Ouvir o texto...

terça-feira, 28 de fevereiro de 2017

The National Museum of Colombia is the oldest museum in Colombia. --- O Museu Nacional de Colômbia é o museu mais antigo da Colômbia.

Its collection is divided into four collections: art, history, archeology and ethnography. His collection of Colombian, Latin American and European art includes paintings, drawings, engravings, sculptures, installations and decorative arts from the colonial period to the present day.


Its building was originally a penitentiary, being its architect the Danish Thomas Reed. In front of the museum is the underground station of TransMilenio that takes its same name "National Museum".


Founded by Act of the First Congress of the Republic on July 28, 1823, the National Museum of Colombia is the oldest of the country's museums and one of the oldest in America. For almost two centuries it devoted itself to the preservation and dissemination of statements representative of the cultural values ​​of the Nation.

It opened its doors to the public on July 4, 1824, when the vice president, General Francisco de Paula Santander declared it officially created, its first director being the scientist Mariano Eduardo de Rivero and Ustariz. The National Museum was initially installed in the Botanic House, which housed the collection of natural history gathered by José Celestino Mutis and took care of his disciples; With the passage of time to these pieces were added other archaeological, historical and artistic.

Throughout its history, the National Museum of Colombia has occupied several venues. From its foundation and until 1842 it occupied the old Botanic House - disappeared today; From 1845 to 1913, the Salas building -the current Museum of Colonial Art-; From 1913 to 1922, the Rufino Corvo Ticket - now disappeared -; From 1922 to 1944, the Banco Pedro A. López -hoje Ministry of Agriculture and Rural Development; And from 1948 to date, the premises of the former Central Penitentiary of Cundinamarca, known as "Panoptic".

Bust of Epifanio Garay, next to the Museum.

The penitentiary, designed by Thomas Reed in the 1850s and built on October 1, 1874, was the country's most important prison for almost 72 years. Nevertheless, in 1946 the prisoners were transferred to the new jail The Picota and the Government destined the building to house the National Museum.

Restored and suitable under the direction of the architects Manuel de Vengoechea and Hernando Vargas Rubiano, it was inaugurated as headquarters of the National Museum on May 2, 1948. Given that the building brings together architectural values, the government declared it National Monument on August 11, 1975.

He has oils and sculptures by Fernando Botero, Gregorio Vásquez de Arce and Ceballos, Andrés de Santa María, Fídolo González Camargo, Roberto Páramo, Rómulo Rozo, Marco Tobón Mejía, Francisco Antonio Cano, Gustavo Arcila Uribe, José Domingo Rodríguez, Alejandro Obregón, Enrique Grau, Edgar Negret, Eduardo Ramírez Villamizar, Santiago Martínez Delgado, Ricardo Gómez Campuzano, Roberto Pizano, Guillermo Wiedemann and Álvaro Bairros, among others. It preserves the largest iconographic collection of Simón Bolívar in Latin America with numerous oils, drawings and engravings elaborated by José María Espinosa and Pedro José Figueroa, among others.

Facade of the Museum in 2010.

It also houses the marble sculptures Silence and Poetry, a tribute to the poet José Assunção Silva by Marco Tobón Mejía, The Sermon on the Mount of Arcila Uribe, awarded at the Art Institute of Chicago in 1922, Rómulo Rozo's Paradise Sniper, awarded In Paris in 1925 and the sculptures Eva and Anguish of José Domingo Rodríguez.

Among its international art collection are pieces such as a Greek amphora, Egyptian funerary reliefs, some Flemish and Dutch paintings, more than a hundred pieces of African art and oils by Latin American artists such as Venezuelans Arturo Michelena and Armando Reverón.

Its ethnographic collection includes close to four thousand pieces from all over Colombia and the archaeological collection, with close to ten thousand pieces of all the pre-hispanic cultures of the country.

The historical collection includes numerous pieces coming not only from Colombia, but from all Latin America, like the standard used by Francisco Pizarro when conquering Peru in the early sixteenth century; The mantle of one of the wives of the Inca Atahualpa; The crown in gold, diamonds and pearls awarded to Simon Bolivar in Cuzco and his manuscript will, among thousands of other objects.









Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.









--br

O Museu Nacional de Colômbia é o museu mais antigo da Colômbia.

 Seu acervo divide-se em quatro coleções: arte, história, arqueologia e etnografía. Sua coleção de arte colombiana, latino-americano e europeu inclui pinturas, desenhos, gravados, esculturas, instalações e artes decorativas desde o período colonial até a atualidade. 

