|
|
|
The collection featured in the exhibition consists
of specimens of insects and vegetables collected from 1940 in Nova
Teutônia, Santa Catarina, Brazil.
The URI Science Museum is hosting an online exhibition until August
30th, with the objective of interacting in a virtual way with the
community and, in this way, also commemorating the State Day of Cultural
Heritage.
For this reason, an exhibition of photos of part of the scientific
collection of the Science Museum and the Herbário Padre Balduíno Rambo,
both Supplementary Organs of the URI, was organized.
The collection featured in the exhibition is part of the Fritz Plaumann
Collection, which consists of specimens of insects and vegetables
collected from 1940 Nova Teutônia, Santa Catarina, Brazil.
Fritz Plaumann was one of the most respected entomologists and
self-taught sciences in the world.
Born in Preussich Eylau, a city in northern East Prussia, he moved with
his family to Brazil in November 1924.
After several weeks of traveling, the Plaumann family reached the west
of the state of Santa Catarina, more precisely Nova Teutônia, formerly
Seara district.
Farmer, photographer, teacher, trader, among many other activities,
Professor Plaumann stopped longer and with greater amplitude, in the
observation, recording and collection of flora and fauna, mainly of
insects in the region.
In 70 years of dedicated and passionate work, it has managed to identify
a total of 17,000 species.
Of these, 1,500 were unknown to science.
Daily, the exhibition presents on social media on Facebook and Instagram,
at the address @urimurau, with photos and a brief description of the
samples collected by Fritz Plaumann. |
|
image 1-
|
|
por Edison Mariotti,
PODCAST - LINK ->
https://open.spotify.com/show/1s3qoKLJ8vZJhdcIY0KeaJ
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é o que compartilhamos
A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os
costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não
somente em família, como também por fazer parte de uma sociedade da qual
é membro.
“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também
suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
analista de dados em linguagem de programação de código, R.
-
Diga não às propagandas falsas
Say no to false advertisements.
Este relatório, tem a garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
This report is guaranteed to verify the LINK address below.
|
|
link:
https://jornalbomdia.com.br/noticia/40348/museu-de-ciencias-da-uri-apresenta-exposicao-online-colecao-fritz-plaumann- |
| --br via tradutor do google
Museu de Ciências da URI apresenta exposição
on-line 'Coleção Fritz Plaumann'.
O acervo em destaque na exposição é composto por exemplares de insetos e
vegetais coletados a partir de 1940 em Nova Teutônia, Santa Catarina,
Brasil.
O Museu de Ciências da URI está realizando até o próximo dia 30 de
agosto, uma exposição on-line com o objetivo de interagir de forma
virtual com a comunidade e, desta forma, também comemorar o Dia Estadual
do Patrimônio Cultural.
Por isso, foi organizada uma exposição de fotos de parte do acervo
científico do Museu de Ciências e do Herbário Padre Balduíno Rambo,
ambos Órgãos Suplementares da URI.
O acervo em destaque na exposição faz parte da Coleção Fritz Plaumann
que é composta por exemplares de insetos e vegetais coletados a partir
de 1940 Nova Teutônia, Santa Catarina, Brasil.
Fritz Plaumann foi um dos mais respeitados entomologistas e autodidatas
em ciências do mundo.
Nascido em Preussich Eylau, cidade ao norte da Prússia Oriental,
mudou-se com a família para o Brasil em novembro de 1924.
Após várias semanas de viagem, a família Plaumann alcançou o oeste do
estado de Santa Catarina, mais precisamente Nova Teutônia, antigamente
distrito de Seara.
Agricultor, fotógrafo, professor, comerciante, entre muitas outras
atividades, o Professor Plaumann deteve-se mais demoradamente e com
maior amplitude, na observação, registro e coleta da flora e da fauna,
principalmente de insetos da região.
Em 70 anos de trabalho dedicado e apaixonado, conseguiu identificar um
total de 17 mil espécies.
Dessas, 1.500 eram desconhecidas da ciência.
