Google+ Followers

quarta-feira, 15 de julho de 2015

Museo Reina Sofía - ... presenta como un espacio de hospitalidad y conversación entre culturas ...

En activo desde mediados de los años ochenta, Federico Guzmán (Sevilla, 1964) siempre ha concebido la práctica artística como un compromiso con su entorno.



Como parte y consecuencia de su vivencia personal en el Sáhara, Federico Guzmán ha levantado una gran jaima que dialoga con el espacio del Palacio de Cristal. Tuiza, en hassanía, es un trabajo solidario colectivo; reunirse, participar y construir algo entre todos. Esta gran jaima se presenta como un espacio de hospitalidad y conversación entre culturas en donde tendrán lugar talleres y otro tipo de actividades colectivas. Este programa de actividades aspira a convertirse en tuiza, un espacio donde descolonizar la imaginación y articular un conocimiento y sensibilidad que circule del sur a sur, sin pasar por la homogeneización del centro ni del relato occidental.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti 
Museo Reina Sofía
@museoreinasofia





Actively working since the mid 1980s, Federico Guzmán (Seville, 1964) has always viewed artistic practice as a commitment to his environment. As a part and consequence of his personal experience in the Sahara, Federico Guzmán has erected a huge Bedouin tent to enter into dialogue with the Palacio de Cristal. In Hassaniya Tuiza means solidary collective work: coming together, participating and building something jointly. Therefore, this tent is presented as a space for hospitality and conversation between cultures, holding workshops and other collective activities. This programme of activities endeavours to become tuiza, a space to decolonise the imagination and articulate knowledge and sensibility circulating from south to south, without stopping at the homogenisation of the centre or the Western narrative.



--br
Ativo desde meados dos anos oitenta, Federico Guzmán (Sevilha, 1964) sempre concebeu a prática artística como um compromisso com o meio ambiente. Como parte e consequência da sua experiência pessoal no Sahara, Federico Guzmán tem levantado uma grande tenda que diálogos espaciais com Crystal Palace. Tuiza em Hassania, é um trabalho de solidariedade colectiva; se encontram, participar e construir algo juntos. Este grande tenda é apresentado como um lugar de hospitalidade e conversa entre culturas onde oficinas e outras atividades em grupo terão lugar. Este programa de actividades Tuiza aspira a tornar-se um espaço onde a imaginação eo conhecimento descolonizar articular e sensibilidade a fluir para o sul para sul, contornando a homogeneização do centro nem a história ocidental.




Nenhum comentário:

Postar um comentário