Ouvir o texto...

quinta-feira, 12 de abril de 2018

Russian State Symphony Orchestra will give free performances in the area of ​​the Ibirapuera Auditorium, on April 14 and 15. - Orquestra Sinfônica Estatal Russa fará apresentações gratuitas na área do Auditório Ibirapuera, em 14 e 15 de abril. - 14 и 15 апреля в Государственном симфоническом оркестре России будут представлены бесплатные спектакли в районе Аудитории Ибирапуэра.

In addition to outdoor concerts, there will be exclusive matinee for children. Training will be presented in two other dates in Sala São Paulo.

The Russian State Symphony Orchestra "Evgêni Svetlanov" returns to Brazil with four concerts in São Paulo, two of which are free of charge: a children's matinee and an outdoor concert. Both will take place in the area of ​​the Ibirapuera Auditorium on April 14 and 15.

There will also be two presentations at Sala São Paulo, on April 16 and 17.



The regency is of the Norwegian conductor Terje Mikkelsen, who was highly praised in his last passage by the country. The young Russian pianist Philipp Kopachevsky will accompany, as guest soloist, the 89 musicians of the orchestra.

At the age of 28, Kopachevsky gained fame at age 25 after winning several prestigious international awards, including the X International Franz Schubert Piano Competition in Germany and the International Piano Competition in Enschede in the Netherlands. It was described by critics as capable of "making the piano sing".

The Russian Symphony Orchestra is a world reference of quality and timing, and has been operating for the past 80 years in the biggest auditoriums, squares, parks and concert halls around the world.

Matinee for children

The presentation of the Orchestra "Evgeny Svetlanov" on April 14 begins at 4pm. The free matine will be held on the internal stage of the Ibirapuera Auditorium and is exclusively for the children's audience; the tickets will be distributed on the day of the concert, about one hour before the performance. To ensure entry, the adult will only have access if accompanied by at least one child.

"One of the main goals of the Brazilian Mozarteum is to democratize classical music, allowing people of various age groups and social classes to attend concerts of great international orchestras," said the president of the institution responsible Sabine Lovatelli.


Services:

Russian State Symphony Orchestra "Evgeny Svetlanov"

14/4 - 16h - Matine Free for Children - Auditorium internal Ibirapuera
Av. Pedro Álvares Cabral, Gate 2, Ibirapuera Park - (11) 3629-1000


15/4 - 11h - Free Outdoor Concert - Ibirapuera External Auditorium
Av. Pedro Álvares Cabral, Gate 2, Ibirapuera Park - (11) 3629-1000

16 and 17/4 - 21h - Sala São Paulo - Pça. Júlio Prestes, 16 - (11) 3367-9500
Sala São Paulo prices: R $ 150 (D); R $ 250 (C); R $ 400 (B); R $ 500 (A)

Tickets: Mozarteum Brasileiro tel. (11) 3815-6377










This report is guaranteed to verify the address of the LINK above.
Say no to fake news!

Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.










--br 
Orquestra Sinfônica Estatal Russa fará apresentações gratuitas na área do Auditório Ibirapuera, em 14 e 15 de abril.

Além de concerto ao ar livre, haverá matinê exclusiva para crianças. Formação se apresentará em outras duas datas na Sala São Paulo.

A Orquestra Sinfônica Estatal Russa “Evguêni Svetlanov” retorna ao Brasil com quatro concertos em São Paulo, sendo dois deles gratuitos: uma matinê infantil e um concerto ao ar livre. Ambos acontecerão na área do Auditório Ibirapuera, em 14 e 15 de abril.

Haverá ainda duas apresentações na Sala São Paulo, em 16 e 17 de abril.

A regência é do maestro norueguês Terje Mikkelsen, que foi bastante elogiado em sua última passagem pelo país. O jovem pianista russo Philipp Kopachevsky acompanhará, como solista convidado, os 89 músicos da orquestra.

Com apenas 28 anos, Kopachevsky ganhou fama aos 25, após ganhar diversos prêmios de prestígio internacional, entre eles o X International Franz Schubert Piano Competition, na Alemanha, e o International Piano Competition in Enschede, na Holanda. Foi descrito por críticos como capaz de “fazer o piano cantar”.

A Orquestra Sinfônica Russa é referência mundial de qualidade e sincronismo, e atua há 80 anos nos maiores auditórios, praças, parques e salas de concerto pelo mundo. 

