The London-based publication ArtReview has published the 2021 edition of its annual “Power 100” list, and while the top position is usually held by an influential figure within the art world, this year the #1 spot went to a movement: Black Lives Matter.
In a press release announcing this year’s list, ArtReview said, “In a period of social and cultural upheaval, the social justice movement’s unprecedented influence is signaled not only by its overarching position on the list—and this is the first time a movement rather than an individual has been at the top of the Power 100—but also in the shaping of this list.”
The editors of the list acknowledged that the coronavirus pandemic has also had sweeping effects on the world, but said it was the Black Lives Matter movement—in particular the protests across the U.S. sparked by the killing of George Floyd in Minneapolis at the end of May—that have proven to be most consequential for the art world in 2020.
“It is the long-standing issues concerning racial justice and equity that have come to dominate public consciousness,” the release continues. “In the art world, the power of the Black Lives Matter (BLM) movement has impelled and accelerated change at every level: in the resurgence of statue-toppling in the U.S. and across Europe, as campaigners seek to redress injustices of the historical record; in the visibility of Black contemporary artists; in awards and appointments; in the rush by galleries to diversify their rosters; in museums rethinking who they represent and how they do it. Both an explicit movement and a dispersed idea, BLM has come to symbolize a global reckoning on racial justice and a paradigm shift in contemporary culture.”
Other people included at the top of the “Power 100” list include ruangrupa, the Indonesian artist collective that is organizing Documenta 15 at #2; scholars Felwine Sarr and Bénédicte Savoy, whose report on restitution of African objects in French museums has continued to be influential, placed at #3. Rounding out the Top 5 is the #MeToo movement at #4 and theorist Fred Moten at #5.
Last year’s top figure, Glenn D. Lowry, the director of the Museum of Modern Art in New York, moved down to number 7, while gallerist David Zwirner (#1 in 2018) is now in the #30 spot and artist Hito Steyerl (#1 in 2017) is now at #18.
The top 10 entries are below, and the full list can be found at ArtReview.
01- Black Lives Matter
02- ruangrupa
03- Felwine Sarr & Bénédicte Savoy
04- #MeToo
05- Fred Moten
06- Arthur Jafa
07- Glenn D. Lowry
08- Thelma Golden
09- Saidiya Hartman
10- Judith Butler
por Edison Mariotti,
PODCAST - LINK ->
https://open.spotify.com/show/1s3qoKLJ8vZJhdcIY0KeaJ
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos
A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de uma sociedade da qual é membro.
“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
analista de dados em linguagem de programação de código, R.
-
Diga não às propagandas falsas
Diga não a anúncio falsos.
Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
Este relatório tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
link:
https://www.artnews.com/art-news/news/artreview-power-100-2020-1234577970/
--br via tradutor do google
Black Lives Matter Movement está no topo da lista "Power 100" da ArtReview.
A publicação londrina ArtReview publicou a edição de 2021 de sua lista anual "Power 100" e, embora a primeira posição seja geralmente ocupada por uma figura influente no mundo da arte, este ano o primeiro lugar foi para um movimento: Black Lives Importam.
Em um comunicado à imprensa anunciando a lista deste ano, ArtReview disse: "Em um período de convulsão social e cultural, a influência sem precedentes do movimento de justiça social é sinalizada não apenas por sua posição abrangente na lista - e esta é a primeira vez que um movimento, em vez de um indivíduo esteve no topo do Power 100 - mas também na formação desta lista. ”
Os editores da lista reconheceram que a pandemia de coronavírus também teve efeitos devastadores no mundo, mas disseram que era o movimento Black Lives Matter - em particular os protestos em todos os EUA provocados pela morte de George Floyd em Minneapolis no final de maio —Que provou ter mais consequências para o mundo da arte em 2020.
“São as questões de longa data relativas à justiça e equidade racial que passaram a dominar a consciência pública”, continua o comunicado. “No mundo da arte, o poder do movimento Black Lives Matter (BLM) impulsionou e acelerou a mudança em todos os níveis: no ressurgimento da queda de estátuas nos Estados Unidos e em toda a Europa, enquanto ativistas buscam corrigir as injustiças do registro histórico ; na visibilidade dos artistas negros contemporâneos; em prêmios e nomeações; na corrida pelas galerias para diversificar seus plantéis; nos museus, repensando quem eles representam e como o fazem. Tanto um movimento explícito quanto uma ideia dispersa, o BLM passou a simbolizar um reconhecimento global da justiça racial e uma mudança de paradigma na cultura contemporânea. ”
Outras pessoas incluídas no topo da lista “Power 100” incluem ruangrupa, o coletivo de artistas indonésios que está organizando a Documenta 15 em # 2; os estudiosos Felwine Sarr e Bénédicte Savoy, cujo relatório sobre a restituição de objetos africanos em museus franceses continuou a ser influente, ficaram em terceiro lugar. Completando o Top 5 está o movimento #MeToo em # 4 e o teórico Fred Moten em # 5.
