Joana Duarte's Portuguese brand won the The International Sustainable Fashion Design contest. -- A marca portuguesa de Joana Duarte venceu o concurso The International Sustainable Fashion Design. -- Die portugiesische Marke von Joana Duarte gewann den internationalen Wettbewerb für nachhaltiges Modedesign. -- Португальский бренд Joana Duarte выиграл Международный конкурс устойчивого дизайна моды. -- 乔安娜·杜阿特（Joana Duarte）的葡萄牙品牌赢得了国际可持续时装设计大赛。 -- فازت العلامة التجارية البرتغالية Joana Duarte بالمسابقة الدولية لتصميم الأزياء المستدامة.

The Portuguese brand Béhen founded by fashion designer Joana Duarte, which debuted in October 2020 at the Lab da ModaLisboa, was the winner of The International Sustainable Fashion Design (The Sustainables) contest, which aims to support and encourage emerging designers in their own path towards greater sustainability and responsibility.

Béhen, meaning brotherhood in Hindi, is an inclusive fashion brand that contributes to social causes and is aware that it can change the world with the principles of its collections. In this context, a percentage of the collection's sales for the spring-summer 2021 season reverts to institutions to combat child marriage.

We are talking about a collection presented with great success in the last edition of ModaLisboa (Lisboa Fashion Week), a national brand with little more than a year of existence. Now distinguished in The International Sustainable Fashion Design contest, Béhen sees the opportunity to participate in The Sustainables showroom during Paris Fashion Week and show its value to the main buyers and retailers in the fashion industry.

In a note from the collection runway for the spring-summer season 2021, Joana Duarte says that this is “an ode to childhood and the pain of growth called love, embroidered with Swarovski crystals, drop by drop, by fairy hands as if tears of happiness".

Joana Duarte, Béhen's mentor, who made a bold career as a professional in the world, which enhanced her human sensibility, left Santarém to study in Lisbon and later in London where she took a master's degree at Kingston University.

In the multicultural capital of the United Kingdom, he decided to live in India and on his return he launched his sustainable brand made from old fabrics, from quilts to saris bought from families or small producers around the world, or from new textiles, from that woven by the time magic of human hands.

The look on India, women and children is registered in Béhen's collections and in the name itself, but Iberian experiences are distant or not so much in relation to customs and privileges. The textiles whose function is transferred from dressing the house to the body also have the taste of homesickness from the times when girls learned to sew and embroider, within families, to do the layette. Generations and generations of girls who only served to procreate and please their husbands and who became our mothers and grandparents, thus leaving us with the skin (and the breast).

Joana Duarte's Portuguese roots were strengthened across borders, telling us today new stories of women's handicrafts, through the very stories of the women she met around the world and at the hands of those same nomadic women and travelers (or not) who created the inspiration and rather the raw material.

It is the inheritance of the embroidery of the grandmothers' trousseaux, old quilts, table cloths also embroidered by hand or napkins, that takes on a new life dictated by a more sustainable and conscious fashion that the Santarém designer signs, creating and recreating from fabrics handcrafted - love and time.

It is not by chance that the first pieces were produced in partnership with Aga Khan Portugal, which supports and provides professional training in sewing and pattern making for unemployed women from Lisbon and Sintra.

The brand that also supports the education of Syrian boys and girls was recently launched on Instagram, where all the pieces are for sale and where you can read: "Giving antique textiles a second life while telling the stories of the craftswomen who sew magic into our clothes. We ship worldwide "(Giving old textiles a second life as we tell the stories of the artisans who sew magic on our clothes. We ship worldwide).

image 1- Dress created from pearls, also having as a background a Madeira island nature - Facebook / Béhen Studio

image 2- Top and skirt created from a hand-embroidered towel, captured in a photographic production held on Ilha da Madeiracujos embroideries are internationally recognized - Facebook / Béhen Studio

por Edison Mariotti

PODCAST - LINK ->  

https://open.spotify.com/show/1s3qoKLJ8vZJhdcIY0KeaJ

instragam - edison.mariotti4018

tiktok - https://www.tiktok.com/@edisonmariotti

.