Diariamente, a exposição apresenta nas mídias sociais no Facebook e no
Instagram, no endereço @urimurau, com fotos e breve descrição dos
exemplares coletados por Fritz Plaumann.
|
| --de via tradutor do google
Das URI Science Museum präsentiert die
Online-Ausstellung 'Fritz Plaumann Collection'.
Die in der Ausstellung gezeigte Sammlung besteht aus Exemplaren von
Insekten und Gemüse, die ab 1940 in Nova Teutônia, Santa Catarina,
Brasilien, gesammelt wurden.
Das URI Science Museum veranstaltet bis zum 30. August eine
Online-Ausstellung mit dem Ziel, auf virtuelle Weise mit der Gemeinde zu
interagieren und auf diese Weise auch an den Staatstag des Kulturerbes
zu erinnern.
Aus diesem Grund wurde eine Ausstellung mit Fotos eines Teils der
wissenschaftlichen Sammlung des Wissenschaftsmuseums und des Herbário
Padre Balduíno Rambo, beide Ergänzungsorgane der URI, organisiert.
Die in der Ausstellung gezeigte Sammlung ist Teil der Sammlung Fritz
Plaumann, die aus Exemplaren von Insekten und Gemüse besteht, die 1940
in Nova Teutônia, Santa Catarina, Brasilien, gesammelt wurden.
Fritz Plaumann war einer der angesehensten Entomologen und Autodidakten
der Welt.
Er wurde in Preussich Eylau, einer Stadt im Nordosten Preußens, geboren
und zog im November 1924 mit seiner Familie nach Brasilien.
Nach mehrwöchigen Reisen erreichte die Familie Plaumann den Westen des
Bundesstaates Santa Catarina, genauer gesagt Nova Teutônia, ehemals
Seara.
Professor Plaumann, Landwirt, Fotograf, Lehrer, Händler, blieb unter
anderem länger und mit größerer Amplitude bei der Beobachtung,
Aufzeichnung und Sammlung von Flora und Fauna, hauptsächlich von
Insekten in der Region, stehen.
In 70 Jahren engagierter und leidenschaftlicher Arbeit konnten insgesamt
17.000 Arten identifiziert werden.
Davon waren 1.500 der Wissenschaft unbekannt.
Täglich präsentiert die Ausstellung in den sozialen Medien auf Facebook
und Instagram unter der Adresse @urimurau Fotos und eine kurze
Beschreibung der von Fritz Plaumann gesammelten Proben.
|
| --ru via tradutor do google
Музей науки URI представляет онлайн-выставку «Коллекция
Фрица Плаумана».
Коллекция, представленная на выставке, состоит из экземпляров насекомых
и овощей, собранных с 1940 года в Новой Тевтонии, Санта-Катарина,
Бразилия.
В Музее науки URI до 30 августа проходит онлайн-выставка, цель которой -
виртуальное взаимодействие с сообществом и, таким образом, ознаменование
Государственного дня культурного наследия.
По этой причине была организована выставка фотографий части научной
коллекции Музея науки и Herbário Padre Balduíno Rambo, обоих
дополнительных органов URI.
Коллекция, представленная на выставке, является частью коллекции Фрица
Плаумана, которая состоит из экземпляров насекомых и овощей, собранных в
1940 году в Новой Тевтонии, Санта-Катарина, Бразилия.
Фриц Плауманн был одним из самых уважаемых энтомологов и ученых-самоучок
в мире.
Он родился в Прейсих-Эйлау, городе на севере Восточной Пруссии, он
вместе с семьей переехал в Бразилию в ноябре 1924 года.
После нескольких недель путешествия семья Плауманн добралась до западной
части штата Санта-Катарина, а точнее Новой Тевтонии, бывшего района
Сеара.
Фермер, фотограф, учитель, торговец, среди многих других видов
деятельности, профессор Плауманн останавливался дольше и с большим
размахом в наблюдении, регистрации и сборе флоры и фауны, в основном
насекомых в этом регионе.
За 70 лет самоотверженной и увлеченной работы ему удалось
идентифицировать в общей сложности 17 000 видов.
Из них 1500 были неизвестны науке.
