Ouvir o texto...

quarta-feira, 25 de julho de 2018

Curitiba, Paraná, Brazil, is the Brazilian capital that most goes to the museum. - Curitiba, Paraná, Brasil, é a capital brasileira que mais vai ao museu. - Curitiba, Paraná, Brasilien, ist die brasilianische Hauptstadt, die am meisten zum Museum geht. - Куритиба, Парана, Бразилия, является бразильской столицей, которая больше всего идет в музей. - 巴西巴拉那的库里提巴是巴西首都,大多数都去了博物馆。

Research on cultural habits in Brazilian capitals, shows leadership in Curitiba, alongside Belo Horizonte, in the national ranking.

1
Oscar Niemeyer Museum (MON)
Visitation to MON pulls good performance.


The figures were released by the Cultura em Capitais survey, released nationwide on Tuesday (24). The research was done by the agency JLeiva Cultura & Esporte, responsible for data analysis, and by Datafolha, who did field work and information processing.

The questionnaire, with 55 questions, had the objective of drawing an overview of Brazilian cultural habits. People were approached in person at flow points. According to the survey, 38% of respondents said they visited a museum in Curitiba within a year.

The index places Curitiba tied with the capital of Minas Gerais, but ahead of 11 other national metropolises that also integrated the study:.

The study interviewed 602 residents of Curitiba, between June 14 and July 27, 2017, about their cultural practices during the previous 12 months.

Despite having a shared national record, going to the museum is not the preferred cultural activity of the Curitiba people. According to the group that responded to the poll, the preferred activities are going to the movies (68%) and reading books (67%).

The Oscar Niemeyer Museum is largely responsible for the leadership of Curitiba in the visitation to museums. According to the Culture in the Capitals survey, 60% of Curitibaans have already visited MON, and 96% know at least the "existence" of the space.

According to Elen Cunha, of the Coordination of the State System of Museums (Cosem), organ of the state secretary of Culture, MON is the main attraction of a good moment of the public museums of Curitiba.


Curitiba, Paraná, Brazil

"MON is the flagship, no doubt. In recent years, the museum has been able to invest in exhibitions that at the same time represented local and national art, as well as major international exhibitions. He also knew how to work shows with public appeal when using element as interactivity, "he said.










 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.


This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, but what modifies the way of looking and hearing

A museum is not just a place for treasured artefacts, but a vibrant space where history truly comes alive!








--br
Curitiba, Paraná, Brasil, é a capital brasileira que mais vai ao museu.

Pesquisa sobre hábitos culturais nas capitais brasileiras, mostra liderança curitibana, ao lado de Belo Horizonte, no ranking nacional. 

1
Museu Oscar Niemeyer (MON) 
Visitação ao MON puxa o bom desempenho.


Os números foram divulgados pela pesquisa Cultura nas Capitais, divulgada nacionalmente nesta terça-feira (24). A pesquisa foi feita pela agência JLeiva Cultura & Esporte, responsável pela análise dos dados, e pelo Datafolha, que fez o trabalho de campo e processamento das informações. 

O questionário, com 55 perguntas, tinha o objetivo de traçar um panorama dos hábitos culturais brasileiros. As pessoas foram abordadas pessoalmente em pontos de fluxo. De acordo com o levantamento, 38% dos entrevistados afirmou ter visitado um museu curitibano no período de um ano.

O índice coloca Curitiba empatada com a capital mineira mas a frente de outras 11 metrópoles nacionais que também integraram o estudo: Belém, Brasília, Fortaleza, Manaus, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, São Luís e São Paulo.

O estudo entrevistou 602 moradores de Curitiba, entre os dias 14 de junho e 27 de julho de 2017, sobre suas práticas culturais ao longo dos 12 meses anteriores.

Apesar de ostentar o recorde nacional compartilhado, ir ao museu não é a atividade cultural preferida dos curitibanos. Segundo o grupo que respondeu à enquete, as atividades preferidas são a ida ao cinema (68%) e leitura de livros (67%).

O Museu Oscar Niemeyer é o grande responsável pela liderança curitibana no quesito visitação a museus. Segundo o levantamento Cultura nas Capitais, 60% dos curitibanos afirma já ter visitarado o MON alguma vez, e 96% sabem ao menos da "existência" do espaço.

De acordo com Elen Cunha, da Coordenação do Sistema Estadual de Museus (Cosem), órgão da secretaria estadual de Cultura, o MON é o chamariz principal de um bom momento dos museus públicos de Curitiba.

“O MON é o carro-chefe, sem dúvida. Nos últimos anos, o museu soube apostar em exposições que ao mesmo tempo representavam a arte local e nacional, além de grandes exposições internacionais. Também soube trabalhar mostras com apelo de público ao usar elemento como interatividade", disse.











--alemão via tradutor do google
Curitiba, Paraná, Brasilien, ist die brasilianische Hauptstadt, die am meisten zum Museum geht.

Die Erforschung kultureller Gewohnheiten in den brasilianischen Hauptstädten zeigt, dass in Curitiba neben Belo Horizonte die Führung in der nationalen Rangliste liegt.

1
Oscar Niemeyer Museum (MON)
Visitation zu MON zieht gute Leistung.


Die Zahlen wurden in der Cultura em Capitais-Umfrage veröffentlicht, die am Dienstag (24) landesweit veröffentlicht wurde. Die Forschung wurde von der Agentur Jleiva Cultura & Esporte, verantwortlich für die Datenanalyse, und von Datafolha, die Feldarbeit und Informationsverarbeitung durchgeführt.

