Event celebrates recognition of four new assets as material and immaterial heritage
This Wednesday (30), Cariacica completes 130 years of foundation. Given the panorama of the Covid-19 pandemic, there will be no face-to-face activities, however, a tradition prior to the municipality's emancipation will mark the date with online video presentation.
The internet celebrations take place on December 29 and 30 and will remind the celebrations of the Congo Carnival of Masks of Roda D 'Água, in the rural region of Cariacica, with an exhibition on the social networks of the city hall and on the city's educational TV.
The Congo Carnival, a unique manifestation of the place that includes parades, masses and meetings with the Congo bands, traditionally takes place in April and has been around for two centuries, but this year it had to be suspended due to the pandemic. Faced with the strike, a team from the project "Mascarados - O Congo de Roda D'Água ea João Bananeira", by Zalem Ramiro, who received funds from the municipal law to encourage culture, recorded presentations and interviews with the Congo bands from Cariacica , which will be displayed on networks.
In addition to the videos about the Congo, the II Seminar on History, Memory and Culture of Cariacica will also be broadcast during the two days of celebration, which was recorded bringing together specialists at the Frei Civitella Cultural Center. On the first day, important historical elements of the city's cultural heritage will be discussed, with Thays Ferreira, Cultural Heritage coordinator at the Municipal Cultural Secretariat (Semc), and Patrícia Merlo, historian and professor at the Federal University of the State (Ufes). On the second day, the guests are the master Alcemir Ferreira, from Banda Mirim Mestre Tagibe, and Filipe Oliveira da Silva, master in History and representative of Intangible Heritage of the Institute of National Historical and Artistic Heritage (Iphan-ES).
On the same day of the recording of the seminar, which will be broadcast for the first time, Cariacica registered and registered four assets as material and immaterial historical heritage. Two of them referring precisely to the congueira tradition of the municipality: the Congo Carnival of Roda D 'Água Masks as a whole and the figure of João Bananeira, central character in this festivity, who has a typical mask made with papier-mache and clothes made with fabric of cheetah and covered with banana leaves.
The other two assets that have been listed are the Eduartino Silva Historic Center, in Cariacica Sede, a building that housed the city's first prefecture and city council and is in the process of being restored, and the Pedro Fontes historic site, which includes a complex archaeological site and a complex where people with leprosy were hospitalized.
Learn more about each of these assets below:
Eduartino Silva Historic Center: located in Cariacica Headquarters and is a building that housed the first City Hall and City Council of Cariacica, dating from 1890. Today it is revitalized, has a community library, a telecentre and a space for small artistic presentations on the upper floor . The Historic Center will also be fully restored in 2021, with funds already raised by the Municipal Secretary of Culture (Semcult).
Congo Carnival of Masks of Roda D 'Água: the Congo Carnival dates back to the 19th century and is the most traditional of popular culture in the city with open mass, procession with the image of Nossa Senhora da Penha and the performances of the Congo de Cariacica bands and from other locations in the state, all accompanied by the playful João Bananeira and other masked men.
João Bananeira: this character participates in all the congo carnivals in masks. Her entire body is covered by a skirt made of dried banana leaves, she wears a papier-mache mask made with traditional technique sewn on a colorful chitão and does not reveal her identity during the event.
Pedro Fontes historical and archaeological sites: in Padre Mathias, comprising the chapel, the cemetery and part of the territory where traces of sambaquis have already been found. The Pedro Fontes complex is part of a sad history in the city in which there were compulsory hospitalizations of people with leprosy (a disease called leprosy), driving them away from their families and creating social exclusion for entire families.
About the Congo Carnival of Masks is a Espírito Santo tradition.
It is said that the party was created by the old slaves who could not participate in the party in honor of Nossa Senhora da Penha. In order not to be recognized, the participants wore masks. To make the recognition even more difficult, they were dressed with dried banana straws. Then came the character João Bananeira, who lives in the local imagination. Over time the character was incorporated into the folk festival.
por Edison Mariotti,
PODCAST - LINK ->
https://open.spotify.com/show/1s3qoKLJ8vZJhdcIY0KeaJ
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos
A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de um
analista de dados em linguagem de programação de código, R.
