There are many reasons to come to PEM. Sometimes, looking at a work of art with someone special by your side is all the motivation you need. Sitting in the light-filled Atrium, watching the expression on a child's face as she makes a collage — each experience is worth the trip. PEM is the place to come for enjoyment, enrichment, sharing with family and friends, and creative stimulation.
We gain exciting insights about ourselves and other cultures through special exhibitions, weekend festivals and family art-making programs. You are vital to the equation. Your experiences shape the art you look at and the performances you watch, making them more meaningful and transformative.
A Museum of Art and Culture
The roots of the Peabody Essex Museum date to the 1799 founding of the East India Marine Society, an organization of Salem captains and supercargoes who had sailed beyond either the Cape of Good Hope or Cape Horn. The society’s charter included a provision for the establishment of a “cabinet of natural and artificial curiosities,” which is what we today would call a museum. Society members brought to Salem a diverse collection of objects from the northwest coast of America, Asia, Africa, Oceania, India and elsewhere. By 1825, the society moved into its own building, East India Marine Hall, which today contains the original display cases and some of the very first objects collected.
Moshe Safdie designed the imaginative glass and brick building expansion for PEM in 2003 to reflect Salem's architectural history with contemporary flair. The result weaves together a building of many parts into a seamless, inspired structure for viewing art and culture from around the world.
The dramatic Atrium with a soaring glass roof is the central gathering place, akin to the traditional village green. The curved glass of the roof allows natural light into the Atrium, creating an airy space and walkways that lead visitors into galleries, the Art Studios and the performance center in Morse Auditorium. Five diverse roof silhouettes or "buildings" that comprise the outer brick wall echo the shapes and forms of local architecture.
Moshe Safdie: World-renowned architect, urban planner
Safdie’s expansive portfolio includes the ArtScience Museum in Singapore, the National Gallery of Canada in Ottawa, the Children's Memorial at the Yad Vashem Holocaust History Museum in Jerusalem, Habitat ‘67 experimental housing in Montreal, and the United States Courthouse in Springfield, Mass.
The East India Marine Society was founded in Salem, in Essex County, Massachusetts. Salem was also home to the Essex Historical Society (founded in 1821), which celebrated the area’s rich community history, and the Essex County Natural History Society (founded in 1833), which focused on the county’s natural wonders. In 1848, these two organizations merged to form the Essex Institute (the “Essex” in the Peabody Essex Museum’s name). This consolidation brought together extensive and far-ranging collections, including natural specimens, ethnological objects, books and historical memorabilia, all focusing on the area in and around Essex County.
In the late 1860s, the Essex Institute refined its mission to the collection and presentation of regional art, history and architecture. In so doing, it transferred its natural history and archaeology collections to the East India Marine Society’s descendent organization, the Peabody Academy of Science (the “Peabody”). In turn, the Peabody, renamed for its great benefactor, the philanthropist George Peabody, transferred its historical collections to the Essex.
In the early 20th century, the Peabody Academy of Science changed its name to the Peabody Museum of Salem and continued to focus on collecting international art and culture. Capitalizing on growing interest in early American architecture and historic preservation, the Essex Institute acquired many important historic houses and was at the forefront of historical interpretation.
With their physical proximity, closely connected boards and overlapping collections, the possibility of consolidating the Essex and the Peabody had been discussed over the years. After in-depth studies showed the benefits of such a merger, the consolidation of these two organizations into the new PEM was effected in July 1992. The museum possessed extraordinary collections — more than 840,000 works of art and culture featuring maritime art and history; American art; Asian, Oceanic, and African art; Asian export art; two large libraries with over 400,000 books, manuscripts, and documents; and 22 historic buildings. Today’s collection has grown to include 1.8 million works and Yin Yu Tang, the only complete Qing Dynasty house outside China.
True to the spirit of its past, PEM is dedicated to creating a museum experience that celebrates art and the world in which it was made. By presenting art and culture in new ways, by linking past and present, and by embracing artistic and cultural achievements worldwide, the museum offers unique opportunities to explore a multilayered and interconnected world of creative expression.
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--br via tradutor do google
Peabody Museum of Salem, mais de 840 mil obras de arte e cultura com arte marítima
Há muitas razões para chegar ao PEM. Às vezes, olhar para uma obra de arte com alguém especial ao seu lado é toda a motivação que você precisa. Sentado no Atrium cheio de luz, observando a expressão no rosto de uma criança enquanto faz uma colagem - cada experiência vale a pena a viagem. PEM é o lugar para aproveitar, enriquecer, compartilhar com a família e amigos e estimulação criativa.