A figura mais importante do ano passado, Glenn D. Lowry, diretor do Museu de Arte Moderna de Nova York, desceu para a 7ª posição, enquanto o galerista David Zwirner (1 ° em 2018) está agora na 30ª posição e o artista Hito Steyerl ( # 1 em 2017) está agora em # 18.
As 10 entradas principais estão abaixo, e a lista completa pode ser encontrada em ArtReview.
01- Black Lives Matter
02- ruangrupa
03- Felwine Sarr e Bénédicte Savoy
04- #MeToo
05- Fred Moten
06- Arthur Jafa
07- Glenn D. Lowry
08- Thelma Golden
09- Saidiya Hartman
10- Judith Butler
--de via tradutor do google
Die Bewegung "Black Lives Matter" führt die "Power 100" -Liste von ArtReview an.
Die in London ansässige Publikation ArtReview hat die Ausgabe 2021 ihrer jährlichen „Power 100“ -Liste veröffentlicht. Während die Spitzenposition normalerweise von einer einflussreichen Persönlichkeit in der Kunstwelt eingenommen wird, ging der erste Platz in diesem Jahr an eine Bewegung: Black Lives Angelegenheit.
In einer Pressemitteilung, in der die diesjährige Liste angekündigt wurde, sagte ArtReview: „In einer Zeit sozialer und kultureller Umwälzungen wird der beispiellose Einfluss der Bewegung für soziale Gerechtigkeit nicht nur durch ihre übergeordnete Position auf der Liste signalisiert - und dies ist eher das erste Mal als eine Bewegung Ein Einzelner stand an der Spitze der Power 100 - aber auch bei der Gestaltung dieser Liste. “
Die Herausgeber der Liste räumten ein, dass die Coronavirus-Pandemie auch weitreichende Auswirkungen auf die Welt hatte, sagten jedoch, es handele sich um die Black Lives Matter-Bewegung - insbesondere um die Proteste in den USA, die durch die Ermordung von George Floyd Ende Mai in Minneapolis ausgelöst wurden - das hat sich für die Kunstwelt im Jahr 2020 als äußerst folgenreich erwiesen.
"Es sind die langjährigen Probleme in Bezug auf Rassengerechtigkeit und Gerechtigkeit, die das öffentliche Bewusstsein dominieren", heißt es in der Pressemitteilung weiter. „In der Kunstwelt hat die Macht der Black Lives Matter (BLM) -Bewegung den Wandel auf allen Ebenen vorangetrieben und beschleunigt: im Wiederaufleben des Stürzen von Statuen in den USA und in ganz Europa, wenn Aktivisten versuchen, Ungerechtigkeiten der historischen Aufzeichnungen zu beseitigen ;; in der Sichtbarkeit schwarzer zeitgenössischer Künstler; bei Auszeichnungen und Ernennungen; in der Eile von Galerien, ihre Dienstpläne zu diversifizieren; in Museen überdenken, wen sie vertreten und wie sie es tun. BLM ist sowohl eine explizite Bewegung als auch eine zerstreute Idee und symbolisiert eine globale Abrechnung von Rassengerechtigkeit und einen Paradigmenwechsel in der zeitgenössischen Kultur. “
Andere Personen, die ganz oben auf der „Power 100“ -Liste stehen, sind Ruangrupa, das indonesische Künstlerkollektiv, das die Documenta 15 auf Platz 2 organisiert. Die Wissenschaftler Felwine Sarr und Bénédicte Savoy, deren Bericht über die Rückgabe afrikanischer Objekte in französischen Museen weiterhin einflussreich war, belegten Platz 3. Abgerundet werden die Top 5 durch die # MeToo-Bewegung auf # 4 und den Theoretiker Fred Moten auf # 5.
Die Top-Figur des letzten Jahres, Glenn D. Lowry, der Direktor des Museum of Modern Art in New York, rückte auf Platz 7 vor, während der Galerist David Zwirner (Nr. 1 im Jahr 2018) nun auf Platz 30 steht und der Künstler Hito Steyerl (Nr. # 1 in 2017) ist jetzt auf # 18.
Die Top 10 Einträge sind unten und die vollständige Liste finden Sie bei ArtReview.