- sociedade da qual é membro.
“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não às propagandas falsas
Diga não a anúncio falsos.
Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
Este relatório tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
link:
https://secult.es.gov.br/Not%C3%ADcia/carnaval-de-congo-de-mascaras-de-roda-d-agua-em-cariacica-acontece-na-proxima-segunda-feira-29
https://www.seculodiario.com.br/cultura/apresentacoes-de-congo-online-marcam-aniversario-de-cariacica
--br via tradutor do google
Apresentações de congo online marcam aniversário de Cariacica, no Espírito Santo, Brasil.
Evento celebra reconhecimento de quatro novos bens como patrimônios históricos materiais e imateriais
Nesta quarta-feira (30), Cariacica completa 130 anos de fundação. Diante do panorama da pandemia de Covid-19, não haverá atividades presenciais, porém, uma tradição anterior à emancipação do município vai marcar a data com apresentação de vídeos online.
As celebrações pela internet acontecem nos dias 29 e 30 de dezembro e vão lembrar os festejos do Carnaval de Congo de Máscaras de Roda D' Água, na região rural de Cariacica, com exibição nas redes sociais da prefeitura e na TV educativa do município.
O Carnaval de Congo, manifestação única do local que inclui cortejo, missa campal e encontro das bandas de congo, ocorre tradicionalmente em abril e existe há cerca de dois séculos, mas este ano teve que ser suspenso por conta da pandemia. Diante da paralisação, uma equipe do projeto "Mascarados - O Congo de Roda D'Água e o João Bananeira", de Zalem Ramiro, que recebeu recursos da lei municipal de incentivo à cultura, registrou apresentações e entrevistas com as bandas de congo de Cariacica, que serão apresentadas nas redes.
Além dos vídeos sobre o congo, durante os dois dias de comemoração também será transmitido o II Seminário de História, Memória e Cultura de Cariacica, que foi gravado reunindo especialistas no Centro Cultural Frei Civitella. No primeiro dia serão abordados elementos históricos importantes do patrimônio cultural da cidade, tendo como convidadas Thays Ferreira, coordenadora de Patrimônio Cultural da Secretaria Municipal de Cultural (Semc), e Patrícia Merlo, historiadora e professora da Universidade Federal do Estado (Ufes). No segundo dia, os convidados são o mestre Alcemir Ferreira, da Banda Mirim Mestre Tagibe, e Filipe Oliveira da Silva, mestre em História e representante de Patrimônio Imaterial do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan-ES).
No mesmo dia da realização da gravação do seminário, que será transmitido pela primeira vez, Cariacica efetivou o registro e tombamento de quatro bens como patrimônios históricos materiais e imateriais. Dois deles referentes justamente à tradição congueira do município: o próprio Carnaval de Congo de Máscaras de Roda D' Água como um todo e a figura do João Bananeira, personagem central nessa festividade, que possui máscara típica feita com papel machê e roupa feita com tecido de chita e coberta por folhas de bananeira.
Os outros dois bens que foram tombados são o Centro Histórico Eduartino Silva, em Cariacica Sede, prédio que abrigou a primeira prefeitura e Câmara de Vereadores do município e que está em processo de restauro, e o sítio histórico de Pedro Fontes, que inclui um complexo arqueológico e um complexo onde foram internadas pessoas com hanseníase.
Saiba mais sobre cada um desses patrimônios abaixo:
Centro Histórico Eduartino Silva: fica em Cariacica Sede e é um prédio que abrigou a primeira Prefeitura e Câmara de Vereadores de Cariacica, datando de 1890. Hoje está revitalizado, possui uma biblioteca comunitária, um telecentro e um espaço para pequenas apresentações artísticas no pavimento superior. O Centro Histórico também será totalmente restaurado em 2021, com recursos já captados pela Secretaria Municipal de Cultura (Semcult).