Endereço eletrônico é.  museu 2009 ponto bloguê espote ponto com .

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos

A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de um
analista de dados em linguagem de programação de código, R.
-  sociedade da qual é membro.

“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não às propagandas falsas
Diga não a anúncio falsos.
Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
Este relatório         tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo

link:

https://pt.fashionnetwork.com/news/Behen-a-marca-portuguesa-de-joana-duarte-venceu-o-concurso-the-international-sustainable-fashion-design,1272201.html

--br via tradutor do google

A marca portuguesa de Joana Duarte venceu o concurso The International Sustainable Fashion Design.

A marca portuguesa Béhen fundada pela estilista Joana Duarte, que estreou em outubro de 2020 no Lab da ModaLisboa, foi a vencedora do concurso International Sustainable Fashion Design (The Sustainables), que visa apoiar e incentivar designers emergentes no seu caminho rumo maior sustentabilidade e responsabilidade.

Béhen, que significa irmandade em hindi, é uma marca de moda inclusiva que contribui para causas sociais e tem consciência de que pode mudar o mundo com os princípios de suas coleções. Nesse contexto, um percentual das vendas da coleção para a temporada primavera-verão 2021 reverte para instituições de combate ao casamento infantil.

Estamos a falar de uma coleção apresentada com grande sucesso na última edição da ModaLisboa (Lisboa Fashion Week), uma marca nacional com pouco mais de um ano de existência. Agora distinguido no concurso International Sustainable Fashion Design, Béhen vê a oportunidade de participar do showroom The Sustainables durante a Paris Fashion Week e mostrar seu valor aos principais compradores e varejistas da indústria da moda.

Em nota da passarela da coleção primavera-verão 2021, Joana Duarte afirma que esta é “uma ode à infância e à dor do crescimento chamada amor, bordada com cristais Swarovski, gota a gota, pelas mãos de fadas como se fossem lágrimas de felicidade".

Na capital multicultural do Reino Unido, ele decidiu morar na Índia e na volta lançou sua marca sustentável feita com tecidos antigos, desde colchas a saris comprados de famílias ou pequenos produtores ao redor do mundo, ou de novos tecidos, daquela tecido pela magia do tempo de mãos humanas.

Joana Duarte, mentora de Béhen, que fez uma carreira arrojada como profissional no mundo, o que reforçou a sua sensibilidade humana, deixou Santarém para estudar em Lisboa e depois em Londres onde fez o mestrado na Kingston University.

O olhar sobre Índia, mulher e criança está registado nas colecções de Béhen e no próprio nome, mas as experiências ibéricas estão distantes ou nem tanto em relação a costumes e privilégios. Os têxteis cuja função se transfere do vestir a casa para o corpo também têm o sabor da saudade de casa desde os tempos em que as raparigas aprendiam a coser e a bordar, dentro das famílias, a fazer enxoval. Gerações e gerações de meninas que só serviram para procriar e agradar aos maridos e que se tornaram nossas mães e avós, deixando-nos assim com a pele (e o seio).

As raízes portuguesas de Joana Duarte foram fortalecidas além fronteiras, contando-nos hoje novas histórias do artesanato feminino, através das próprias histórias de mulheres que conheceu por todo o mundo e das mãos dessas mesmas mulheres nómadas e viajantes (ou não) que criaram a inspiração e em vez da matéria-prima.

É a herança do bordado dos enxovais das avós, colchas velhas, toalhas de mesa também bordadas à mão ou guardanapos, que ganham uma nova vida ditada por uma moda mais sustentável e consciente que a designer de Santarém assina, criando e recriando a partir de tecidos feito à mão - amor e tempo.

Não é por acaso que as primeiras peças foram produzidas em parceria com a Aga Khan Portugal, que apoia e dá formação profissional em costura e modelação a mulheres desempregadas de Lisboa e Sintra.