Nós ganhamos idéias emocionantes sobre nós mesmos e outras culturas através de exposições especiais, festivais de fim de semana e programas de arte familiar. Você é vital para a equação. Suas experiências moldam a arte que você olha e as performances que você assiste, tornando-as mais significativas e transformadoras.
Um Museu de Arte e Cultura
As raízes do Museu Peabody Essex datam da fundação de 1799 da East India Marine Society, uma organização de capitães de Salem e supercargues que haviam navegado além do Cabo da Boa Esperança ou do Cabo Horn. O estatuto da sociedade incluiu uma disposição para o estabelecimento de um "gabinete de curiosidades naturais e artificiais", que é o que hoje chamamos de museu. Os membros da sociedade trouxeram a Salem uma coleção diversificada de objetos da costa noroeste da América, Ásia, África, Oceania, Índia e outros lugares. Em 1825, a sociedade mudou-se para o seu próprio prédio, o East India Marine Hall, que hoje contém os vitrines originais e alguns dos primeiros objetos coletados.
Moshe Safdie projetou a expansão imaginativa de construção de vidro e tijolos para a PEM em 2003 para refletir a história arquitetônica de Salem com um toque contemporâneo. O resultado combina um edifício de muitas partes em uma estrutura perfeita e inspirada para visualizar arte e cultura de todo o mundo.
O atrio dramático com um telhado de vidro crescente é o lugar de encontro central, semelhante ao verde tradicional da vila. O vidro curvo do telhado permite a luz natural no Atrium, criando um espaço arejado e passarelas que levam os visitantes a galerias, os Art Studios e o centro de performance no Morse Auditorium. Cinco diversas silhuetas de telhado ou "edifícios" que compõem a parede de tijolos externa ecoam as formas e formas da arquitetura local.
O portfólio expansivo da Safdie inclui o Museu ArtScience em Cingapura, a Galeria Nacional do Canadá em Ottawa, o Memorial da Criança no Museu de História do Holocausto de Yad Vashem em Jerusalém, habitação experimental Habitat '67 em Montreal e o Tribunal de Justiça dos Estados Unidos em Springfield, Massachusetts.
A Sociedade Marinha do Leste da Índia foi fundada em Salem, no condado de Essex, Massachusetts. Salem também era o lar da Sociedade Histórica de Essex (fundada em 1821), que celebrou a história da comunidade rica da região e a Sociedade de História Natural do Condado de Essex (fundada em 1833), que se concentrou nas maravilhas naturais do condado. Em 1848, essas duas organizações se uniram para formar o Essex Institute (o "Essex" no nome do Peabody Essex Museum). Esta consolidação reuniu extensas e abrangentes coleções, incluindo espécimes naturais, objetos etnológicos, livros e recordações históricas, todos focados na área em e ao redor do condado de Essex.
No final da década de 1860, o Instituto Essex refinou sua missão para a coleta e apresentação de arte regional, história e arquitetura. Ao fazê-lo, transferiu suas coleções de história natural e arqueologia para a organização descendente da East India Marine Society, a Peabody Academy of Science (a "Peabody"). Por sua vez, o Peabody, renomeado por seu grande benfeitor, o filantropo George Peabody, transferiu suas coleções históricas para o Essex.
No início do século 20, a Academia Peabody de Ciências mudou seu nome para o Museu Peabody de Salem e continuou a se concentrar na coleta de arte e cultura internacional. Capitalizando o crescente interesse pela arquitetura americana antiga e pela preservação histórica, o Instituto Essex adquiriu muitas casas históricas importantes e estava na vanguarda da interpretação histórica.
Com sua proximidade física, placas estreitamente conectadas e coleções sobrepostas, a possibilidade de consolidar o Essex e o Peabody foi discutida ao longo dos anos. Depois de estudos aprofundados mostraram os benefícios dessa fusão, a consolidação dessas duas organizações no novo PEM foi realizada em julho de 1992. O museu possuía coleções extraordinárias - mais de 840 mil obras de arte e cultura com arte e história marítima; Arte americana; Arte asiática, oceânica e africana; Arte asiática de exportação; duas grandes bibliotecas com mais de 400.000 livros, manuscritos e documentos; e 22 edifícios históricos. A coleção de hoje cresceu para incluir 1,8 milhão de obras e Yin Yu Tang, a única casa completa da dinastia Qing fora da China.
Fiel ao espírito de seu passado, a PEM se dedica à criação de uma experiência de museu que celebra a arte e o mundo em que foi feita. Ao apresentar arte e cultura de novas maneiras, através da união entre o passado e o presente, e abraçando realizações artísticas e culturais em todo o mundo, o museu oferece oportunidades únicas para explorar um mundo multicultural e interconectado de expressão criativa.
