L’histoire millénaire des juifs du pays soulève des “questions inlassablement pertinentes” de coexistence, selon le jury.
VARSOVIE, Pologne – POLIN : le musée d’histoire des juifs polonais (POLIN) de Varsovie a remporté le prix du musée européen de l’année 2016.
Le vainqueur a été annoncé samedi pendant une cérémonie à San Sebastian, en Espagne.
La structure du toit de la synagogue Gwoździec, les peintures au plafond et le Bīmah installés dans la galerie « La ville juive » du Musée POLIN de l'histoire des Juifs de Pologne (Crédit : Magda Starowieyska)
Le musée d’histoire des juifs polonais, fondé officiellement en 2005 par l’association de l’institut historique juif de Pologne, la municipalité de Varsovie et le ministère polonais de la Culture et de l’Héritage national, a ouvert ses portes au public en avril 2013.
L’exposition principale, qui présente l’histoire millénaire des juifs polonais, est ouverte depuis octobre 2014.
« L’histoire partagée depuis longtemps entre le peuple juif et d’autres peuples de cette région du monde est une histoire de coexistence sans cesse négociée à travers des conflits mais aussi de la coopération, de l’intégration et de l’assimilation. Pour des publics très larges et très variés, le POLIN est à présent un endroit d’intégration pour confronter et examiner les questions inlassablement pertinentes de comment la coexistence, quoique combattue, peut soudainement se transfigurer en rupture absolue, en éradication quasi complète de toute une population et en destruction d’une culture », a déclaré le forum des musées européens lors de la remise de la récompense.
La récompense pour le musée européen de l’année est organisée par le forum des musées européens. Plus de 200 personnes de 29 pays européens assistaient à la cérémonie de cette année, la 39e.
-
L’exposition principale du musée POLIN de l’histoire des juifs polonais a été inaugurée le 28 octobre 2014, à Varsovie. (Crédit : Miriam Alster/Flash90)
-
Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.
A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor
Vamos compartilhar.
--br via tradutor do google
O Museu Judaico, na Polónia chamado Museu Europeu do Ano.
A história milenar da nação judaica levanta "questões relevantes" incansavelmente de convivência, de acordo com o júri.
foto:
A estrutura do telhado da sinagoga Gwoździec, as pinturas de teto e BIMAH instalada na galeria "cidade judaica" Museu POLIN da História dos judeus poloneses (Crédito: Magda Starowieyska)
VARSÓVIA, Polônia - POLIN: o Museu de História dos judeus poloneses (Polin) Warsaw ganhou o Museu Europeu do Ano em 2016.
O vencedor foi anunciado sábado, durante uma cerimônia em San Sebastian, Espanha.
A história do museu judaico polonês, oficialmente fundada em 2005 pela Associação do Instituto Histórico Judeu da Polônia, a cidade de Varsóvia e do Ministério da Cultura Polaca e do Património Nacional, o público aberto em abril de 2013.
A exposição principal, que apresenta a história antiga de judeus poloneses, foi aberto desde Outubro de 2014.
"A história compartilhada tem muito tempo entre o povo judeu e outros povos desta região é uma coexistência de história constantemente negociada através do conflito, mas também de cooperação, integração e assimilação. Para o público muito grandes e muito diversas, o POLIN é agora um local de integração para enfrentar e examinar questões incansavelmente relevantes de como a coexistência, embora travada, de repente pode se transformar em ruptura absoluta na erradicação quase completa de um populacional e destruição de uma cultura ", disse que o fórum de museus europeus durante a apresentação do prêmio.
A recompensa para o Museu Europeu do Ano é organizado pelo Fórum dos museus europeus. Mais de 200 pessoas de 29 países europeus participaram da cerimônia deste ano, o 39º.
-
A principal exposição do Museu POLIN da História dos judeus poloneses foi inaugurado 28 de outubro de 2014, em Varsóvia. (Crédito: Miriam Alster / Flash90)
Nenhum comentário:
Postar um comentário