Vous cherchez à agrémenter vos week-ends moscovites ? Une bonne manière de découvrir la culture russe – русская культура (rousskaya koultoura), c’est une visite dans l’un des nombreux musées – музеи(mouzéï) de Moscou.
Doit-on citer les classiques ? Le musée Pouchkine – музей имени Пушкина (mouzéï imeniPouchkina) avec sa collection d’art européen, la Galerie Tretyakov, ou « Trétyakovka » pour les intimes, qui propose une exceptionnelle collection de peinture russe depuis ses débuts, et le palais des armures du Kremlin forment une trinité incontournable.
Alexandre Pouchkine.
Pour aller plus loin, vous avez l’embarras du choix, du musée de l’Orient – музей Востока (mouzéïVastoka), au petit musée du métro de Moscou – музей московского метрополитена (mouzéïmaskovskova metrapaliténa). De quoi agrémenter vos heures de loisirs – досуг (dassoug). Avec un peu de vocabulaire, vous êtes sûr d’en faire une occupation de qualité.
Assurez-vous bien du jour de fermeture – выходной день (vykhadnoï diéne) et des horaires – часы работы (tchassy raboty) avant de vous y rendre, et comme toujours lorsqu’on se déplace à Moscou, munissez-vous du plan d’accès – схема проезда (skhéma praïézda).
Le prix du billet d’entrée – цена входного билета (tséna vkhadnova biléta) peut différer selon que vous êtes citoyen étranger – иностранный гражданин (inastrany grajdanine) ou russe – российский (rassiïskiï). Si vous avez un permis de séjour – вид на жительство (vid na jitelstvo) vous pouvez parfois bénéficier du tarif « russe », plus avantageux – более выгодный (boléïévygodny). Cette pratique inhabituelle pour un Français est assez courante dans plusieurs pays dans le monde, y compris en Europe où l’on considère que si les gens paient des impôts, leur faire payer l’entrée du musée constitue une double peine.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti http://www.lecourrierderussie.com/2015/03/au-musee/
Nenhum comentário:
Postar um comentário