WUHAN, January 2 (Xinhua) - The exhibition "From Monet to Soulages: Paths of Modernity (1800-1980)" opened on December 29, 2017, at the Wuhan Museum of Fine Arts, on the occasion of 20th anniversary of the establishment of the Consulate of France in Wuhan, capital of the Chinese province of Hubei.
Through 51 masterpieces of the Museum of Modern and Contemporary Art of Saint-Etienne metropolis, the exhibition brings to life the remarkable revolutions of French painting, drawing visitors on the "paths of modernity" since the classicism of the early eighteenth century to the contemporary period, through representatives of Impressionism, Symbolism, Cubism, Surrealism and geometric and lyrical abstraction.
The works of famous artists such as Monet, Courbet, Matisse, Picasso, Dubuffet and Soulages are presented alongside those of lesser-known artists who have had a significant influence on Western art.
"The aim of this exhibition is to offer the best of the art of France to Chinese friends," said Olivier Guyonvarch, Consul General of France in Wuhan.
The Museum of Modern and Contemporary Art in Saint-Etienne metropolis is the second most important museum in France, and the works of this exhibition (except Picasso) have never been presented in China before.
The exhibition is held until April 29, 2018.
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--fr
Lancement de l'exposition "De Monet à Soulages" au Musée des beaux-arts de Wuhan!
WUHAN, 2 janvier (Xinhua) -- L'exposition "De Monet à Soulages : Chemins de la modernité (1800-1980)" a ouvert ses portes le 29 décembre 2017 au Musée des beaux-arts de Wuhan, à l'occasion du 20e anniversaire de l'établissement du Consulat de France à Wuhan, capitale de la province chinoise du Hubei.
A travers 51 chefs-d'oeuvre du Musée d'art moderne et contemporain de Saint-Etienne métropole, l'exposition fait revivre les révolutions marquantes de la peinture française, entraînant les visiteurs sur les "chemins de la modernité" depuis le classicisme du début du XVIIIe siècle jusqu'à la période contemporaine, en passant par les représentants de l'impressionnisme, du symbolisme, du cubisme, du surréalisme et de l'abstraction géométrique et lyrique.
Les oeuvres d'artistes célèbres comme Monet, Courbet, Matisse, Picasso, Dubuffet et Soulages sont présentées au côté de celles d'artistes moins connus mais qui ont exercé une influence importante sur l'art occidental.
"Le but de cette exposition est d'offrir le meilleur de l'art de la France aux amis chinois", a souligné Olivier Guyonvarch, consul général de France à Wuhan.
Le Musée d'art moderne et contemporain de Saint-Etienne métropole est le deuxième musée le plus important de France, et les oeuvres de cette exposition (excepté Picasso) n'ont jamais été présentées en Chine auparavant.
L'exposition se tient jusqu'au 29 avril 2018.
--br via tradutor do google
Lançamento da exposição "De Monet a Soulages" no Museu de Belas Artes de Wuhan!
WUHAN, 2 de janeiro (Xinhua) - A exposição "De Monet a Soulages: Caminhos da Modernidade (1800-1980)" abriu em 29 de dezembro de 2017, no Museu de Belas Artes de Wuhan, na ocasião de 20º aniversário do estabelecimento do Consulado da França em Wuhan, capital da província chinesa de Hubei.
Através de 51 obras-primas do Museu de Arte Moderna e Contemporânea da metrópole de Saint-Etienne, a exposição traz à vida as revoluções notáveis da pintura francesa, atraindo visitantes sobre os "caminhos da modernidade" desde o classicismo da início do século XVIII até o período contemporâneo, através dos representantes do Impressionismo, simbolismo, cubismo, surrealismo e abstração geométrica e lírica.
As obras de artistas famosos como Monet, Courbet, Matisse, Picasso, Dubuffet e Soulages são apresentadas ao lado de artistas menos conhecidos que tiveram uma influência significativa na arte ocidental.
"O objetivo desta exposição é oferecer o melhor da arte da França aos amigos chineses", disse Olivier Guyonvarch, cônsul geral da França em Wuhan.
O Museu de Arte Moderna e Contemporânea na metrópole de Saint-Etienne é o segundo museu mais importante da França, e as obras desta exposição (exceto Picasso) nunca foram apresentadas na China antes.
A exposição é realizada até 29 de abril de 2018.
--chines simplificado
在武汉美术馆举办“莫奈到Soulages”展览！
武汉市，1月2日电（记者） - 展览“从莫奈到苏拉吉：道路，以现代（1800年至1980年）”在武汉市的美术博物馆，在打开的2017年12月29日在中国武汉的湖北省省会设立法国领事馆的20周年。
通过圣埃蒂安大都会现代和当代艺术博物馆的51幅杰作，展览将法国绘画的显着革命带入生活，吸引游客在“现代性的道路上”通过印象主义，象征主义，立体主义，超现实主义和几何抽象和抒情抽象的代表，从十八世纪初期到现代。
著名艺术家，如莫奈，库尔贝，马蒂斯，毕加索，杜布菲和苏拉吉的作品都沿着那些鲜为人知的艺术家，但是已经对西方艺术显著的影响。
法国驻武汉总领事Olivier Guyonvarch说：“这次展览的目的是为法国的中国朋友提供最好的艺术。
圣埃蒂安大都会现代艺术博物馆是法国第二大博物馆，此次展览（毕加索除外）的作品从未在中国展出。
展览持续到2018年4月29日。
武汉市，1月2日电（记者） - 展览“从莫奈到苏拉吉：道路，以现代（1800年至1980年）”在武汉市的美术博物馆，在打开的2017年12月29日在中国武汉的湖北省省会设立法国领事馆的20周年。
通过圣埃蒂安大都会现代和当代艺术博物馆的51幅杰作，展览将法国绘画的显着革命带入生活，吸引游客在“现代性的道路上”通过印象主义，象征主义，立体主义，超现实主义和几何抽象和抒情抽象的代表，从十八世纪初期到现代。
著名艺术家，如莫奈，库尔贝，马蒂斯，毕加索，杜布菲和苏拉吉的作品都沿着那些鲜为人知的艺术家，但是已经对西方艺术显著的影响。
法国驻武汉总领事Olivier Guyonvarch说：“这次展览的目的是为法国的中国朋友提供最好的艺术。
圣埃蒂安大都会现代艺术博物馆是法国第二大博物馆，此次展览（毕加索除外）的作品从未在中国展出。
展览持续到2018年4月29日。
Nenhum comentário:
Postar um comentário