Der Fragebogen mit 55 Fragen hatte zum Ziel, einen Überblick über brasilianische Kulturgewohnheiten zu geben. Menschen wurden an Fließpunkten persönlich angesprochen. Laut der Umfrage gaben 38% der Befragten an, dass sie innerhalb eines Jahres ein Museum in Curitiba besucht haben.


Der Index platziert Curitiba mit der Hauptstadt von Minas Gerais, aber vor 11 anderen nationalen Metropolen, die auch die Studie integriert :.

Die Studie befragte 602 Einwohner von Curitiba zwischen dem 14. Juni und 27. Juli 2017 über ihre kulturellen Praktiken in den letzten 12 Monaten.

Trotz der gemeinsamen nationalen Aufzeichnungen ist der Besuch des Museums nicht die bevorzugte kulturelle Aktivität der Curitiba. Laut der Gruppe, die auf die Umfrage reagiert hat, gehen die bevorzugten Aktivitäten ins Kino (68%) und lesen Bücher (67%).


Das Oscar Niemeyer Museum ist weitgehend verantwortlich für die Führung von Curitiba bei der Museumsbesichtigung. Laut der Studie Culture in the Capitals haben bereits 60% der Curitibaaner MON besucht, und 96% kennen zumindest die "Existenz" des Raumes.

Laut Elen Cunha, der Koordinatorin des Staatlichen Museums für Museen (Cosem), Organ des Staatssekretärs für Kultur, ist MON die Hauptattraktion eines guten Moments der öffentlichen Museen von Curitiba.


"MON ist zweifelsohne das Flaggschiff. In den letzten Jahren konnte das Museum in Ausstellungen investieren, die gleichzeitig lokale und nationale Kunst sowie große internationale Ausstellungen repräsentierten. Er wusste auch, wie man Shows mit öffentlichem Interesse bearbeitete wenn man Element als Interaktivität verwendet ", sagte er.










--ru via tradutor do google
Куритиба, Парана, Бразилия, является бразильской столицей, которая больше всего идет в музей.

Исследование культурных привычек в бразильских столицах показывает лидерство в Куритибе, наряду с Белу-Оризонти, в национальном рейтинге.

1
Музей Оскара Нимейера (МОН)
Посещение MON приносит хорошие результаты.


Цифры были опубликованы в опросе Cultura em Capitais, выпущенном по всей стране во вторник (24). Исследование проводилось агентством JLeiva Cultura & Esporte, отвечающим за анализ данных, и Datafolha, который занимался полевыми работами и обработкой информации.

Вопросник, содержащий 55 вопросов, имел целью составить общий обзор бразильских культурных привычек. Люди обращались лично к точкам потока. Согласно опросу, 38% респондентов заявили, что посетили музей в Куритибе в течение года.


Индекс указывает, что Куритиба связана с столицей Минас-Жерайс, но опережает 11 других национальных мегаполисов, которые также интегрировали исследование:.

В ходе исследования было опрошено 602 жителей Куритибы в период с 14 июня по 27 июля 2017 года об их культурных традициях в течение предыдущих 12 месяцев.

Несмотря на общий национальный рекорд, посещение музея не является предпочтительной культурной деятельностью людей Куритибы. Согласно группе, которая ответила на опрос, предпочтение отдается фильму (68%) и чтению книг (67%).


Музей Оскара Нимейера в значительной степени отвечает за руководство Куритибой в посещении музеев. Согласно опросу Culture in the Capitals, 60% куритибанов уже посетили MON, а 96% знают, по крайней мере, «существование» этого пространства.

По словам Элен Кунья, координатора государственного органа музеев (Cosem), органа госсекретаря культуры, MON является главной привлекательностью хорошего момента публичных музеев Куритибы.


«МОН - флагман, без сомнения. В последние годы музей смог инвестировать в выставки, которые одновременно представляли местное и национальное искусство, а также крупные международные выставки. Он также знал, как работать на выставках с публичной апелляцией при использовании элемента в качестве интерактивности », - сказал он.









--chines simplificado via tradutor do google
巴西巴拉那的库里提巴是巴西首都,大多数都去了博物馆。

对巴西首都文化习惯的研究表明,库里提巴与贝洛奥里藏特一起在全国排名中处于领先地位。

1
奥斯卡尼迈耶博物馆(MON)
对MON的访问带来了良好的表现。


这些数据是在周二(24日)全国范围内发布的Cultura em Capitais调查中公布的。该研究由负责数据分析的JLeiva Cultura&Esporte机构和进行现场工作和信息处理的Datafolha完成。

调查问卷共有55个问题,目的是概述巴西的文化习惯。人们在流动点亲自接触。根据调查,38%的受访者表示他们在一年内访问了库里提巴的博物馆。


该指数将库里提巴与米纳斯吉拉斯州的首府联系在一起,但在其他11个国家大都市之前也将该研究纳入其中:

该研究在2017年6月14日至7月27日期间采访了库里提巴的602名居民,了解他们在过去12个月中的文化习俗。

尽管拥有共同的国家记录,但去博物馆并不是库里提巴人民的首选文化活动。据回应民意调查的小组称,首选的活动包括电影(68%)和阅读书籍(67%)。


奥斯卡尼迈耶博物馆主要负责库里提巴在博物馆参观方面的领导作用。根据首都文化调查显示,60%的库里提巴人已经访问过MON,96%的人至少知道该空间的“存在”。

根据国家博物馆系统协调(Cosem)的El​​en Cunha,国家文化部长的机关,MON是库里提巴公共博物馆美好时刻的主要景点。


毫无疑问,MON是旗舰产品。近年来,博物馆已经能够投资展览,同时代表当地和国家艺术,以及主要的国际展览。他也知道如何以公众的吸引力展出作品当使用元素作为交互性时,“他说。















Nenhum comentário:

Postar um comentário