interessados ​​em" trabalho Araki "para assistir. Em seguida, é apreendido pela poderosa beleza das imagens, tão desconfortável que eles trazem. "

"Meu túmulo poética é aqui! "

"Esta exposição é como minha sepultura! "Disse Araki que se sente morrendo. Então ele riu da proposta exposição retrospectiva do Musée Guimet e fez uma pirueta final, "Eu vou fazer o meu túmulo poética aqui! "Este é o assunto da última parte do museu: Santuário Tokyo. Gustave Courbet japonês, Araki parece moer L'Origine du monde em todas as direções com malícia e especialmente a estética. Se a câmera às vezes pode se tornar uma arma e deixa-se morrer agora, então Araki é uma fotografia pornógrafo samurai.

 ■ carte blanche Shouchiku Tanabe, de 13 de abril para 19 de setembro de 2016

Não perca o último andar do Musée Guimet, escultura de bambu japonesa Shouchiku Tanabe, mestre de bambu.

Cinco formas orgânicas estão representados nesta obra contemporânea efêmera: terra, água, fogo, vento e espaço. O vazio parece inspiração que enche aqui para 8000 hastes de bambu listrado (torachiku). "Eu uso as técnicas de malha hexagonal", diz Shouchiku Tanabe, herdeiro de uma família de bambu escultor. Ele veio para a ocasião com seu gato malhado produtor de bambu encontrado apenas em uma região específica do Japão. O bambu é o epítome da estética japonesa e aqui parece voar para o céu. Um momento Zen ...