--chines simplificado
塞勒姆博物馆拥有超过84万件以海事艺术为特色的艺术和文化作品。
来PEM有很多原因。有时候，和你身边的人一起看一件艺术品就是你需要的动力。坐在充满光线的中庭，在拼贴画中看着孩子脸上的表情 - 每一次的体验都值得一游。 PEM是享受，丰富，与家人和朋友分享，创造性刺激的地方。
通过特别展览，周末节日和家庭艺术项目，我们获得了有关自己和其他文化的激动人心的见解。你对这个等式是至关重要的。您的体验塑造了您所看到的艺术以及您所观看的表演，使其更具有意义和变革性。
艺术和文化博物馆
皮博迪埃塞克斯博物馆的根源可以追溯到东印度海洋学会1799年的成立，这个组织是塞勒姆船长和超级卡车的组织，他们曾经远航过好望角和合恩角。该社团的章程包括建立一个“自然和人为的好奇内阁”的规定，这就是我们今天所说的博物馆。社会成员带来了来自美国，亚洲，非洲，大洋洲，印度和其他地区的西北海岸的各种物品。到1825年，社会进入了自己的建筑，东印度海事厅，今天包含了原来的陈列柜和一些收集的第一个对象。
Moshe Safdie于2003年为PEM设计了富有想象力的玻璃和砖瓦建筑，以反映塞勒姆的建筑历史和当代风格。结果将许多部分的建筑组织在一起，形成一个无缝的灵感结构，用于观看来自世界各地的艺术和文化。
高耸的玻璃屋顶的中庭是中央聚集的地方，类似于传统的村庄绿地。屋顶的弧形玻璃让自然光进入中庭，营造出通风的空间和人行道，引导游客进入画廊，艺术工作室和莫尔斯礼堂的表演中心。构成外墙砖墙的五个不同的屋顶轮廓或“建筑物”与当地建筑的形状和形式相呼应。
Safdie广泛的投资组合包括新加坡的ArtScience博物馆，渥太华的加拿大国家美术馆，耶路撒冷的Yad Vashem犹太人大屠杀历史博物馆的儿童纪念馆，蒙特利尔的人居67实验性住房以及马萨诸塞州斯普林菲尔德的美国法院。
东印度海洋学会在马萨诸塞州埃塞克斯县的萨勒姆成立。塞勒姆也是埃塞克斯历史学会（创立于1821年）的所在地，埃塞克斯郡历史学会（创建于1821年）是庆祝该地区丰富的社区历史的地方，埃塞克斯县自然历史学会（创建于1833年）也是该县的自然奇观。 1848年，这两个组织合并组建埃塞克斯研究所（埃塞克斯博物馆的名字“埃塞克斯”）。这个整合带来了广泛和广泛的收集，包括自然标本，民族学的对象，书籍和历史纪念品，所有重点在埃塞克斯县及其周围地区。
在十九世纪六十年代后期，埃塞克斯学院完成了它的使命，收集和展示区域艺术，历史和建筑。在这样做的过程中，它把自然历史和考古学收藏转移到了东印度海洋学会的后代组织皮博迪科学院（“皮博迪”）。反过来，皮博迪因慈善家慈善家乔治·皮博迪（George Peabody）而改名，将其历史藏品转移到埃塞克斯（Essex）。
20世纪初，皮博迪科学院更名为塞勒姆博物馆，并继续专注于收集国际艺术和文化。埃塞克斯研究所利用对美国早期建筑和历史保护的兴趣，获得了许多重要的历史建筑，并处于历史解释的前沿。
由于它们的物理位置相近，板面紧密相连，重叠收藏，多年来一直在讨论巩固Essex和Peabody的可能性。深入研究表明这种合并的好处，这两个组织合并成新的PEM是在1992年7月。该馆拥有非凡的收藏 - 超过84万艺术和文化的海洋艺术和历史文化的作品，美国艺术;亚洲，海洋和非洲艺术;亚洲出口艺术;两个大型图书馆，书籍，手稿和文件超过40万册;和22座历史建筑。今天的收藏已经发展到180万件，中国以外唯一一座完整的清宫。
正如其过去的精神一样，PEM致力于创造一个博物馆的经验，庆祝艺术和它所创造的世界。 通过以新的方式呈现艺术和文化，通过连接过去和现在，以及在世界范围内接受艺术和文化成就，博物馆提供了独特的机会，探索多层次，相互关联的创造性表达世界。
Nenhum comentário:
Postar um comentário