Carnaval de Congo de Máscaras de Roda D' Água: o carnaval de congo remonta ao século XIX e é a mais tradicional da cultura popular na cidade com missa campal, cortejo com imagem de Nossa Senhora da Penha e as apresentações das bandas de Congo de Cariacica e de outras localidades do Estado, tudo acompanhado pelo brincante João Bananeira e demais mascarados.
João Bananeira: esse personagem participa de todos os carnavais de congo de máscaras. Tem o seu corpo todo coberto por uma saia feito de folhas secas de bananeiras, usa uma máscara de papel machê feita com técnica tradicional costurada em um chitão colorido e não revela a sua identidade durante o evento.
Sítios históricos e arqueológicos de Pedro Fontes: na localidade de Padre Mathias, compondo a capela, o cemitério e parte do território onde já foram encontrados vestígios de sambaquis. O complexo de Pedro Fontes é parte de uma história triste da cidade em que ocorreram internações compulsórias de pessoas com hanseníase (doença chamada de lepra), afastando essas de seus familiares e gerando a exclusão social de famílias inteiras.
Sobre O Carnaval de Congo de Máscaras é uma tradição capixaba.
Conta-se que a festa foi criada pelos antigos escravos que não podiam participar da festa em homenagem a Nossa Senhora da Penha. Para não serem reconhecidos, os participantes usavam máscaras. Para dificultar ainda mais o reconhecimento, se vestiam com palhas secas de bananeira. Surgiu então o personagem João Bananeira, que vive no imaginário local. Com o tempo o personagem foi incorporado à festa folclórica.
--de via tradutor do google
Die Online-Auftritte im Kongo markieren Cariacicas Geburtstag in Espírito Santo, Brasilien.
Die Veranstaltung feiert die Anerkennung von vier neuen Vermögenswerten als materielles und immaterielles Erbe
Diesen Mittwoch (30) vollendet Cariacica 130 Jahre Gründung. Angesichts des Panoramas der Covid-19-Pandemie wird es keine persönlichen Aktivitäten geben. Eine Tradition vor der Emanzipation der Gemeinde wird jedoch das Datum mit einer Online-Videopräsentation markieren.
Die Internet-Feierlichkeiten finden am 29. und 30. Dezember statt und erinnern an die Feierlichkeiten zum Kongo-Karneval der Masken von Roda D 'Água in der ländlichen Region Cariacica mit einer Ausstellung in den sozialen Netzwerken des Rathauses und im Bildungsbereich der Stadt FERNSEHER.
Der Kongo-Karneval, eine einzigartige Manifestation des Ortes, der Paraden, Messen und Treffen mit den Kongo-Bands umfasst, findet traditionell im April statt und besteht seit zwei Jahrhunderten. Dieses Jahr musste er jedoch wegen der Pandemie ausgesetzt werden. Angesichts des Streiks zeichnete ein Team aus dem Projekt "Mascarados - O Kongo de Roda D'Água und João Bananeira" von Zalem Ramiro, das vom Stadtgesetz Mittel zur Förderung der Kultur erhielt, Präsentationen und Interviews mit den Kongo-Bands aus Cariacica auf , die in Netzwerken angezeigt werden.
Zusätzlich zu den Videos über den Kongo wird während der zwei Festtage das II. Seminar über Geschichte, Erinnerung und Kultur von Cariacica ausgestrahlt, das von Fachleuten des Kulturzentrums Frei Civitella aufgezeichnet wurde. Am ersten Tag werden wichtige historische Elemente des kulturellen Erbes der Stadt mit Thays Ferreira, Koordinator für das kulturelle Erbe im städtischen Kultursekretariat (Semc), und Patrícia Merlo, Historikerin und Professorin an der Bundesuniversität des Staates (Ufes), erörtert. . Am zweiten Tag sind die Gäste der Meister Alcemir Ferreira von Banda Mirim Mestre Tagibe und Filipe Oliveira da Silva, Meister der Geschichte und Vertreter des immateriellen Erbes des Instituts für nationales historisches und künstlerisches Erbe (Iphan-ES).
