Le Maraké est un rituel de passage pratiqué au sein des sociétés amérindiennes Wayana et Apalaï, qui habitent sur le plateau des Guyanes, notamment sur les rives des fleuves Mana et Maroni.
Ce rituel formalise le passage de la puberté à l'age adulte chez les jeunes Wayana, mais il peut aussi être célébré à d'autres occasions lors des étapes importantes de la vie des individus. C'est aussi un moment privilégié pour renforcer la cohésion du groupe et celle de la communauté.
La pratique et la connaissance de ce rituel sont fortement menacées du fait de la disparition progressive des anciens chanteurs Kalawu, ces derniers jouant un rôle central dans le rituel du Maraké. Le dernier chanteur Kalawu, Kulijaman, est décédé en 2012.
On assiste cependant à un regain d'intérêt de certains jeunes adultes pour ce rituel, qui organisent à nouveau des Maraké à partir des différents témoignages et récits des anciens, et souhaitent sauvegarder ce fort témoignage de leur culture, qui était déjà pratiqué au xviiie siècle.
La Direction des affaires culturelles de Guyane, consciente de l'urgence de sauvegarder le rituel, a entrepris dès 2003 un travail d'analyse et de traduction des paroles de cet art poétique que constitue le kalawu.
Le ministère de la Culture, soutenu par le Parc national amazonien de Guyane a déposé le 31 mars 2011 un dossier de candidature pour faire entrer le Maraké sur la liste de sauvegarde du patrimoine mondial de l’Unesco, au titre du Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
La pratique est également inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
colaboração: Judith Wong A Foe
--br via tradutor do google
O Marake é um ritual. A prática é listados no Inventário do Património Cultural Imaterial da França.
O Marake é um rito de passagem praticada em sociedades nativas americanas e Wayana Apalai, que vivem na Guiana Shield, especialmente nas margens dos rios Mana e Maroni.
Este ritual formaliza a transição da puberdade até a idade adulta entre os jovens Wayana, mas também pode ser celebrado em outras ocasiões em fases importantes da vida dos indivíduos. É também um tempo para reforçar a coesão do grupo e a da comunidade.
A prática eo conhecimento desse ritual são altamente ameaçada devido ao desaparecimento gradual dos velhos cantores Kalawu, este último a desempenhar um papel central no ritual de Marake. A última cantor Kalawu, Kulijaman, morreu em 2012.
No entanto, tem havido um interesse renovado de alguns jovens adultos para este ritual, que organizam novamente Marake dos vários testemunhos e histórias de idade, e desejam preservar este forte testemunho de sua cultura, que já era praticada no século XVIII .
A Direcção de Assuntos Culturais da Guiana, consciente da urgência de salvaguardar o ritual, começou em 2003, um trabalho de análise e tradução das palavras da arte poética que constitui o kalawu.
O Ministério da Cultura, apoiado pela Amazônia Parque Nacional da Guiana arquivado 31 de março de 2011 um pedido para entrar no Marake na lista de backup Património Mundial da UNESCO no âmbito do Património Cultural Imaterial da humanidade.
A prática também é listado no Inventário do Património Cultural Imaterial da França.
Nenhum comentário:
Postar um comentário