01- Black Lives Matter
02-Ruangrupa
03- Felwine Sarr & Bénédicte Savoy
04- #MeToo
05- Fred Moten
06- Arthur Jafa
07- Glenn D. Lowry
08- Thelma Golden
09- Saidiya Hartman
10- Judith Butler
--ru via tradutor do google
Движение Black Lives Matter возглавляет список "Power 100" ArtReview.
Лондонское издание ArtReview опубликовало ежегодный список Power 100 за 2021 год, и хотя первое место обычно занимает влиятельная фигура в мире искусства, в этом году первое место занял движение: Black Lives Иметь значение.
В пресс-релизе, объявляющем список этого года, ArtReview сообщило: «В период социальных и культурных потрясений беспрецедентное влияние движения за социальную справедливость определяется не только его всеобъемлющим положением в списке - и это первый раз, когда движение, а не человек был на вершине Power 100 - но также и в формировании этого списка ».
Редакторы списка признали, что пандемия коронавируса также оказала огромное влияние на мир, но сказали, что это было движение Black Lives Matter, в частности протесты в США, вызванные убийством Джорджа Флойда в Миннеаполисе в конце мая. - которые оказались наиболее важными для мира искусства в 2020 году.
«Давние вопросы, касающиеся расовой справедливости и равенства, стали доминировать в общественном сознании», - говорится в сообщении. «В мире искусства сила движения Black Lives Matter (BLM) подтолкнула и ускорила изменения на всех уровнях: в возрождении падения статуй в США и по всей Европе, поскольку участники кампании стремятся исправить несправедливость исторической записи ; в видимости черных современных художников; в наградах и назначениях; в спешке галерей разнообразить свои списки; в музеях переосмысление того, кого они представляют и как они это делают. Как явное движение, так и рассредоточенная идея, BLM стало символом глобального признания расовой справедливости и смены парадигмы в современной культуре ».
Другие люди, включенные в список «Power 100», включают ruangrupa, индонезийский коллектив художников, который организует Documenta 15 под номером 2; Ученые Фелвин Сарр и Бенедикт Савой, чей отчет о реституции африканских предметов во французских музеях по-прежнему имеет большое значение, заняли третье место. Завершают пятерку лидеров движение #MeToo на четвертом месте и теоретик Фред Мотен на пятом месте.
Лучшая фигура прошлого года, Гленн Д. Лоури, директор Музея современного искусства в Нью-Йорке, опустилась на 7-е место, в то время как галерист Дэвид Цвирнер (1-е место в 2018 г.) теперь занимает 30-е место, а художник Хито Штайерл ( # 1 в 2017 году) сейчас на # 18.
Ниже приведены 10 лучших записей, а полный список можно найти на ArtReview.
01- Черная жизнь имеет значение
02- ruangrupa
03- Фелвин Сарр и Бенедикт Савой
04- #MeToo
05- Фред Мотен
06- Артур Джафа
07- Гленн Д. Лоури
08- Тельма Голден
09- Саидия Хартман
10- Джудит Батлер
--chines simplificado via tradutor do google
《 Black Lives Matter Movement》荣登ArtReview的“力量100强”榜单。
总部位于伦敦的ArtReview出版了2021年年度“力量100”排行榜，虽然最高的职位通常由艺术界有影响力的人物担任，但今年排在第一位的是黑人运动物。
在发表今年名单的新闻稿中，ArtReview说：“在社会和文化动荡的时期，社会正义运动的空前影响不仅是其在名单上的主导地位，而且这是第一次，而不是运动。个人在Power 100中名列前茅，但在该列表的塑造中也是如此。”
名单的编辑承认冠状病毒大流行对世界也产生了广泛影响，但表示这是“黑人生活”运动，特别是五月底在明尼阿波利斯杀死乔治·弗洛伊德引发的全美抗议活动事实证明，这对于2020年的艺术世界而言是最重要的。
该新闻稿继续说：“这是与种族正义和公平有关的长期问题，已成为主导公众意识的问题。” “在艺术界，黑人生命物质（BLM）运动的力量已推动并加速了各个层面的变革：在美国和整个欧洲，雕像运动的兴起正在风起云涌，而运动家们则在努力弥补历史记录的不公。 ;在黑人当代艺术家的视野中；在奖励和任命中；画廊急于使他们的名册多样化；在博物馆重新考虑他们代表谁以及如何去做。 BLM既是一个明确的运动又是一个分散的思想，已经象征着对种族正义的全球认识以及当代文化的范式转变。”
“ Power 100”排行榜顶部的其他人包括印尼艺术家团体ruangrupa，该组织正在＃2举办Documenta 15；学者Felwine Sarr和BénédicteSavoy关于法国博物馆归还非洲物品的报告继续具有影响力，排名第三。进入前5名的是排名第4的#MeToo运动和排名第5的理论家弗雷德·莫滕（Fred Moten）。
去年的最高人物，纽约现代艺术博物馆馆长Glenn D.Lowry跌至第7名，而画廊主David Zwirner（2018年排名第一）现在位居第30位，艺术家Hito Steyerl（ 2017年排名第一）现在排名第18位。
以下是排名前10位的条目，完整列表可在ArtReview中找到。
01-黑生命问题
02-朗格鲁帕
03- Felwine Sarr和BénédicteSavoy
04- #MeToo
05-弗雷德·莫滕
06-亚瑟·贾法
07-格伦·洛里
08-塞尔玛·金
09-赛迪亚·哈特曼
10-朱迪思·巴特勒
--ae via tradutor do google
تتصدر حركة Black Lives Matter قائمة "Power 100" في ArtReview.