Am selben Tag der Aufzeichnung des Seminars, das zum ersten Mal ausgestrahlt wird, registrierte und registrierte Cariacica vier Vermögenswerte als materielles und immaterielles historisches Erbe. Zwei davon beziehen sich genau auf die Congueira-Tradition der Gemeinde: der Kongo-Karneval von Roda D 'Água Masken als Ganzes und die Figur von João Bananeira, dem zentralen Charakter dieses Festes, der eine typische Maske aus Pappmaché und Kleidung hat Hergestellt aus Gepardenstoff und bedeckt mit Bananenblättern.
Die beiden anderen aufgeführten Objekte sind das historische Zentrum Eduartino Silva in Cariacica Sede, ein Gebäude, in dem die erste Präfektur und der erste Stadtrat der Stadt untergebracht waren und das derzeit restauriert wird, sowie die historische Stätte Pedro Fontes, zu der auch ein Komplex gehört archäologische Stätte und ein Komplex, in dem Menschen mit Lepra ins Krankenhaus eingeliefert wurden.
Weitere Informationen zu diesen Assets finden Sie unten:
Das historische Zentrum von Eduartino Silva befindet sich im Hauptquartier von Cariacica und ist ein Gebäude, in dem das erste Rathaus und der Stadtrat von Cariacica aus dem Jahr 1890 untergebracht waren. Heute ist es wiederbelebt und verfügt über eine Gemeindebibliothek, ein Telezentrum und einen Raum für kleine künstlerische Präsentationen auf dem obere Etage . Das historische Zentrum wird auch im Jahr 2021 vollständig restauriert, wobei die Mittel bereits vom städtischen Kulturminister (Semcult) aufgebracht wurden.
Kongo-Karneval der Masken von Roda D 'Água: Der Kongo-Karneval stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist die traditionellste Populärkultur der Stadt mit offener Messe, Prozession mit dem Bild von Nossa Senhora da Penha und den Aufführungen des Kongo de Cariacica-Bands und andere Orte im Bundesstaat, alle begleitet von dem verspielten João Bananeira und anderen maskierten Männern.
João Bananeira: Dieser Charakter nimmt an allen Kongo-Karnevalen in Masken teil. Ihr ganzer Körper ist von einem Rock aus getrockneten Bananenblättern bedeckt, sie trägt eine Pappmaché-Maske, die mit traditioneller Technik auf einem bunten Chitão genäht wurde, und offenbart während der Veranstaltung nicht ihre Identität.
Pedro Fontes historische und archäologische Stätten: in Padre Mathias, bestehend aus der Kapelle, dem Friedhof und einem Teil des Territoriums, in dem bereits Spuren von Sambaquis gefunden wurden. Der Pedro Fontes-Komplex ist Teil einer traurigen Geschichte in der Stadt, in der Menschen mit Lepra (eine Krankheit namens Lepra) zwangsweise ins Krankenhaus eingeliefert wurden, um sie von ihren Familien zu vertreiben und soziale Ausgrenzung für ganze Familien zu schaffen.
Über den Kongo-Karneval der Masken ist eine Espírito Santo-Tradition.
Es wird gesagt, dass die Partei von den alten Sklaven gegründet wurde, die nicht an der Partei zu Ehren von Nossa Senhora da Penha teilnehmen konnten. Um nicht erkannt zu werden, trugen die Teilnehmer Masken. Um die Erkennung noch schwieriger zu machen, wurden sie mit getrockneten Bananenstrohhalmen bekleidet. Dann kam der Charakter João Bananeira, der in der lokalen Vorstellungskraft lebt. Im Laufe der Zeit wurde der Charakter in das Volksfest aufgenommen.