A marca que também apoia a educação de meninos e meninas sírios foi recentemente lançada no Instagram, onde todas as peças estão à venda e onde você pode ler: “Dando uma segunda vida aos têxteis antigos contando as histórias das artesãs que costuram mágica em nossos roupas. Nós enviamos para o mundo todo "(Dando uma segunda vida aos tecidos velhos, contando as histórias dos artesãos que costuram mágica em nossas roupas. Nós enviamos para o mundo todo).

imagem 1- Vestido criado a partir de pérolas, tendo também como pano de fundo a natureza da Ilha da Madeira - Facebook / Estúdio Béhen

image 2- Top e saia confeccionados a partir de toalha bordada à mão, capturada em produção fotográfica realizada na Ilha da Madeiracujos bordados são internacionalmente reconhecidos - Facebook / Béhen Studio

--de via tradutor do google

Die portugiesische Marke von Joana Duarte gewann den internationalen Wettbewerb für nachhaltiges Modedesign.

Die portugiesische Marke Béhen, die von der Modedesignerin Joana Duarte gegründet wurde und im Oktober 2020 im Lab da ModaLisboa debütierte, war der Gewinner des internationalen Wettbewerbs für nachhaltiges Modedesign (The Sustainables), der aufstrebende Designer auf ihrem eigenen Weg unterstützen und ermutigen soll mehr Nachhaltigkeit und Verantwortung. Béhen, was auf Hindi Brüderlichkeit bedeutet, ist eine integrative Modemarke, die zu sozialen Zwecken beiträgt und sich bewusst ist, dass sie die Welt mit den Prinzipien ihrer Kollektionen verändern kann. In diesem Zusammenhang geht ein Prozentsatz des Umsatzes der Sammlung für die Saison Frühjahr-Sommer 2021 an Einrichtungen zur Bekämpfung der Kinderehe. Wir sprechen über eine Kollektion, die in der letzten Ausgabe von ModaLisboa (Lisboa Fashion Week), einer nationalen Marke mit etwas mehr als einem Jahr Existenz, mit großem Erfolg präsentiert wurde. Béhen, der jetzt im internationalen Wettbewerb für nachhaltiges Modedesign ausgezeichnet wurde, sieht die Möglichkeit, während der Pariser Modewoche am Showroom The Sustainables teilzunehmen und seinen Wert den wichtigsten Käufern und Einzelhändlern in der Modebranche zu zeigen. In einer Notiz von der Landebahn der Sammlung für die Frühjahr-Sommer-Saison 2021 sagt Joana Duarte, dass dies „eine Ode an die Kindheit und den Schmerz des Wachstums ist, der Liebe genannt wird und mit Swarovski-Kristallen Tropfen für Tropfen von Feenhänden bestickt wird, als ob Tränen von Glück". Joana Duarte, Béhens Mentorin, die eine mutige Karriere als Fachkraft in der Welt machte, die ihre menschliche Sensibilität steigerte, verließ Santarém, um in Lissabon und später in London zu studieren, wo sie einen Master an der Kingston University machte. In der multikulturellen Hauptstadt des Vereinigten Königreichs entschloss er sich, in Indien zu leben, und startete bei seiner Rückkehr seine nachhaltige Marke aus alten Stoffen, von Quilts bis zu Saris, die von Familien oder kleinen Produzenten auf der ganzen Welt gekauft wurden, oder aus neuen Textilien gewebt von der Zeit Magie der menschlichen Hände. Der Blick auf Indien, Frauen und Kinder ist in Béhens Sammlungen und im Namen selbst eingetragen, aber die iberischen Erfahrungen sind in Bezug auf Bräuche und Privilegien weit entfernt oder weniger. Die Textilien, deren Funktion vom Ankleiden des Hauses auf den Körper übertragen wird, haben auch den Geschmack von Heimweh aus der Zeit, als Mädchen lernten, in Familien zu nähen und zu sticken, um die Babyausstattung zu machen. Generationen und Generationen von Mädchen, die nur dazu dienten, ihre Ehemänner zu zeugen und ihnen zu gefallen, und die unsere Mütter und Großeltern wurden und uns so die Haut (und die Brust) hinterließen. Joana Duartes portugiesische Wurzeln wurden grenzüberschreitend gestärkt und erzählten uns heute neue Geschichten über Frauenhandwerk, genau durch die Geschichten der Frauen, die sie auf der ganzen Welt getroffen hat, und durch dieselben nomadischen Frauen und Reisenden (oder nicht), die die Inspiration geschaffen haben und eher der Rohstoff. Es ist das Erbe der Stickerei der Trousseaux der Großmütter, alter Steppdecken, Tischdecken, die ebenfalls von Hand oder Servietten gestickt wurden, die ein neues Leben annimmt, das von einer nachhaltigeren und bewussteren Mode bestimmt wird, die der Designer von Santarém signiert, aus Stoffen kreiert und nachbildet handgefertigt - Liebe und Zeit. Es ist kein Zufall, dass die ersten Stücke in Zusammenarbeit mit Aga Khan Portugal hergestellt wurden, die arbeitslose Frauen aus Lissabon und Sintra im Bereich Nähen und Musterherstellung unterstützt und professionell ausbildet. Die Marke, die auch die Ausbildung syrischer Jungen und Mädchen unterstützt, wurde kürzlich auf Instagram ins Leben gerufen, wo alle Stücke zum Verkauf stehen und wo Sie lesen können: "Geben Sie antiken Textilien ein zweites Leben, während Sie die Geschichten der Handwerkerinnen erzählen, die Magie in unsere nähen Kleidung. Wir versenden weltweit "(Geben Sie alten Textilien ein zweites Leben, während wir die Geschichten der Handwerker erzählen, die Magie auf unsere Kleidung nähen. Wir versenden weltweit). Bild 1- Kleid aus Perlen, das auch die Insel Madeira als Hintergrund hat - Facebook / Béhen Studio Bild 2 - Oberteil und Rock aus einem handgestickten Handtuch, aufgenommen in einer Fotoproduktion auf Ilha da Madeiracujos-Stickereien, sind international anerkannt - Facebook / Béhen Studio

--ru via tradutor do google

Португальский бренд Joana Duarte выиграл Международный конкурс устойчивого дизайна моды.

Португальский бренд Béhen, основанный модельером Жоаной Дуарте, который дебютировал в октябре 2020 года в Lab da ModaLisboa, стал победителем конкурса The International Sustainable Fashion Design (The Sustainables), целью которого является поддержка и поощрение начинающих дизайнеров на их собственном пути к большая устойчивость и ответственность. Béhen, что на хинди означает «братство», представляет собой инклюзивный модный бренд, который вносит свой вклад в социальные дела и осознает, что может изменить мир с помощью принципов своих коллекций. В этом контексте часть продаж коллекции сезона весна-лето 2021 года возвращается в учреждения по борьбе с детскими браками. Речь идет о коллекции, с большим успехом представленной на последнем выпуске ModaLisboa (Неделя моды в Лиссабоне), национального бренда с немногим более года существования. Теперь, отмеченный в Международном конкурсе устойчивого дизайна моды, Бехен видит возможность принять участие в шоу-руме The Sustainables во время Недели моды в Париже и продемонстрировать свою ценность основным покупателям и розничным торговцам в индустрии моды. В записке с показа коллекции сезона весна-лето 2021 года Хоана Дуарте говорит, что это «ода детству и боли роста, называемой любовью», вышитая кристаллами Сваровски, капля за каплей, руками фей, словно слезы счастье". Жоана Дуарте, наставница Бехена, сделавшая смелую карьеру профессионала в мире, что повысило ее человеческую чувствительность, покинула Сантарем, чтобы учиться в Лиссабоне, а затем в Лондоне, где она получила степень магистра в Кингстонском университете. В мультикультурной столице Соединенного Королевства он решил жить в Индии, и по возвращении он запустил свой экологически чистый бренд, сделанный из старых тканей, от лоскутных одеял до сари, купленных у семей или мелких производителей по всему миру, или из новых текстильных изделий из этих тканей. сотканная магией времени человеческими руками. Взгляд на Индию, женщин и детей зарегистрирован в коллекциях Бехена и в самом названии, но иберийский опыт далек или не так сильно связан с обычаями и привилегиями. Текстиль, функция которого передается от домашней одежды к телу, также имеет привкус тоски по дому с тех времен, когда девочки учились шить и вышивать в семьях, чтобы делать белье. Поколения и поколения девочек, которые служили только для размножения и удовлетворения своих мужей, и которые стали нашими матерями, бабушками и дедушками, оставив нас с кожей (и грудью). Португальские корни Жоаны Дуарте укрепились через границы, рассказывая нам сегодня новые истории о женских ремеслах через самые истории женщин, которых она встретила по всему миру, и от рук тех же кочевых женщин и путешественников (или нет), которые создали вдохновение и скорее сырье. Это наследие вышивки бабушкиных приданых, старых одеял, скатертей, также вышитых вручную или на салфетках, обретает новую жизнь, продиктованную более устойчивой и осознанной модой, которую подписывает дизайнер Santarém, создавая и воссоздавая из тканей ручная работа - любовь и время. Не случайно, что первые изделия были произведены в партнерстве с Aga Khan Portugal, которая поддерживает и проводит профессиональную подготовку в области шитья и выкройки для безработных женщин из Лиссабона и Синтры. Бренд, который также поддерживает образование сирийских мальчиков и девочек, был недавно запущен в Instagram, где все его изделия выставлены на продажу и где вы можете прочитать: «Дать старинным тканям вторую жизнь, рассказывая истории мастериц, которые вшивают волшебство в наши изделия. одежду. Мы отправляем товары по всему миру »(Мы даем старому текстилю вторую жизнь, рассказывая истории мастеров, которые нашивают магию на нашей одежде. Мы отправляем товары по всему миру). изображение 1 - Платье из жемчуга, на фоне природы острова Мадейра - Facebook / Béhen Studio image 2 - Верх и юбка, созданные из вышитого вручную полотенца, запечатлены в фотосъемке, проведенной на острове Илья-да-Мадейракухос. Вышивки всемирно признаны - Facebook / Béhen Studio

--chines simplificado via tradutor do google

乔安娜·杜阿特（Joana Duarte）的葡萄牙品牌赢得了国际可持续时装设计大赛。 由时装设计师Joana Duarte创立的葡萄牙Béhen品牌于2020年10月在ModaLisboa实验室首次亮相，是国际可持续时装设计（The Sustainables）竞赛的获胜者，该竞赛旨在支持和鼓励新兴设计师走自己的路更大的可持续性和责任感。 贝亨（Béhen）在印地语中意为兄弟情谊，是一个包容各方的时尚品牌，致力于社会事业，并意识到它可以通过其产品系列改变世界。在这种情况下，该系列在2021年春夏季销售的一部分将归还给制止童婚的机构。 我们谈论的是在上一届ModaLisboa（里斯本时装周）上取得了巨大成功的系列，ModaLisboa是一个成立不到一年的民族品牌。现在，贝恩（Béhen）在国际可持续时尚设计大赛中脱颖而出，他有机会参加巴黎时装周期间的可持续发展陈列室，并向时尚行业的主要买家和零售商展示其价值。 乔安娜·杜阿尔特（Joana Duarte）在收藏跑道上的2021年春夏单据中说：“这是对童年和成长之痛的颂歌，上面绣有施华洛世奇水晶，一滴一滴地绣着仙女的手，仿佛泪流满面。幸福”。 贝恩（Béhen）的导师乔安娜·杜亚特（Joana Duarte）曾在世界上成为一名职业人士，在职业生涯上大胆尝试，提高了人类的敏感性。她离开圣塔伦（Santarém）在里斯本学习，然后在伦敦学习，并在金斯敦大学获得硕士学位。 在英国的多元文化之都，他决定住在印度，回国后创立了由旧面料制成的可持续品牌，从被子到从世界各地的家庭或小生产者那里购买的纱丽，或者从新纺织品中购买的，由人类双手的时间编织而成。 在贝亨（Béhen）的藏品中并以名称本身记录了关于印度，妇女和儿童的外观，但是伊比利亚人的经历与习俗和特权无关，相距甚远。从女孩学会在家庭中缝制和绣花来做衣服的那一刻起，其功能就从装饰房子转移到身体的纺织品也具有乡愁的味道。代代相传的女孩子代代相传，成为我们的母亲和祖父母，从而留下了我们的皮肤（和乳房）。 乔安娜·杜阿尔特（Joana Duarte）的葡萄牙血统在全球范围内得到了加强，今天，通过她在世界各地结识的妇女的故事，以及在那些受到启发和启发的那些游牧妇女和旅行者（或没有旅行者）的手中，向我们讲述了女性手工艺品的新故事。而不是原材料。 这是祖母的长裤绣花，旧棉被，手工或餐巾绣制的桌布的刺绣的传承，使新生活由更可持续和有意识的时尚决定，这是圣塔伦设计师设计的标志，由面料创造和再创造。手工制作-爱与时间。 并非偶然地，第一批产品是与Aga Khan Portugal合作生产的，Aga Khan Portugal支持并为来自里斯本和辛特拉的失业妇女提供缝纫和图案制作方面的专业培训。 最近在Instagram上推出了也支持叙利亚男孩和女孩教育的品牌，所有产品都在这里出售，您可以阅读以下内容：“让古董纺织品重获新生，同时讲述了向我们缝制魔法的手工艺者的故事。我们向全球发货。（向旧纺织品赋予第二生命，因为我们讲述了在衣服上缝魔术的工匠的故事。我们向全球发货）。 图片1-以珍珠制成的连衣裙，还带有马德拉岛自然风光-Facebook /BéhenStudio 图2-用手工绣制的毛巾制成的上衣和裙摆在Ilha da Madeiracujos刺绣上拍摄的照片作品中被国际认可-Facebook /BéhenStudio

-- ae via tradutor do google

فازت العلامة التجارية البرتغالية Joana Duarte بالمسابقة الدولية لتصميم الأزياء المستدامة. العلامة التجارية البرتغالية Béhen التي أسسها مصمم الأزياء Joana Duarte ، والتي ظهرت لأول مرة في أكتوبر 2020 في Lab da ModaLisboa ، كانت الفائزة في مسابقة تصميم الأزياء الدولية المستدامة (The Sustainables) ، والتي تهدف إلى دعم وتشجيع المصممين الناشئين في طريقهم نحو المزيد من الاستدامة والمسؤولية. Béhen ، التي تعني الأخوة باللغة الهندية ، هي علامة تجارية شاملة للأزياء تساهم في القضايا الاجتماعية وتدرك أنها يمكن أن تغير العالم بمبادئ مجموعاتها. في هذا السياق ، تعود نسبة من مبيعات المجموعة لموسم ربيع وصيف 2021 إلى مؤسسات لمكافحة زواج الأطفال. نحن نتحدث عن مجموعة تم تقديمها بنجاح كبير في الإصدار الأخير من ModaLisboa (أسبوع الموضة في لشبونة) ، وهي علامة تجارية وطنية لها أكثر من عام بقليل. تميّز Béhen الآن في المسابقة الدولية لتصميم الأزياء المستدامة ، وهو يرى الفرصة للمشاركة في صالة عرض The Sustainables خلال أسبوع الموضة في باريس وإظهار قيمتها للمشترين وتجار التجزئة الرئيسيين في صناعة الأزياء. في ملاحظة من مدرج المجموعة لموسم ربيع وصيف 2021 ، تقول جوانا دوارتي إن هذه "قصيدة للطفولة وآلام النمو تسمى الحب ، مطرزة بكريستال سواروفسكي ، قطرة بقطرة ، بأيدي خرافية كما لو كانت دموع السعادة ". جوانا دوارتي ، معلمة Béhen ، التي حققت حياة مهنية جريئة كمحترفة في العالم ، مما عزز من حساسيتها الإنسانية ، تركت Santarém للدراسة في لشبونة ولاحقًا في لندن حيث حصلت على درجة الماجستير من جامعة Kingston. في عاصمة المملكة المتحدة متعددة الثقافات ، قرر العيش في الهند وعند عودته أطلق علامته التجارية المستدامة المصنوعة من الأقمشة القديمة ، من الألحف إلى الساري الذي تم شراؤه من العائلات أو صغار المنتجين حول العالم ، أو من المنسوجات الجديدة ، من ذلك نسجها زمن سحر الأيدي البشرية. تم تسجيل النظرة على الهند ، النساء والأطفال في مجموعات Béhen وفي الاسم نفسه ، لكن التجارب الأيبيرية بعيدة أو ليست كثيرًا فيما يتعلق بالعادات والامتيازات. كما أن المنسوجات التي تنتقل وظيفتها من تلبيس المنزل إلى الجسد لها طعم الحنين إلى الوطن من الأوقات التي تعلمت فيها الفتيات الخياطة والتطريز ، داخل الأسرة ، للقيام بالكييت. أجيال وأجيال من الفتيات اللواتي خدمن فقط على الإنجاب وإرضاء أزواجهن والذين أصبحوا أمهات وأجدادنا ، وبالتالي تركنا الجلد (والثدي). تم تعزيز جذور جوانا دوارتي البرتغالية عبر الحدود ، لتخبرنا اليوم بقصص جديدة عن الحرف اليدوية النسائية ، من خلال قصص النساء اللواتي قابلتهن في جميع أنحاء العالم وعلى أيدي هؤلاء النساء الرحل والمسافرين (أو لا) الذين خلقوا الإلهام و بدلا من المواد الخام. إن ميراث تطريز سراويل الجدات ، واللحف القديمة ، ومفارش المائدة المطرزة يدويًا أو المناديل ، هي التي تأخذ حياة جديدة تمليها أزياء أكثر استدامة ووعيًا يضعها مصمم Santarém ، ويبتكر ويعيد صنعها من الأقمشة صناعة يدوية - الحب والوقت. ليس من قبيل المصادفة أن القطع الأولى تم إنتاجها بالشراكة مع Aga Khan Portugal ، التي تدعم وتوفر التدريب المهني في الخياطة وصنع النماذج للنساء العاطلات عن العمل من لشبونة وسينترا. تم إطلاق العلامة التجارية التي تدعم أيضًا تعليم الأولاد والبنات السوريين مؤخرًا على Instagram ، حيث يتم بيع جميع القطع وحيث يمكنك قراءة: "إعطاء المنسوجات العتيقة حياة ثانية مع سرد قصص الحرفيات اللواتي يخيطن السحر في منطقتنا" ملابس. نشحن إلى جميع أنحاء العالم "(نعطي المنسوجات القديمة حياة ثانية حيث نروي قصص الحرفيين الذين يخيطون السحر على ملابسنا. نشحن إلى جميع أنحاء العالم). image 1- فستان مصنوع من اللؤلؤ ، وله أيضًا خلفية طبيعة جزيرة ماديرا - Facebook / Béhen Studio image 2- بلوزة وتنورة مصنوعة من منشفة مطرزة يدويًا ، تم التقاطها في إنتاج فوتوغرافي تم إجراؤه على تطريزات Ilha da Madeiracujos معترف بها دوليًا - Facebook / Béhen Studio