About Hermann Struck Museum. --- Sobre Hermann Struck Museum

Hermann Struck (1876-1944) is considered to be one of the most important print artists of Germany and Eretz Israel in the first half of the 20th century. For more than 40 years of his career as a successful and respected artist he created innumerable works on paper, generally in two specific genres - portraits and landscapes. In his series of famous portraits, Struck depicted the great scientists and thinkers of his time, including what is, for Jews, his best-known work - a portrait of Theodor Herzl.

Aside from his art, Struck was very involved in Zionist activities, both global and Israeli. He regularly participated in the annual Zionist Congress, and in artistic initiatives after immigrating to Eretz Israel. Among the latter were the Beit Dizengoff Museum - today the Tel-Aviv Museum of Art - and the revival of the Bezalel Academy of Art in Jerusalem. 

Struck acquired a reputation as a teacher of graphic art, and began to teach the techniques of the art print while still in Germany. Among his many students were Max Liebermann, Lovis Corinth, Marc Chagall, Jacob Steinhardt, and Joseph Budko.

In December 1922 Struck transferred his "centre of gravity" from Berlin to Haifa. His settling in Haifa was a cultural event the likes of which had never before been known in the art world of Eretz Israel. Struck, a Jewish-Zionist artist of world renown, contributed greatly to the development of the artistic community of northern Israel, and especially of Haifa. 

Struck settled in a three-storey house at 23 Arlosorov Street in Hadar Hacarmel. It was designed by his friend Alexander Baerwald - one of the finest architects working in Israel at that time and designer of the original Technion building, the Israel Insitute of Technology. In that house Struck re-created his Berlin studio, gathering round him a group of students specializing in the various print techniques. Among them were Anna Ticho, Zvi Goldstein-Gali, Arie Erich Glass, Yosef Ehrlich, and Meir Ben-Uri. 

Today, Struck's fine home is deemed worthy of preservation for its great architectural and historic value. It looks out from the Carmel slopes over views of Haifa Bay and the Emek Zebulun. During 2013, after refurbishment and repairs that preserves its original character, it is now open as a museum retaining the vision and spirit of the house as it was in Struck's lifetime. This impressive house, in which the artist received public dignitaries and artists, is a combination of oriental and European elements - arched oriental windows, and painted floors that were carefully restored during the renovations.

The intention of the Museum is to illuminate all aspects of Struck's artistic, cultural and social life. His furniture and carpets, personal items and books are integrated, as well as his oil paintings from Nathan Bernstein's collection and his works from the collection of the Haifa Museum of Art. On the upper floor there is a creativity centre for youth and children, and workshops for printing and etching, sculpture and painting. Changing exhibitions presents the many-faceted works of Struck himself, as well as various aspects of art history, focusing on the art of the print which he developed and to which he dedicated his life. 

The exhibitions concentrate on subjects, ideas, and the cultural concepts of the modern age. The framework of the displays is an introduction to the works of Struck and of artists working today in the print genre in Israel and elsewhere, an attempt to create a dialogue between periods and points of view. 

The museum offers a range of tours, lectures, events and encounters with outstanding figures in cultural activities and research. Activities are coordinated with the Hadar Community Centre, Haifa Theatre, and Haifa Museums.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti 

http://hms.org.il/Museum/Templates/showpage.asp?DBID=1&LNGID=1&TMID=84&FID=1694&PID=0








--br via tradutor do google

Sobre Hermann Struck Museum

Hermann Struck (1876-1944) é considerado um dos mais importantes artistas da Alemanha e Eretz Israel na primeira metade do século XX. Por mais de 40 anos de sua carreira como artista bem sucedido e respeitado, ele criou inumeráveis ​​obras sobre papel, geralmente em dois gêneros específicos - retratos e paisagens. Em sua série de retratos famosos, Struck retratou os grandes cientistas e pensadores de seu tempo, incluindo o que é, para os judeus, sua obra mais conhecida - um retrato de Theodor Herzl.

Além de sua arte, Struck estava muito envolvido nas atividades sionistas, tanto globais quanto israelenses. Ele participou regularmente no Congresso Sionista anual, e em iniciativas artísticas depois de imigrar para Eretz Israel. Entre estes últimos estavam o Museu Beit Dizengoff - hoje Museu de Arte de Tel-Aviv - e o reavivamento da Academia Bezalel de Arte em Jerusalém.

Struck adquiriu uma reputação como professor de arte gráfica, e começou a ensinar as técnicas da gravura enquanto ainda na Alemanha. Entre seus muitos estudantes estavam Max Liebermann, Lovis Corinth, Marc Chagall, Jacob Steinhardt e Joseph Budko.

Em dezembro de 1922, Struck transferiu seu "centro de gravidade" de Berlim para Haifa. Seu assentamento em Haifa foi um evento cultural do tipo que nunca antes tinha sido conhecido no mundo da arte de Eretz Israel. Struck, um artista judaico-sionista de renome mundial, contribuiu grandemente para o desenvolvimento da comunidade artística do norte de Israel, e especialmente de Haifa.

Struck estabeleceu-se em uma casa de três andares em 23 Arlosorov Street em Hadar Hacarmel. Foi projetado por seu amigo Alexander Baerwald - um dos arquitetos os mais finos que trabalham em Israel naquele tempo e desenhador do edifício original de Technion, instituto de Israel da tecnologia. Naquela casa Struck recriou seu estúdio de Berlim, reunindo ao seu redor um grupo de estudantes especializados nas várias técnicas de impressão. Entre eles estavam Anna Ticho, Zvi Goldstein-Gali, Arie Erich Glass, Yosef Ehrlich e Meir Ben-Uri.

Hoje, a bela casa de Struck é considerada digna de preservação por seu grande valor arquitetônico e histórico. Olha para fora das inclinações de Carmel sobre vistas da baía de Haifa e do Emek Zebulun. Durante 2013, após remodelação e reparos que preserva seu caráter original, está aberto agora como um museu que retêm a visão eo espírito da casa como era na vida de Struck. Esta casa impressionante, na qual o artista recebeu dignitários e artistas públicos, é uma combinação de elementos orientais e europeus - janelas arqueadas orientais e pisos pintados que foram cuidadosamente restaurados durante as renovações.

A intenção do Museu é iluminar todos os aspectos da vida artística, cultural e social de Struck. Seus móveis e tapetes, itens pessoais e livros são integrados, bem como suas pinturas a óleo da coleção de Nathan Bernstein e suas obras da coleção do Haifa Museum of Art. No piso superior há um centro de criatividade para jovens e crianças, e oficinas de impressão e gravura, escultura e pintura. Mudando exposições apresenta as obras multifacetadas de Struck-se, bem como vários aspectos da história da arte, com foco na arte da impressão que ele desenvolveu e para que ele dedicou sua vida.

As exposições concentram-se em temas, idéias e conceitos culturais da era moderna. O quadro das exposições é uma introdução às obras de Struck e de artistas que trabalham hoje no gênero de impressão em Israel e em outros lugares, uma tentativa de criar um diálogo entre períodos e pontos de vista.

O museu oferece uma variedade de passeios, palestras, eventos e encontros com figuras destacadas em atividades culturais e de pesquisa. As atividades são coordenadas com o Centro Comunitário Hadar, Haifa Theater, e Haifa Museus.