--ru via tradutor do google
Конго-онлайн-выступления отмечают день рождения Cariacica в Эспириту-Санту, Бразилия.
Событие отмечает признание четырех новых активов материальным и нематериальным наследием.
В эту среду (30) Cariacica завершает свой 130-летний юбилей. Учитывая панораму пандемии Covid-19, личных встреч не будет, однако по традиции, предшествовавшей эмансипации муниципалитета, эта дата будет отмечена онлайн-видеопрезентацией.
Интернет-празднования пройдут 29 и 30 декабря и будут напоминать празднования Конго карнавала масок в Рода-д'Агуа, в сельском районе Кариасика, с выставкой в социальных сетях мэрии и в городских образовательных ТЕЛЕВИДЕНИЕ.
Карнавал Конго, уникальное проявление этого места, которое включает парады, мессы и встречи с конголезскими бандами, традиционно проводится в апреле и существует уже два столетия, но в этом году его пришлось приостановить из-за пандемии. Столкнувшись с забастовкой, команда проекта Залема Рамиро "Mascarados - O Congo de Roda D'Água ea João Bananeira", получившего средства от муниципального закона для поощрения культуры, записала презентации и интервью с группами Конго из Кариасики. , который будет отображаться в сетях.
Помимо видеороликов о Конго, в течение двух дней празднования будет транслироваться II семинар по истории, памяти и культуре Кариасики, который был записан с участием специалистов Культурного центра Frei Civitella. В первый день будут обсуждены важные исторические элементы культурного наследия города с Тэйсом Феррейрой, координатором по культурному наследию в Муниципальном секретариате культуры (Semc), и Патрисией Мерло, историком и профессором Федерального государственного университета (Уфес). . На второй день гостями будут мастер Алсемир Феррейра из Банда Мирим Местре Тагибе и Филипе Оливейра да Силва, магистр истории и представитель нематериального наследия Института национального исторического и художественного наследия (Iphan-ES).
В тот же день записи семинара, который будет транслироваться впервые, Cariacica зарегистрировала и зарегистрировала четыре объекта в качестве материального и нематериального исторического наследия. Два из них относятся именно к традициям муниципалитета конгейра: карнавал в Конго в Рода д'Агуа. Маски в целом и фигура Жоао Бананейра, центрального персонажа этого праздника, у которого есть типичная маска, сделанная из папье-маше и одежды. изготовлен из ткани гепарда и покрыт банановыми листьями.
Два других объекта, которые были перечислены в списке, - это исторический центр Эдуартино Силва в Кариасика-Седе, здание, в котором размещались первая префектура города и городской совет и которое находится в процессе восстановления, и историческое место Педро Фонтес, которое включает комплекс археологический памятник и комплекс, куда госпитализировали больных проказой.
Узнайте больше о каждом из этих активов ниже:
Исторический центр Эдуартино Силва: расположен в штаб-квартире Кариасики и представляет собой здание, в котором с 1890 года размещались первая ратуша и городской совет Кариасики. Сегодня он обновлен, имеет общественную библиотеку, телецентр и место для небольших художественных презентаций на улице верхний этаж . Исторический центр также будет полностью восстановлен в 2021 году на средства, уже привлеченные муниципальным секретарем культуры (Semcult).
Конго-карнавал масок Рода-д'Агуа: Конго-карнавал восходит к 19-му веку и является самым традиционным в массовой культуре города с открытой мессой, процессией с изображением Носса-Сеньора-да-Пенья и выступлениями Конго-де-Конго. Группы Cariacica и из других мест штата в сопровождении игривого Жоао Бананейра и других мужчин в масках.
Жоао Бананейра: этот персонаж участвует во всех карнавалах Конго в масках. Все ее тело покрыто юбкой из сушеных банановых листьев, она носит маску из папье-маше, сделанную в традиционной технике, сшитую на красочном читао, и не раскрывает свою личность во время мероприятия.