Ежедневно выставка представлена в социальных сетях Facebook и
Instagram по адресу @urimurau с фотографиями и кратким описанием
образцов, собранных Фрицем Плауманом.
|
| --chines simplificado via
tradutor do google
URI科学博物馆展示在线展览“弗里兹·普劳曼收藏”。
展览中展出的藏品包括1940年在巴西圣卡塔琳娜州的新特乌塔尼亚收集的昆虫和蔬菜标本。
URI科学博物馆将在8月30日之前举办在线展览，其目的是与社区进行虚拟互动，并以此纪念国家文化遗产日。
因此，组织了一次科学博物馆科学收藏的部分照片展览和URI的补充器官HerbárioPadreBalduínoRambo的照片展览。
展览中展出的藏品是弗里茨·普劳曼藏品的一部分，该藏品包括从1940年巴西圣卡塔琳娜州的NovaTeutônia收集的昆虫和蔬菜标本。
弗里茨·普劳曼（Fritz Plaumann）是世界上最受尊敬的昆虫学家和自学成才的科学之一。
他出生于东普鲁士北部城市普鲁斯希克（Preussich Eylau），于1924年11月与家人一起移居巴西。
经过数周的旅行，Plaumann一家到达了圣卡塔琳娜州的西部，更确切地说是NovaTeutônia，以前是西拉区。
农民，摄影师，老师，商人等许多活动中，普劳曼教授在观察，记录和收集主要是该区域昆虫的动植物群时，停了更长的时间，而且幅度更大。
经过70多年的奉献和热情工作，它已成功识别出17,000种。
其中有1,500个是科学未知的。
每天，该展览都会在Facebook和Instagram上的社交媒体上展示，地址为@urimurau，并附有照片和Fritz Plaumann收集的样本的简要说明。
|
|
--ae via tradutor do google
يقدم متحف URI للعلوم معرضًا على الإنترنت "مجموعة
فريتز بلومان".
تتكون المجموعة المعروضة في المعرض من عينات من الحشرات والخضروات التي تم
جمعها من عام 1940 في نوفا تيوتونيا ، سانتا كاتارينا ، البرازيل.
يستضيف متحف URI للعلوم معرضًا عبر الإنترنت حتى 30 أغسطس ، بهدف التفاعل
بطريقة افتراضية مع المجتمع ، وبهذه الطريقة أيضًا الاحتفال بيوم الدولة
للتراث الثقافي.
لهذا السبب ، تم تنظيم معرض للصور لجزء من المجموعة العلمية لمتحف العلوم و
Herbário Padre Balduíno Rambo ، كلا الجهازين التكميليين لـ URI.
المجموعة المعروضة في المعرض هي جزء من مجموعة فريتز بلومان ، والتي تتكون
من عينات من الحشرات والخضروات التي تم جمعها من عام 1940 نوفا تيوتونيا ،
سانتا كاتارينا ، البرازيل.
كان فريتز بلومان واحدًا من أكثر علماء الحشرات وعلماء الحشرات احترامًا في
العالم.
وُلِد في مدينة بروسيش إيلاو الواقعة في شمال شرق بروسيا ، وانتقل مع
عائلته إلى البرازيل في نوفمبر 1924.
بعد عدة أسابيع من السفر ، وصلت عائلة بلومان إلى الغرب من ولاية سانتا
كاتارينا ، وبالتحديد نوفا تيوتونيا ، منطقة سيارا سابقًا.
مزارع ، مصور ، مدرس ، تاجر ، من بين العديد من الأنشطة الأخرى ، توقف
البروفيسور بلومان لفترة أطول وبسعة أكبر ، في مراقبة وتسجيل وجمع النباتات
والحيوانات ، وخاصة الحشرات في المنطقة.
خلال 70 عامًا من العمل المتفاني والعاطفي ، تمكنت من تحديد ما مجموعه
17000 نوع.
من بين هؤلاء ، كان 1500 غير معروف للعلم.
يُعرض المعرض يوميًا على مواقع التواصل الاجتماعي على Facebook و Instagram
، على العنوانurimurau ، مع صور ووصف موجز للعينات التي جمعها Fritz
Plaumann. |
Nenhum comentário:
Postar um comentário