Matinê para crianças

A apresentação da Orquestra “Evgeny Svetlanov” no dia 14 de abril começa às 16h. A matinê gratuita será realizada no palco interno do Auditório Ibirapuera e é exclusiva para o público infantil; os ingressos serão distribuídos no dia do concerto, cerca de uma hora antes da apresentação. Para garantir a entrada, o adulto só terá acesso se acompanhado de, ao menos, uma criança. 

“Um dos principais objetivos do Mozarteum Brasileiro é democratizar a música clássica, permitindo que pessoas de várias faixas etárias e classes sociais possam assistir a concertos de grandes orquestras internacionais”, afirma a presidente da instituição responsável, Sabine Lovatelli. 


Serviços:

Orquestra Sinfônica Estatal Russa “Evgeny Svetlanov”

14/4 – 16h – Matinê Gratuita para Crianças - Auditório interno Ibirapuera 
Av. Pedro Álvares Cabral, Portão 2, Parque Ibirapuera – (11) 3629-1000 

15/4 – 11h – Concerto Gratuito ao Ar Livre - Auditório externo Ibirapuera
Av. Pedro Álvares Cabral, Portão 2, Parque Ibirapuera – (11) 3629-1000

16 e 17/4 – 21h – Sala São Paulo – Pça. Júlio Prestes, 16 - (11) 3367-9500
Preços Sala São Paulo: R$150 (D); R$250 (C); R$400 (B); R$500 (A)

Ingressos: Mozarteum Brasileiro tel. (11) 3815-6377 









--ru via tradutor do google
14 и 15 апреля в Государственном симфоническом оркестре России будут представлены бесплатные спектакли в районе Аудитории Ибирапуэра.

Помимо открытых концертов, для детей будет эксклюзивный утренник. Обучение будет представлено в две другие даты в Сала-Сан-Паулу.

Российский государственный симфонический оркестр «Евгны Светланов» возвращается в Бразилию с четырьмя концертами в Сан-Паулу, два из которых бесплатны: детский утренник и открытый концерт. Оба будут проходить в районе Аудитории Ibirapuera 14 и 15 апреля.

16 и 17 апреля в Сала-Сан-Паулу также состоятся две презентации.

Регентство - норвежский дирижер Терье Миккельсен, которого высоко оценили в своем последнем отрывке из страны. Молодой русский пианист Филипп Копачевский будет сопровождать в качестве приглашенного солиста 89 музыкантов оркестра.

В возрасте 28 лет Копачевский получил известность в возрасте 25 лет после завоевания нескольких престижных международных наград, в том числе X Международного конкурса пианистов Франца Шуберта в Германии и Международного конкурса пианистов в Энсхеде в Нидерландах. Он был описан критиками как способный «заставить пение пианино».

Российский симфонический оркестр является мировым образцом качества и сроков и работает в течение последних 80 лет в крупнейших залах, площадях, парках и концертных залах по всему миру.

Ужин для детей

Презентация оркестра «Евгений Светланов» 14 апреля начнется в 16:00. Бесплатный утренний ужин будет проходить на внутреннем этапе аудитории Ibirapuera и предназначен исключительно для детской аудитории; билеты будут раздаваться в день концерта, за час до выступления. Для обеспечения въезда взрослый будет иметь доступ только в сопровождении по крайней мере одного ребенка.

«Одной из главных целей бразильского Моцартеума является демократизация классической музыки, позволяющая людям разных возрастных групп и социальных классов посещать концерты великих международных оркестров», - сказал президент учреждения Сабина Лователли.

Сервисы

Российский государственный симфонический оркестр «Евгений Светланов»

14/4 - 16 ч - Уход за детьми бесплатно - Аудитория внутренней Ibirapuera
Средний. Педро Альварес Кабрал, Ворота 2, Парк Ибирапуэра - (11) 3629-1000

15/4 - 11 ч - Свободный открытый концерт - Внешняя аудитория Ibirapuera
Средний. Педро Альварес Кабрал, Ворота 2, Парк Ибирапуэра - (11) 3629-1000


16 и 17/4 - 21 ч - Сала Сан-Паулу - Пша. Júlio Prestes, 16 - (11) 3367-9500
Сала Сан-Паулу цены: R 150 долларов США (D); R 250 (C); R 400 (B); R 500 (A)

Билеты: Моцартеум Бразилейро тел. (11) 3815-6377

Nenhum comentário:

Postar um comentário