Исторические и археологические памятники Педро Фонтеса: в Падре Матиас, включая часовню, кладбище и часть территории, где уже были обнаружены следы самбаки. Комплекс Педро Фонтес является частью печальной истории города, когда люди, страдающие проказой (заболеванием, называемым проказой), подвергались принудительной госпитализации, изгоняя их из своих семей и создавая социальную изоляцию для целых семей.
О Конго Карнавал масок - это традиция Эспириту-Санту.
Говорят, что партия была создана старыми рабами, которые не могли участвовать в вечеринке в честь Носса Сеньора да Пенья. Чтобы не быть узнаваемыми, участники были в масках. Чтобы сделать узнавание еще более трудным, они были одеты в сушеную банановую соломку. Затем появился персонаж Жоау Бананейра, живущий в воображении местных жителей. Со временем персонаж был включен в народный праздник.
--chines simplificado via tradutor do google
刚果在线表演标志着Cariacica在巴西圣埃斯皮里图（EspíritoSanto）
活动庆祝将四项新资产确认为物质和非物质遗产
这个星期三（30），Cariacica建立了130年。鉴于Covid-19大流行的全景，因此不会进行面对面的活动，但是，在市政当局解放之前的传统将通过在线视频演示来纪念这一日期。
互联网庆祝活动将于12月29日至30日举行，这将使人们联想起在Cariacica农村地区举行的Roda D'Água刚果面具狂欢节的庆祝活动，并在市政厅的社交网络和城市的教育方面进行了展览。电视。
刚果狂欢节是这个地方的独特体现，包括游行，群众和与刚果乐队的聚会，传统上是在4月举行，距今已有两个世纪之久，但今年由于大流行而不得不暂停。面对罢工，扎莱姆·拉米罗（Zalem Ramiro）的项目“ Mascarados-O Congo de Roda D'ÁguaeaJoãoBananeira”团队从市政法中获得了鼓励文化的资金，录制了演讲和对来自Cariacica的刚果乐队的采访，它将显示在网络上。
除了有关刚果的录像带外，还将在庆祝活动的两天中播放第二期关于加勒比海的历史，记忆和文化的研讨会，并在弗雷·奇维泰拉文化中心与专家们一起录制。在第一天，将与市文化秘书处（Semc）的文化遗产协调员Thays Ferreira和历史学家兼州立联邦大学（Ufes）教授PatríciaMerlo讨论该市文化遗产的重要历史要素。 。第二天，来宾是来自Banda Mirim Mestre Tagibe的Alcemir Ferreira大师，以及历史大师和国家历史与艺术遗产研究所（Iphan-ES）非物质遗产代表Filipe Oliveira da Silva。
在首次录制的研讨会记录的同一天，Cariacica注册并注册了四项资产，这些资产是物质和非物质的历史遗产。他们中的两个人精确地提到了刚果民主共和国的传统：罗达·德瓜瓜的狂欢节面具和整个节日的主要人物若昂·巴纳内拉（JoãoBananeira）的身影，他的典型面具是用纸浆和衣服制成的用猎豹织物制成，并覆盖有香蕉叶。
列出的其他两个资产是位于Cariacica Sede的Eduartino Silva历史中心，这座建筑是该市第一个县和市议会的所在地，正在修复中，还有Pedro Fontes历史遗址，其中包括考古遗址和麻风病患者住院的综合体。
在下面详细了解这些资产：
Eduartino Silva历史中心：位于Cariacica总部，是一栋始建于1890年的Cariacica市政厅和市政厅的建筑。如今，这座建筑已焕然一新，拥有社区图书馆，电话中心和可在此进行小型艺术展示的空间。上层。历史文化中心也将在2021年得到完全恢复，市政文化部长（Semcult）已经筹集了资金。
Roda D'Água面具的刚果嘉年华：刚果嘉年华的历史可以追溯到19世纪，是该市最传统的流行文化，拥有开放式的群众活动，Nossa Senhora da Penha的形象游行和刚果民主共和国的表演Cariacica乐队以及该州其他地区的乐队都由嬉戏的JoãoBananeira和其他蒙面人陪伴。
JoãoBananeira：这个角色戴着面具参加了所有的刚果狂欢节。她的整个身体都被干香蕉叶制成的裙子覆盖着，她戴着用传统技术制成的纸莎草纸面具，缝制在色彩缤纷的chitão上，在活动期间没有透露自己的身份。
佩德罗·丰特斯（Pedro Fontes）的历史和考古遗址：在帕德里·马蒂亚斯（Padre Mathias）中，包括教堂，墓地和已经发现过桑巴奎痕迹的部分领土。佩德罗·丰特斯（Pedro Fontes）建筑群是该市悲惨历史的一部分，在该市，麻风病患者被迫住院治疗，这种疾病被称为麻风病，使他们远离家庭，并为整个家庭造成了社会排斥。
关于刚果面具狂欢节是圣埃斯皮里图的传统。
据说，该政党是由无法以纪念Nossa Senhora da Penha的名义参加党的老奴隶创立的。为了不被识别，参与者戴着口罩。为了使识别更加困难，他们穿着了干燥的香蕉秸秆。然后是角色JoãoBananeira，他生活在当地的想象中。随着时间的流逝，这个角色被纳入了民间节日。
--ae via tradutor do google
عروض الكونغو على الإنترنت بمناسبة عيد ميلاد كارياسيكا في إسبيريتو سانتو ، البرازيل.
يحتفل الحدث بالاعتراف بأربعة أصول جديدة كتراث مادي وغير مادي
في يوم الأربعاء (30) ، تكمل Cariacica 130 عامًا من التأسيس. بالنظر إلى بانوراما جائحة Covid-19 ، لن تكون هناك أنشطة وجهًا لوجه ، ومع ذلك ، فإن تقليدًا قبل تحرير البلدية سيحدد التاريخ بعرض فيديو عبر الإنترنت.
تقام احتفالات الإنترنت في 29 و 30 ديسمبر وستذكر احتفالات كرنفال الكونغو لأقنعة Roda D 'gua ، في منطقة Cariacica الريفية ، مع معرض على الشبكات الاجتماعية بقاعة المدينة وعن المدينة التعليمية تلفزيون.
كرنفال الكونغو ، وهو مظهر فريد من نوعه للمكان الذي يشمل المسيرات والجماهير والاجتماعات مع فرق الكونغو ، يقام تقليديا في أبريل وكان موجودًا منذ قرنين ، ولكن تم تعليقه هذا العام بسبب الوباء. في مواجهة الإضراب ، قام فريق من مشروع "Mascarados - O Congo de Roda D'Água ea João Bananeira" ، من تأليف Zalem Ramiro ، الذي تلقى أموالًا من القانون المحلي لتشجيع الثقافة ، وسجل العروض التقديمية والمقابلات مع فرق الكونغو من Cariacica ، والتي سيتم عرضها على الشبكات.
بالإضافة إلى مقاطع الفيديو حول الكونغو ، سيتم أيضًا بث الحلقة الدراسية الثانية حول تاريخ وذاكرة وثقافة Cariacica خلال يومين من الاحتفال ، والتي تم تسجيلها بجمع المتخصصين في مركز Frei Civitella الثقافي. في اليوم الأول ، ستتم مناقشة العناصر التاريخية المهمة للتراث الثقافي للمدينة ، مع ثايس فيريرا ، منسق التراث الثقافي في الأمانة الثقافية البلدية (Semc) ، وباتريسيا ميرلو ، مؤرخة وأستاذة في الجامعة الفيدرالية للولاية (يوفيس) . في اليوم الثاني ، كان الضيوف هم المعلم ألكيمير فيريرا من باندا ميستري تاغيبي ، وفيليبي أوليفيرا دا سيلفا ، ماجستير في التاريخ وممثل التراث غير المادي في معهد التراث الوطني التاريخي والفني (Iphan-ES).
في نفس يوم تسجيل الندوة ، التي سيتم بثها لأول مرة ، سجلت Cariacica وسجلت أربعة أصول باعتبارها تراثًا تاريخيًا ماديًا وغير مادي. يشير اثنان منهم على وجه التحديد إلى تقليد congueira للبلدية: كرنفال الكونغو لأقنعة Roda D 'gua ككل وشخصية João Bananeira ، الشخصية المركزية في هذه الاحتفالية ، الذي لديه قناع نموذجي مصنوع من الورق المعجن والملابس مصنوع من قماش الفهد ومغطى بأوراق الموز.
الأصول الأخرى التي تم إدراجها هي مركز Eduartino Silva التاريخي ، في Cariacica Sede ، وهو مبنى يضم أول محافظة في المدينة ومجلس المدينة وجاري ترميمه ، وموقع Pedro Fontes التاريخي ، الذي يتضمن مجمعًا موقع أثري ومجمع حيث تم نقل المصابين بالجذام إلى المستشفى.
تعرف على المزيد حول كل من هذه الأصول أدناه:
مركز Eduartino Silva التاريخي: يقع في المقر الرئيسي في Cariacica وهو مبنى يضم أول مجلس مدينة ومجلس مدينة Cariacica ، ويعود تاريخه إلى عام 1890. وقد أعيد تنشيطه اليوم ، ويحتوي على مكتبة مجتمعية ومركز عن بعد ومساحة للعروض الفنية الصغيرة على الطابق العلوي . سيتم أيضًا استعادة المركز التاريخي بالكامل في عام 2021 ، بتمويل جمعه بالفعل أمين الثقافة البلدي (Semcult).
كرنفال الكونغو لأقنعة رودا دي أوجوا: يعود تاريخ كرنفال الكونغو إلى القرن التاسع عشر وهو أكثر الثقافة الشعبية تقليدية في المدينة مع قداس مفتوح ، موكب مع صورة نوسا سينهورا دا بينها وعروض الكونغو دي فرق Cariacica ومن مواقع أخرى في الولاية ، كلها برفقة João Bananeira المرحة ورجال ملثمين آخرين.
João Bananeira: تشارك هذه الشخصية في جميع الكرنفالات الكونغولية بالأقنعة. يغطي جسدها بالكامل تنورة مصنوعة من أوراق الموز المجففة ، وهي ترتدي قناعًا مصنوعًا من الورق المعجن بتقنية تقليدية مخيط على شيتاو ملون ولا تكشف عن هويتها أثناء الحدث.
مواقع بيدرو فونتس التاريخية والأثرية: في بادري ماتياس ، تضم الكنيسة الصغيرة والمقبرة وجزء من المنطقة التي تم العثور فيها بالفعل على آثار السامباكس. يُعد مجمع Pedro Fontes جزءًا من تاريخ حزين في المدينة حيث كان هناك دخول إلزامي إلى المستشفى للأشخاص المصابين بالجذام (مرض يسمى الجذام) ، مما دفعهم بعيدًا عن عائلاتهم وخلق استبعاد اجتماعي لعائلات بأكملها.
حول كرنفال الكونغو للأقنعة هو تقليد إسبريتو سانتو.
يقال إن الحزب أنشأه العبيد القدامى الذين لم يتمكنوا من المشاركة في الحفل على شرف نوسا سنهورا دا بينها. من أجل عدم التعرف عليهم ، ارتدى المشاركون أقنعة. لجعل التعرف أكثر صعوبة ، كانوا يرتدون قش الموز المجفف. ثم جاءت شخصية João Bananeira التي تعيش في المخيلة المحلية. بمرور الوقت تم دمج الشخصية في المهرجان الشعبي.
Nenhum comentário:
Postar um comentário