Ouvir o texto...

quinta-feira, 16 de abril de 2015

Дом-музей Гафура Гуляма - Casa-museu de Gafur Gulam - Poeta do Povo do Uzbequistão, acadêmico Gafoor Ghulam (1903-1966) - um grande poeta e escritor, cujo nome está no período soviético associada com a formação e desenvolvimento de nova literatura soviética do Usbequistão.

Адрес: г. Ташкент, ул. Арпапая, дом 1, в районе Беш-Агач и находится рядом с Музыкальным театром имени Мукими.

Транспорт: автобус № 8, 11, 51. Остановка Беш-Агач. 

Время работы: ежедневно с 10 до 17 часов дня. Выходной — понедельник. 

Тел: (+998 71) 245-43-94.

"Гафур Гуляма знаете, конечно!



В мой дом входите, я вам рад сердечно!

Без проволочек - жизнь так быстротечна-

Ко мне шагайте, я вас жду друзья!"







Народный поэт Узбекистана, академик Гафур Гулям (1903-1966) - крупный поэт и прозаик, с именем которого в советский период истории связано становление и развитие новой узбекской советской литературы. Творческий стиль Гафура Гуляма формировался в литературно-историческую эпоху, когда шел процесс преодоления старых канонизированных образов и тем, традиционной восточной поэтики и системы стихосложения, и происходило освоение принципов реалистического, социально значимого искусства, новых художественных средств иобразов.

С одной стороны, Гафур Гулям развивал, применительнок национальным особенностям, принципы русской реалистической литературы, в особенности В. Маяковского и М. Горького, а с другой - опирался на узбекские и общевосточные народные и литературные традиции.




Творчество Гафура Гуляма - своеобразная художественная "хроника" происходивших в Узбекской ССР и в целом в СССР в 1930-40-е годы крупных социально-экономических перемен и потрясений. Об этом свидетельствуют его поэтические произведения "На путях Турксиба", "Я - еврей", "Ты не сирота", повесть "Озорник", стихи и рассказы об индустриальных гигантах Чирчика и Ташкента, тяжелом труде хлопкоробов и борьбе народа с немецко-фашистскими захватчиками. За поэтический сборник "Иду с Востока" поэт в 1945 г. был удостоен Государственной премии СССР. В 1970 г. Г. Гуляму за стихи последних лет посмертно присуждена Ленинская премия.




Дом-музей Гафура Гуляма размещен в двухэтажном особняке, где в 1944—1966 годах жил и работалпоэт. Он содержит литературную экспозицию и мемориальный комплекс.




В трех залах первого этажа рассказывается о жизни и главных вехах творческого пути поэта, который родился в Ташкенте 10 мая 1903 года, прожил в этом городе всю свою жизнь и снискал всенародную любовь.




Первый и второй залы музея посвящены детским и юношеским годам поэта, становлению его творческой личности, той огромной популярности, которую обрели стихи Гафура Гуляма во время Второй мировой войны — стихотворения «Ты — не сирота», «Я — еврей», повесть «Озорник» переведены на многие языки мира. 




Специальные стенды рассказывают о переводческой работе поэта и его деятельности в качестве академика. Третий зал отражает проявления уважения и всенародной любви к Гафуру Гуляму — его именем названа станция ташкентского метро, улица, крупное литературное издательство, краеведческий музей в Коканде, которому благодаря усилиям поэта был выделен дом. Здесь же — материалы 90-летнего и 95-летнего юбилеев поэта, которые широко отмечались в независимом Узбекистане. 




Второй этаж дома — мемориальный. В рабочем кабинете, гостиной и комнате отдыха сохранены предметы быта, которые «помнят» поэта, в библиотеке — книги с автографами Гафура Гуляма и произведения, подаренные ему коллегами-писателями.




