Center created by Ígor Grabar in 1918 works until today in the preservation of buildings and monuments of cultural importance. New project is to restore Church of the Assumption of the Virgin in Meletovo.
By Stepan Ivanov
SERGENT PEPPERS (CC BY-SA 3.0)
Do you know any famous restaurateurs? Probably not. Their names have been lost in history, although their work is extremely important. // Church of the Assumption of the Virgin, in the village of Meletovo (on the outskirts of Pskov)
DISCLOSURE
Russia was home to the artist and art historian Igor Grabar, who gained moderate fame by helping to preserve several ancient buildings and works of art, giving them the original look erased over time. // Fresco of church of Meletovo
RUSSIAN MUSEUM OF THE STATE
In addition to attending exhibitions of the art group Mir Iskusstva (Munda da Arte), Grabar was also an art researcher and worked as curator at the Tretyakov Gallery from 1913. // Portrait of Igor Grabar by Boris Kustodiev, 1915
TRETYAKOV GALLERY
The recognition, however, came even from the work of restoration. If not for him, Andrêi Rublev's legendary icon "Trindade" would probably have been lost.
LEGION MEDIA
Grabar participated in the restoration of the Monastery of Trindade-San Sérgio (photo) in Serguiev Possad - the so-called 'religious capital of Russia', not far from Moscow.
TRETYAKOV GALLERY
In 1918, Grabar opened the Conversation Center on Burning Art, which works to this day. The organization acts in the preservation of museums, organizes restoration workshops and plays an important role in the field of scientific restoration. // Record. Messy table.
DISCLOSURE
Paintings, facades and monumental stuccos are some of the Center's priorities. // Church of Meletovo, Archive
LEGION MEDIA
This year, the Grabar Center is raising funds for the restoration precisely of the Church of the Assumption of the Virgin in Meletovo.
ALEKSÊI KASMININ / DISCLOSURE
"Meletovo. Time of Decisions "is the title of an exhibition to be held by the Center between August 10 and 12 in Shanghai, during an industry event.
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--br
Entidade capta recursos para recuperar construções históricas.
Centro criado por Ígor Grabar em 1918 atua até hoje na preservação de edifícios e monumentos de importância cultural. Novo projeto é restaurar Igreja da Assunção da Virgem, em Meletovo.
Desça a página para ver mais
SERGENT PEPPERS (CC BY-SA 3,0)
Você conhece algum restaurador famoso? Provavelmente não. Seus nomes ficaram perdidos na história, embora seu trabalho seja extremamente importante. // Igreja da Assunção da Virgem, na aldeia de Meletovo (nos arredores de Pskov)
DIVULGAÇÃO
A Rússia foi lar do artista e historiador da arte Ígor Grabar, que ganhou fama moderada ao ajudar a preservar vários edifícios e obras de arte antigas, conferindo-lhes a aparência original apagada com o tempo. // Afresco de igreja de Meletovo
MUSEU DO ESTADO RUSSO
Além de participar de exposições do grupo de arte Mir Iskusstva (Munda da Arte), Grabar foi também pesquisador de arte e trabalhou como curador na Galeria Tretyakov a partir de 1913. // Retrato de Ígor Grabar por Boris Kustodiev, 1915
GALERIA TRETYAKOV
O reconhecimento, porém, veio mesmo do trabalho de restauração. Se não fosse por ele, o lendário ícone “Trindade” de Andrêi Rublev teria sido provavelmente perdido.
LEGION MEDIA
Grabar participou da restauração do Mosteiro da Trindade-São Sérgio (foto), em Serguiev Possad – a chamada ‘capital religiosa da Rússia’, não muito longe de Moscou.
GALERIA TRETYAKOV
Em 1918, Grabar abriu o Centro de Conversação sobre Arte Grabar, que funciona até hoje. A entidade atua na preservação de museus, organiza oficinas de restauro e tem papel importante no campo da restauração científica. // Grabar. Mesa desarrumada.
DIVULGAÇÃO
Pinturas, fachadas e estuques monumentais são algumas das prioridades do Centro. // Igreja de Meletovo, Arquivo
LEGION MEDIA
Este ano, o Centro Grabar está captando recursos para a restauração justamente da Igreja da Assunção da Virgem, em Meletovo.
ALEKSÊI KASMININ/ DIVULGAÇÃO
“Meletovo. Tempo de Decisões” é o título de uma exposição que será realizada pelo Centro entre os dias 10 e 12 de agosto em Shangai, durante evento do setor.
--ru via tradutor do google
сущность захватывает ресурсы для восстановления исторических зданий.
Центр, созданный Игором Грабаром в 1918 году, работает до сегодняшнего дня в целях сохранения зданий и памятников культурного значения. Новый проект - восстановить Церковь Успения Богородицы в Мелетово.
Степан Иванов
Перейдите на страницу, чтобы увидеть больше
SERGENT PEPPERS (CC BY-SA 3.0)
Знаете ли вы знаменитых рестораторов? Возможно нет. Их имена были потеряны в истории, хотя их работа чрезвычайно важна. // Церковь Успения Пресвятой Богородицы, в селе Мелетово (на окраине Пскова)
РАСКРЫТИЕ
Россия была домом для художника и искусствоведа Игоря Грабаря, который получил умеренную славу, помогая сохранить несколько старинных зданий и произведений искусства, придавая им изначальный облик со временем. // Фреска церкви Мелевово
РОССИЙСКИЙ МУЗЕЙ ГОСУДАРСТВА
Помимо участия в выставках художественной группы «Мир искусства» (Munda da Arte), Грабар был также художественным исследователем и работал куратором в Третьяковской галерее с 1913 года. // Портрет Игоря Грабаря Бориса Кустодиева, 1915
ТРЕТЬЯКОВСКАЯ ГАЛЕРЕЯ
Признание, однако, пришло даже из реставрации. Если бы не он, легендарная икона Анри Рублева «Триндаде», вероятно, была бы потеряна.
ЛЕГИОННЫЕ МЕДИА
Грабар участвовал в восстановлении монастыря Триндаде-Сан-Сержио (фото) в Сергуеве Посаде - так называемой «религиозной столице России», недалеко от Москвы.
ТРЕТЬЯКОВСКАЯ ГАЛЕРЕЯ
В 1918 году Грабар открыл Центр разговора по горящему искусству, который работает по сей день. Организация действует при сохранении музеев, организует реставрационные мастерские и играет важную роль в области научного восстановления. // Запись. Беспорядочный стол.
РАСКРЫТИЕ
Картины, фасады и монументальные штукатурки являются одними из приоритетов Центра. // Церковь Мелетово, Архив
ЛЕГИОННЫЕ МЕДИА
В этом году Центр Грабара собирает средства для восстановления именно церкви Успения Богородицы в Мелетово.
АЛЕКСИ КАСМИНИН / РАСКРЫТИЕ
«Мелетиво. Время принятия решений» - это название выставки, которая пройдет в Центре с 10 по 12 августа в Шанхае во время отраслевого мероприятия.
Nenhum comentário:
Postar um comentário