Ouvir o texto...

sexta-feira, 18 de maio de 2018

The Aqueological Museum of the Greater University of San Simón. - O Museu Aqueológico da Grande Universidade de San Simón. - El Museo Aqueológico de la Universidad Mayor de San Simón. - Bảo tàng Aqueological của Đại học Greater San Simón.

Currently with approximately 40,000 archaeological, ethnographic and paleontological pieces, classified and inventoried mostly from the Department of Cochabamba and other regions of Bolivia. It has a team of researchers who carry out studies, projects and programs in coordination with scientific, educational and other institutions inside and outside the country.






It currently has three permanent exhibition areas:

The Archaeological Section that constitutes the fundamental part of the Museum. It shows a chronological sequence of the different cultures that occupied Cochabamba and surrounding areas, from the pre-ceramic societies to the formation of the great states, such as Tiwanaku and Inca.


The Ethnographic Section that has a collection of leather scrolls and clay discs that are graphic representations of Catholic prayers and prayers, which were used by the Church to evangelize the natives. In addition, this section contains, among others, current Amazonian-Chaco ethnographic material.


The Paleontological Section shows a brief summary of what constitutes the history of life until the appearance of man. It presents in chronological order fossils of the Bolivian biological evolution.


The museum has received national and international recognition, such as the Condor of the Andes, conferred by the Nation for its outstanding work and contribution to the archaeological heritage and development of the country.



fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti



 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.





--br via tradutor do google
O Museu Aqueológico da Grande Universidade de San Simón.

Atualmente com aproximadamente 40.000 peças arqueológicas, etnográficas e paleontológicas, classificadas e inventariadas principalmente no Departamento de Cochabamba e outras regiões da Bolívia. Possui uma equipe de pesquisadores que desenvolve estudos, projetos e programas em coordenação com instituições científicas, educacionais e outras instituições dentro e fora do país.

Atualmente, possui três áreas de exposição permanente:

A Seção Arqueológica que constitui a parte fundamental do Museu. Mostra uma seqüência cronológica das diferentes culturas que ocuparam Cochabamba e arredores, desde as sociedades pré-cerâmicas até a formação dos grandes estados, como Tiwanaku e Inca.

A seção etnográfica que tem uma coleção de rolos de couro e discos de argila que são representações gráficas de orações e orações católicas, que foram usadas pela Igreja para evangelizar os nativos. Além disso, esta seção contém, entre outros, o atual material etnográfico Amazônia-Chaco.

A Seção Paleontológica mostra um breve resumo do que constitui a história da vida até o aparecimento do homem. Apresenta em ordem cronológica fósseis da evolução biológica boliviana.

O museu recebeu reconhecimento nacional e internacional, como o Condor dos Andes, conferido pela Nação por seu notável trabalho e contribuição ao patrimônio arqueológico e ao desenvolvimento do país.






--es
El Museo Aqueológico de la Universidad Mayor de San Simón.

Actualmente con aproximadamente 40.000 piezas arqueológicas, etnográficas y paleontológicas, clasificadas e inventariadas en su mayoría procedentes del Departamento de Cochabamba y otras regiones de Bolivia. Cuenta con un equipo de investigadores que realizan estudios, proyectos y programas en coordinación con instituciones científicas, educativas y demás dentro y fuera del país.

Actualmente cuenta con tres áreas de exposición permanente:

La Sección Arqueológica que constituye la parte fundamental del Museo. Muestra una secuencia cronológica de las distintas culturas que ocuparon Cochabamba y áreas aledañas, desde las sociedades pre-cerámicas hasta la formación de los grandes estados, como Tiwanaku e Inca.

La Sección Etnográfica que cuenta con una colección de pergaminos de cuero y discos de arcilla que son representaciones gráficas de oraciones y rezos católicos, los cuales fueron utilizados por la Iglesia para evangelizar a los indígenas. Además esta sección contiene, entre otros, material etnográfico amazónico-chaqueño actual.

La Sección Paleontológica muestra un breve resumen de lo que constituye la historia de la vida hasta la aparición del hombre. Presenta en orden cronológico fósiles de la evolución biológica boliviana.

El museo ha recibido reconocimiento en el ámbito nacional e internacional, como el Cóndor de los Andes, conferido por la Nación por su destacada labor y aporte al patrimonio arqueológico y desarrollo de país.







--vt via tradutor do google
Bảo tàng Aqueological của Đại học Greater San Simón.

Hiện nay với khoảng 40.000 mảnh khảo cổ học, dân tộc học và cổ sinh vật học, được phân loại và kiểm kê chủ yếu từ Bộ Cochabamba và các vùng khác của Bolivia. Nó có một nhóm các nhà nghiên cứu thực hiện các nghiên cứu, dự án và chương trình phối hợp với các tổ chức khoa học, giáo dục và các tổ chức khác trong và ngoài nước.

Nó hiện có ba khu vực triển lãm thường trực:

Phần khảo cổ cấu thành phần cơ bản của Bảo tàng. Nó cho thấy một trình tự thời gian của các nền văn hóa khác nhau chiếm đóng Cochabamba và các khu vực xung quanh, từ các xã hội tiền gốm để hình thành các bang lớn, như Tiwanaku và Inca.

Phần Dân tộc học có một bộ sưu tập các cuộn giấy da và đĩa đất sét là những biểu tượng đồ họa của những lời cầu nguyện và cầu nguyện Công giáo, được Giáo hội sử dụng để truyền giáo cho người bản địa. Ngoài ra, phần này còn chứa các tài liệu dân tộc học hiện tại của Amazonian-Chaco.

Phần cổ sinh vật cho thấy một bản tóm tắt ngắn gọn về những gì cấu thành lịch sử của cuộc sống cho đến khi sự xuất hiện của con người. Nó trình bày trong hóa thạch thứ tự thời gian của sự tiến hóa sinh học Bolivia.

Bảo tàng đã nhận được sự công nhận quốc gia và quốc tế, chẳng hạn như Condor of the Andes, được Quốc hội trao tặng cho những công trình xuất sắc và đóng góp cho di sản khảo cổ và sự phát triển của đất nước.


http://www.museo.umss.edu.bo

Nenhum comentário:

Postar um comentário