Seu edifício foi originalmente uma penitenciária, sendo seu arquitecto o dinamarquês Thomas Reed. Em frente ao museu encontra-se a estação subterrânea de TransMilenio que leva sua mesmo nomeie "Museu Nacional".

Fundado por Lei do primeiro Congresso da República em 28 de julho de 1823, o Museu Nacional de Colômbia é o mais antigo dos museus do país e um dos mais antigos de América. Durante quase dois séculos consagrou-se à conservação e divulgação de depoimentos representativos dos valores culturais da Nação.

Abriu suas portas ao público em 4 de julho de 1824, data em que o vice-presidente, general Francisco de Paula Santander o declarou oficialmente criado, sendo seu primeiro director o cientista Mariano Eduardo de Rivero e Ustariz. O Museu Nacional instalou-se inicialmente na Casa Botânica, a qual albergava a coleção de história natural reunida por José Celestino Mutis e cuidavam seus discípulos; com o transcurso do tempo a estas peças somaram-se outras de carácter arqueológico, histórico e artístico.

Ao longo de sua história, o Museu Nacional de Colômbia tem ocupado diversas sedes. Desde sua fundação e até 1842 ocupou a antiga Casa Botânica -hoje desaparecida-; de 1845 a 1913, o edifício das Salas -actual Museu de Arte Colonial-; de 1913 a 1922, o Bilhete Rufino Corvo -hoje desaparecido-; de 1922 a 1944, o edifício Banco Pedro A. López -hoje Ministério de Agricultura e Desenvolvimento Rural-; e de 1948 até a data, as instalações da antiga Penitenciária Central de Cundinamarca, conhecida como “Panóptico”.

Busto de Epifanio Garay, ao lado do Museu.
A penitenciária, desenhada por Thomas Reed nos anos 1850 e construída a partir de 1 de outubro de 1874, foi a prisão mais importante do país durante quase 72 anos. No entanto, em 1946 os presos foram transladados ao novo cárcere A Picota e o Governo destinou o edifício para albergar o Museu Nacional.

Restaurado e adequado sob a direcção dos arquitectos Manuel de Vengoechea e Hernando Vargas Rubiano, foi inaugurado como sede do Museu Nacional a 2 de maio de 1948. Dado que o edifício reúne valores arquitectónicos, o governo declarou-o Monumento Nacional o 11 de agosto de 1975.

Possui óleos e esculturas de Fernando Botero, Gregorio Vásquez de Arce e Ceballos, Andrés de Santa María, Fídolo González Camargo, Roberto Páramo, Rómulo Rozo, Marco Tobón Mejía, Francisco Antonio Cano, Gustavo Arcila Uribe, José Domingo Rodríguez, Alejandro Obregón, Enrique Grau, Edgar Negret, Eduardo Ramírez Villamizar, Santiago Martínez Delgado, Ricardo Gómez Campuzano, Roberto Pizano, Guillermo Wiedemann e Álvaro Bairros, entre outros. Conserva a maior coleção iconográfica de Simón Bolívar na América Latina com numerosos óleos, desenhos e gravados elaborados por José María Espinosa e Pedro José Figueroa, entre outros.

Também alberga as esculturas em mármore O silêncio e A poesia, homenagem ao poeta José Assunção Silva de Marco Tobón Mejía, O sermão do monte de Arcila Uribe, premiada no Instituto de Arte de Chicago em 1922, o Golpeador do Paraíso de Rómulo Rozo, premiada em Paris em 1925 e as esculturas Eva e Angústia de José Domingo Rodríguez.

Dentro de sua coleção de arte internacional destacam-se peças como uma ânfora grega, relevos funerários egípcios, alguns quadros flamencos e holandeses, mais de uma centena de peças de arte africana e óleos de artistas latinoamericanos como os venezuelanos Arturo Michelena e Armando Reverón.

Sua colecção etnográfica inclui perto de quatro mil peças procedentes de toda Colômbia e a colecção arqueológica, com perto de dez mil peças de todas as culturas pre-hispánicas do país.

A colecção histórica, inclui numerosas peças procedentes não só de Colômbia, mas de toda América Latina, como o estandarte usado por Francisco Pizarro ao conquistar Peru no começo do século XVI; o manto de uma das esposas do inca Atahualpa; a coroa em ouro, diamantes e pérolas obsequiada a Simón Bolívar em Cuzco e sua testamento manuscrito, entre outros milhares de objetos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário