The influence of The Tale of Genji. Jun Tanizaki. Gotoh Museum

"The Tale of Genji" (Genji Monogatari), written by Murasaki Shikibu in the early 11th century, is often considered the world's first novel and a masterpiece of Japanese literature.

The influence of "The Tale of Genji" extends far beyond its historical and cultural context, impacting literature and art globally.

Regarding Jun'ichirō Tanizaki, a prominent Japanese author of the 20th century, his work reflects the broader influence of classical Japanese literature, although specific references to "The Tale of Genji" may vary in each of his works.

Here are some ways in which "The Tale of Genji" has influenced literature and artists, including potentially Jun'ichirō Tanizaki:

Exploration of Human Relationships: "The Tale of Genji" is known for its intricate portrayal of human emotions and relationships. Tanizaki, in his works such as "The Makioka Sisters" and "Some Prefer Nettles," also delves into the complexities of human relationships, drawing inspiration from the nuanced characterizations found in "The Tale of Genji."

Depiction of Courtly Life: Murasaki Shikibu's novel provides a detailed depiction of the courtly life in Heian Japan. Tanizaki, fascinated by the cultural shifts in Japan during the Meiji and Taisho eras, often explores the clash between traditional and modern values in his works. His novels may reflect a similar exploration of societal changes.

Cultural Aesthetics: "The Tale of Genji" is rich in its exploration of aesthetics, particularly the concept of mono no aware (the beauty of impermanence). Tanizaki's works, such as "In Praise of Shadows," also delve into aesthetics, examining the contrast between traditional Japanese aesthetics and the influence of Western modernity.

Female Characters: Murasaki Shikibu created complex and well-developed female characters in "The Tale of Genji." Tanizaki, too, often features strong and intricate female characters in his novels, exploring their roles and struggles in a changing society.

It's important to note that while "The Tale of Genji" has undoubtedly influenced Japanese literature, each author incorporates these influences in their unique way, reflecting the distinct cultural and historical contexts in which they wrote. To understand the specific influence of "The Tale of Genji" on Jun'ichirō Tanizaki, one may need to explore Tanizaki's works and critical analyses of his writing.

image:
Fragment of an emaki from the 12th century Genji Monogatari. H 21.8 x W 23.4cm. Paper decorated with gold. The author of the painting belonged to the upper court during the Heian period; it would be Fujiwara Takashino or Takayoshi (藤原 隆 能,? 1126 -1174?). Currently at the Gotoh Museum.


By Imperial Palace Kyoto - 1. Gotoh Museum, 2. Geidai.ac.jp , Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3596328

#edisonmariotti @edisomariotti @edisonblog

.br

A influência de O Conto de Genji. Jun Tanizaki. Museu Gotoh


"O Conto de Genji" (Genji Monogatari), escrito por Murasaki Shikibu no início do século 11, é frequentemente considerado o primeiro romance do mundo e uma obra-prima da literatura japonesa.

A influência de “O Conto de Genji” vai muito além do seu contexto histórico e cultural, impactando a literatura e a arte em todo o mundo.

No que diz respeito a Jun'ichirō Tanizaki, um proeminente autor japonês do século XX, o seu trabalho reflete a influência mais ampla da literatura clássica japonesa, embora referências específicas a "O Conto de Genji" possam variar em cada uma das suas obras.

Aqui estão algumas maneiras pelas quais "The Tale of Genji" influenciou a literatura e os artistas, incluindo potencialmente Jun'ichirō Tanizaki:

Exploração das relações humanas: “The Tale of Genji” é conhecido por seu intrincado retrato das emoções e relacionamentos humanos. Tanizaki, em suas obras como “As Irmãs Makioka” e “Algumas Preferem Nettles”, também investiga as complexidades das relações humanas, inspirando-se nas caracterizações diferenciadas encontradas em “O Conto de Genji”.

Representação da vida cortês: o romance de Murasaki Shikibu fornece uma descrição detalhada da vida cortês em Heian, Japão. Tanizaki, fascinado pelas mudanças culturais no Japão durante as eras Meiji e Taisho, explora frequentemente o choque entre valores tradicionais e modernos nas suas obras. Seus romances podem refletir uma exploração semelhante das mudanças sociais.

Estética Cultural: “O Conto de Genji” é rico na exploração da estética, particularmente no conceito de mono no consciente (a beleza da impermanência). As obras de Tanizaki, como “In Praise of Shadows”, também se aprofundam na estética, examinando o contraste entre a estética tradicional japonesa e a influência da modernidade ocidental.

Personagens Femininas: Murasaki Shikibu criou personagens femininas complexas e bem desenvolvidas em “The Tale of Genji”. Tanizaki também frequentemente apresenta personagens femininas fortes e complexas em seus romances, explorando seus papéis e lutas em uma sociedade em mudança.

É importante notar que embora “O Conto de Genji” tenha indubitavelmente influenciado a literatura japonesa, cada autor incorpora essas influências de uma maneira única, refletindo os distintos contextos culturais e históricos em que escreveu. Para compreender a influência específica de "The Tale of Genji" em Jun'ichirō Tanizaki, pode ser necessário explorar as obras de Tanizaki e análises críticas de seus escritos.

imagem:
Fragmento de um emaki do século XII Genji Monogatari. A 21,8 x L 23,4 cm. Papel decorado com ouro. O autor da pintura pertencia ao tribunal superior durante o período Heian; seria Fujiwara Takashino ou Takayoshi (藤原隆能,?1126 -1174?). Atualmente no Museu Gotoh.


Pelo Palácio Imperial de Kyoto - 1. Museu Gotoh, 2. Geidai.ac.jp, Domínio Público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3596328