نشرت المجلة ArtReview التي تتخذ من لندن مقراً لها إصدار 2021 من قائمتها السنوية "Power 100" ، وبينما يحتل المركز الأول عادةً شخصية مؤثرة في عالم الفن ، فإن المركز الأول هذا العام ذهب إلى حركة: Black Lives شيء.
في بيان صحفي للإعلان عن قائمة هذا العام ، قالت ArtReview: "في فترة الاضطراب الاجتماعي والثقافي ، يُشار إلى التأثير غير المسبوق لحركة العدالة الاجتماعية ليس فقط من خلال موقعها الشامل في القائمة - وهذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها حركة وليس كان الفرد على رأس قائمة Power 100 - ولكن أيضًا في تشكيل هذه القائمة ".
أقر محررو القائمة بأن جائحة الفيروس التاجي كان له أيضًا آثار كاسحة على العالم ، لكنهم قالوا إنها كانت حركة Black Lives Matter - ولا سيما الاحتجاجات في جميع أنحاء الولايات المتحدة التي أثارها مقتل جورج فلويد في مينيابوليس في نهاية مايو. —التي أثبتت أهميتها في عالم الفن في عام 2020.
ويتابع البيان: "إن القضايا القديمة العهد المتعلقة بالعدالة العرقية والمساواة هي التي هيمنت على الوعي العام". "في عالم الفن ، دفعت قوة حركة Black Lives Matter (BLM) التغيير وسرعت التغيير على جميع المستويات: في عودة ظهور إسقاط التماثيل في الولايات المتحدة وعبر أوروبا ، حيث يسعى النشطاء إلى تصحيح مظالم السجل التاريخي ؛ في ظهور الفنانين المعاصرين السود ؛ في الجوائز والتعيينات ؛ في الاندفاع من قبل صالات العرض لتنويع قوائمهم ؛ في المتاحف يعيدون التفكير في من يمثلون وكيف يفعلون ذلك. على حد سواء حركة صريحة وفكرة مشتتة ، أصبحت BLM ترمز إلى حساب عالمي بشأن العدالة العرقية وتحول نموذجي في الثقافة المعاصرة ".
من بين الأشخاص الآخرين المدرجين على رأس قائمة "Power 100" روانغروبا ، مجموعة الفنانين الإندونيسيين التي تنظم دوكومنتا 15 في المركز الثاني ؛ احتل العالمان فيلوين سار وبينديكت سافوي ، اللذان ظل تقريرهما عن إعادة القطع الأثرية الأفريقية في المتاحف الفرنسية تأثيرًا ، في المرتبة الثالثة. حصدت حركة #MeToo المرتبة الرابعة في قائمة المراكز الخمسة الأولى والمنظر فريد موتن في المرتبة الخامسة.
انتقل أفضل شخصية العام الماضي ، جلين دي لوري ، مدير متحف الفن الحديث في نيويورك ، إلى المركز السابع ، بينما احتل صانع المعارض ديفيد زويرنر (رقم 1 في 2018) الآن المركز 30 والفنان هيتو ستيرل ( # 1 في 2017) الآن في المرتبة 18.
فيما يلي أهم 10 إدخالات ، ويمكن العثور على القائمة الكاملة في ArtReview.
01- حياة السود مهمة
02- روانغروبا
03- فلوين سار وبينديكت سافوي
04- #MeToo
05- فريد موتين
06- آرثر جافا
07- جلين دي لوري
08- ثيلما جولدن
09- السيدية حرتمان
10- جوديث بتلر
Nenhum comentário:
Postar um comentário