Дом-музей Гафура Гуляма был создан в 1983 году. Дважды — в 1988 и 1998 годах экспозиции обновлялись, пополняясь новыми свидетельствами востребаванности творчества поэта и сохранения памяти о нем. Директором музея работает дочь поэта Олмос Гафуровна.


fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti 
http://www.orexca.com/rus/tashkent_museum_gafur_guliam.shtml





---português via google
Endereço: Rua, Tashkent. Arpapaya, 1, na área de Besh-Agach e fica ao lado do Teatro Musical Mukimi.
Transporte: Ônibus número 8, 11, 51. Parar Besh-Agach.
Horário de funcionamento: diariamente, das 10h às 17 horas. Off - segunda-feira.
Telefone: (+998 71) 245-43-94.
"Gafoor Ghulam sabe, é claro!

Na minha casa em que entrardes, eu estou feliz que você calorosamente!
Sem atraso - a vida é tão bystrotechna-
Me passo, eu estou esperando por vocês, meus amigos! "


Poeta do Povo do Uzbequistão, acadêmico Gafoor Ghulam (1903-1966) - um grande poeta e escritor, cujo nome está no período soviético associada com a formação e desenvolvimento de nova literatura soviética do Usbequistão. Estilo criativo Gafoor Ghulam formado na era literário-histórica, quando houve um processo de superação das velhas imagens e canonizado pelo poética orientais tradicionais e sistemas de versificação, bem como o desenvolvimento de princípios aconteceu realista, arte socialmente significativo, novos meios artísticos iobrazov.
Por um lado, Gafoor Ghulam desenvolvido, as circunstâncias nacionais primenitelnok, princípios da literatura realista russo, especialmente Mayakovsky e Gorky, e, de outro - foi baseada na uzbeque e obschevostochnye folk e tradições literárias.

Criatividade Gafoor Ghulam - um tipo de arte "Chronicle" teve lugar no Uzbeque SSR e em geral na URSS em 1930-40-s de grandes mudanças e choques sócio-econômico. Isto é evidenciado pelos seus poemas "No Turksib Road", "I - um judeu", "Você não é um órfão," romance "Malícia-maker", poemas e histórias sobre o gigante industrial Chirchik e Tashkent, labuta produtores de algodão e luta do povo contra os invasores nazistas . Para a coleção de poesia "Indo do Oriente", o poeta em 1945 foi agraciado com o Prêmio de Estado da URSS. Em 1970, poemas Mr. Ghulam para os últimos anos foi postumamente condecorado com o Prêmio Lenin.

Casa-Museu Gafoor Ghulam colocado em uma casa de dois andares onde morava em 1944-1966 e rabotalpoet. Ele contém a exposição literária, eo memorial complexo.

Nas três salas do primeiro andar conta sobre a vida e os principais marcos da carreira do poeta, que nasceu em Tashkent em 10 de Maio de 1903, viveu nesta cidade toda a minha vida e ganhou o amor nacional.

O primeiro e segundo salas do museu dedicado às crianças e anos de juventude do poeta, a formação de sua personalidade criativa, a enorme popularidade, que ganhou poemas Gafoor Ghulam durante a Segunda Guerra Mundial - o poema "Você - não um órfão", "I - um judeu," a história "Malícia-maker" traduzidos em muitas línguas.

Os carrinhos especiais falar sobre o trabalho de tradução do poeta e suas atividades como um acadêmico. O terceiro corredor reflete as manifestações de amor e respeito das pessoas para Gafur Ghulam - nomeado após ele estação de Tashkent metro, rua, major literário editora, museu em Kokand, que graças aos esforços do poeta foi isolado casa. Aqui - Materiais aniversário de 90 anos de idade e 95 anos do poeta, que é amplamente observado no Uzbequistão independente.

O segundo andar da casa - um memorial. Em seu escritório, sala de estar e recreação salva objetos do cotidiano que "lembrar" o poeta, na biblioteca - um livro autografado pelo Gafoor Ghulam e obras que lhe foram dadas por colegas escritores.

Casa-museu de Gafur Gulam foi criada em 1983. Por duas vezes - em 1988 e 1998. A exposição atualizado, acrescentando novas provas vostrebavannosti o poeta e preservar a memória dele. Director das obras do museu da filha do poeta Olmos Gafurovna.

Nenhum comentário:

Postar um comentário