Ouvir o texto...

domingo, 22 de outubro de 2017

Transformation of root forro in Intangible Heritage of Brazil is theme in Joâo Pessoa, Paraíba, Brazil. - Transformação do forró de raiz em Patrimônio Imaterial do Brasil é tema em Joâo Pessoa, Paraíba, Brasil.

The Paraíba will host, on November 20, the public hearing that will discuss the forms of preservation and patrimonialization of the root forró rhythm. The debate will take place during the programming of the II Forró de Raiz National Forum in João Pessoa. On Wednesday (18), the Federal Senate, through the Committee on Regional Development and Tourism (CDR), approved the request for the safeguarding of Senator Fatima Bezerra, from Rio Grande do Norte, for the public hearing. The goal is to transform the root forró into Intangible Heritage of Brazil.



In requesting the public hearing, Senator Fatima Bezerra, who is president of CDR, recalled that Frevo Pernambuco was already listed by Unesco as Intangible Heritage of Humanity, and that, in the same way, the forró has "good antecedents" to be eternalized . The Secretary of State for Culture of Paraíba, Lau Siqueira, stressed that "preserving the headquarters of the forró is important so that people do not distance themselves from the cultural identity of the Northeast."

The Forró de Raiz National Forum is the result of an articulation between professionals involved with the productive chair of forró, researchers and cultural agents, who since 2011 have discussed ways of preserving forró's matrices, as well as recording the rhythm of music as a cultural heritage immaterial of Brazil.

The event is part of the schedule of the National Meeting of Forrozeiros, which will take place between November 20 and 22 in the capital of Paraíba. The forum, which will have the programming announced soon, will bring together artists, cultural managers, researchers and political authorities from various states in the Northeast, as well as Rio de Janeiro, São Paulo and the Federal District. The idea is to prepare a Letter of Guidelines for planning the technical registration instruction that will be sent to Iphan (Institute of National Historical and Artistic Heritage).

According to the coordinator of the Forum, Joana Alves da Silva, artists such as Alcymar Monteiro, Santanna, Nando Cordel, Genival Lacerda, Cezzinha, Chambinho do Acordeon, among others, have already confirmed their participation in the event.

The National Meeting of Forrozeiros will count with the support of the State Government, through the State Secretariat of Culture of Paraíba, among other public institutions and civil entities.






mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.





--br 
Transformação do forró de raiz em Patrimônio Imaterial do Brasil é tema em Joâo Pessoa, Paraíba,  Brasil.

A Paraíba vai sediar, no dia 20 de novembro, a audiência pública que vai discutir as formas de preservação e patrimonialização do ritmo forró de raiz. O debate ocorrerá durante a programação do II Fórum Nacional de Forró de Raiz, em João Pessoa. Na quarta-feira (18), o Senado Federal, por meio da Comissão de Desenvolvimento Regional e Turismo (CDR), aprovou o pedido de salvaguarda da senadora Fátima Bezerra, do Rio Grande do Norte, para realização da audiência pública. O objetivo é transformar o forró de raiz em Patrimônio Imaterial do Brasil.

Ao solicitar a audiência pública, a senadora Fátima Bezerra, que é presidente da CDR, lembrou que o frevo pernambucano já foi tombado pela Unesco como Patrimônio Imaterial da Humanidade, e que, do mesmo modo, o forró tem “bons antecedentes” para ser eternizado. Já o secretário de Estado da Cultura da Paraíba, Lau Siqueira, ressaltou que “preservar as matrizes do forró é importante para que a gente não se distancie da identidade cultural nordestina”.

O Fórum Nacional de Forró de Raiz é o resultado de uma articulação entre profissionais envolvidos com a cadeira produtiva do forró, pesquisadores e agentes culturais, que desde 2011 discutem formas de preservação das matrizes do forró, bem como o registro do ritmo musical enquanto patrimônio cultural imaterial do Brasil.

O evento faz parte da programação do Encontro Nacional de Forrozeiros, que acontecerá entre os dias 20 e 22 de novembro na capital paraibana. O forum, que terá a programação divulgada em breve, reunirá artistas, gestores culturais, pesquisadores e autoridades políticas de vários estados do Nordeste, bem como Rio de Janeiro, São Paulo e Distrito Federal. A ideia é elaborar uma Carta de Diretrizes voltada para o planejamento da instrução técnica de registro que será enviada ao Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional).

Segundo a coordenadora do Fórum, Joana Alves da Silva, artistas como Alcymar Monteiro, Santanna, Nando Cordel, Genival Lacerda, Cezzinha, Chambinho do Acordeon, entre outros, já confirmaram a participação no evento.


O Encontro Nacional de Forrozeiros contará com o apoio do Governo do Estado, por meio da Secretaria de Estado da Cultura da Paraíba, entre outras instituições públicas e entidades civis.














Nenhum comentário:

Postar um comentário