Ouvir o texto...

sábado, 4 de novembro de 2017

Canova's sculpture reaches $ 4 million at Tefaf in New York. - Escultura de Canova alcança US$ 4 milhões na Tefaf de Nova York. - 卡诺瓦的雕塑在纽约的特法夫(Tefaf)有400万美元。

The second edition of the Tefaf / New York art fair ended on Wednesday, 1st, on historic Park Avenue Armory, after six days of great sales, bringing together 95 of the most important art and antiques dealerships. The Dutch fair, held every March in Maastricht, The Netherlands, and now twice a year in New York, hosted guests such as actress Drew Barrymore and architect Peter Marino, as well as representatives of the Bavarian National Museum (Munich, Germany), the Dallas Museum of Art, the J. Paul Getty Museum (Los Angeles, CA) and the Museum of Fine Arts, Boston, among other institutions.


One of the most important sales made at Tefaf / New York was by Carlo Orsi of Trinity Fine Art (Italy), who sold a plaster copy of the Rezzonico Genio (1793) sculpture by Anthony Canova (1757-1822) that can be the only work of its kind on the market, for an approximate price of $ 4 million.

Other important sales included a bronze Female Head of the American sculptor of Polish origin Elie Nadelman (1882-1946), modeled between 1910 and 1911 and cast before 1915 for a value close to $ 200,000. Charles Ede sold several works for values ​​of more than six figures, including an Egyptian statue of Naophoros of the 18th Dynasty (ca. 1400 BCE), worth about $ 350,000 to a young collector in the early hours of the fair.

Among other ancient works sold at Tefaf were four Greek vessels, purchased by a well-known collector, two of which were intended for a museum; and, also on the first day, a Roman statuette of Mercury, in bronze, almost certainly of Gaul, for US $ 120 thousand. Sales continued over the weekend, including an Egyptian limestone relief for $ 125,000 for a young couple, and an antique Greek bronze for $ 225,000.

Among the ancient masters were sold works by Ghirlandaio (by Haboldt & Co.) and ll Padovanino (1588-1649), who was influenced by Titian and other masters of Mannerism. The sale was made by Robert Simon Fine Art (USA, booth 19). Many gallerists have stated that this was the best edition of Tefaf in New York.





Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.



--br
Escultura de Canova alcança US$ 4 milhões na Tefaf de Nova York.

A segunda edição da feira de arte Tefaf/Nova York terminou na quarta-feira, 1º, na histórica Park Avenue Armory, após seis dias de ótimas vendas, reunindo 95 dos mais importantes marchands de arte e antiguidades. A feira holandesa, realizada todo mês de março em Maastricht, Holanda, e agora duas vezes por ano em Nova York, recebeu convidados como a atriz Drew Barrymore e o arquiteto Peter Marino, além de representantes do Bavarian National Museum (Munique, Alemanha), do Dallas Museum of Art, J. Paul Getty Museum (Los Angeles, CA) e do Museum of Fine Arts, Boston, entre outras instituições.

Uma das vendas mais importantes feitas na Tefaf/Nova York foi feita por Carlo Orsi, da Trinity Fine Art (Itália), que vendeu uma cópia em gesso do Rezzonico Genio (1793), escultura de Anthony Canova (1757-1822) que pode ser a única obra do gênero no mercado, por um preço aproximado de US$ 4 milhões.

Outras vendas importantes incluiu uma Cabeça Feminina em bronze do escultor americano de origem polonesa Elie Nadelman (1882-1946), modelada entre 1910 e 1911 e fundida antes de 1915, por um valor próximo dos US$ 200 mil. Charles Ede vendeu diversas obras por valores de mais de seis algarismos, incluindo uma estátua egípcia de Naophoros da 18ª Dinastia (ca. 1400 a.C.), por um valor aproximado de US$ 350 mil a um jovem colecionador, nas primeiras horas da feira.

Entre outras obras antigas vendidas na Tefaf estavam quatro vasos gregos, adquiridos por um colecionador conhecido, dois dos quais destinados a um museu; e, também no primeiro dia, uma estatueta romana de Mercúrio, em bronze, quase seguramente de Gaul, por US$120 mil. As vendas continuaram durante o fim-de-semana, incluindo um relevo egípcio em calcário por US$125 mil a um jovem casal, e um bronze grego antigo por US$225 mil.

Entre os mestres antigos foram vendidas obras de Ghirlandaio (pela Haboldt & Co.) e ll Padovanino (1588-1649), que foi influenciado por Titiano e outros mestres do Maneirismo. A venda foi feita por Robert Simon Fine Art (EUA; stand 19). Muitos galeristas declararam que esta foi a melhor edição da Tefaf em Nova York.





--chines simplificado via tradutor do google
卡诺瓦的雕塑在纽约的特法夫(Tefaf)有400万美元。

周三,1日,结束于历史悠久的公园大道军械库,之后销量极大的六天TEFAF /纽约艺术博览会的第二版,汇集了最重要的艺术和古董经销商的95。荷兰公平,在纽约举办两次每年三月在荷兰马斯特里赫特,现在主持嘉宾,如演员德鲁·巴里莫尔和建筑师彼得·马里诺,以及巴伐利亚国家博物馆的代表(慕尼黑,德国)达拉斯艺术博物馆,保罗·盖蒂博物馆(美国加利福尼亚州洛杉矶)和波士顿美术博物馆等机构。

一个在TEFAF /纽约做出的最重要的销售是由三位一体美术卡洛·奥西(意大利),谁安东尼卡诺瓦(1757年至1822年)出售的雷佐尼科杰尼奥(1793)雕塑的石膏复制阙可以是唯一的同类产品在市场上的价格约为400万美元。

其他重要的销售包括青铜波兰起源埃利·纳迪尔曼的美国雕塑家(1882年至1946年)的女主管,1915年之前,1910年和1911年与模具之间蓝本接近$ 200,000的值。几部作品查尔斯·埃德售出超过六位数,包括第十八王朝的Naophoros(约公元前1400),价值约$ 350,000凌晨公平的年轻收藏家的埃及雕像值。

在特福夫出售的其他古代作品中,有四艘是希腊船只,由一位知名收藏家购买,其中两艘是为博物馆设计的;第一天,也就是12万美元的水星的罗马雕像,几乎可以肯定是高卢的铜像。周末的销售额持续增长,其中一对年轻夫妇获得了125,000美元的埃及石灰石救济金,225,000美元的古董希腊青铜奖。

在古代的大师们通过基尔兰达约(由Haboldt&Co.)和帕多瓦尼诺II(1588年至1649年),谁是蒂安和矫饰等大师的影响销售的作品。 Robert Simon Fine Art(美国,19号展位)拍卖。许多画廊主都表示,这是纽约特福夫最好的版本。

Nenhum comentário:

Postar um comentário