Google+ Followers

quinta-feira, 24 de setembro de 2015

ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆԻ ԹԱՆԳԱՐԱՆԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ -- JOHN'S MUSEU HISTÓRICO Armênia. -- JOHN'S HISTORY MUSEUM

1953թ. ապրիլից, Երևանի Մոսկովյան 40 հասցեում, ճարտարապետ Գրիգոր Աղաբաբյանի նախագծով բացվեց մեծ մտածող, հումանիստ, գրող, հեքիաթագիր Հովհ. Թումանյանի թանգարանը, որտեղ խնամքով պահվում է ավելի քան 18000 ցուցանմուշ:


Թանգարանի երկրորդ հարկում գտնվող վեց սրահներում ամենայն մանրամասնությամբ վերարտադրված է Հովհ. Թումանյանի Թիֆլիսյան վերջին բնակարանը: Նույն հարկում առանձին սրահում ներկայացված է թանգարանի մեծագույն արժեքներից մեկը` Հովհ. Թումանյանի անձնական բացառիկ ու բազմաբնույթ գրադարանը մոտ 8000 գրքով: 




Գրողի հասարակական գործչի կյանքին և գործունեությանը վերաբերող նյութերը /լուսանկարներ, նամակներ, փաստաթղթեր, ձեռագրեր, հեքիաթների և պատմվածքների թեմաներով ստեղծված նկարազարդումներ /ժամանակագրական կարգով ցուցադրված են առաջին հարկում , որտեղից էլ սկսվում է այցելուի ծանոթությունը թանգարանի հետ:


Խորհրդավոր տպավորություն է թողնում Թիֆլիսի «Վերնատան» կրկնօրինակը:Թվում է, թե հիմա, ուր որ է`Թումանյանի գլխավորությամբ այստեղ կհայտնվեն 19-րդ դարավերջի և 20-րդ դարասկզբի մեր մեծ մտավորականները` Ղ. Աղայանը, Լ. Շանթը, Դ. Դեմիրճյանը, Կոմիտասը, Բաշինջաղյանը, Իսահակյանը և կսկսվի բուռն և իմաստուն զրույցը: 

Թանգարանը հարուստ է նաև կերպարվեստի գլուխգործոցներով, որոնք զարդարել են Թումանյանի բնակարանն իր կենդանության օրոք /Գ. Բաշինջաղյան, Թերլեմեզյան/, նաև նոր գործերով, որոնք ստեղծվել են մտավորականի կյանքի և ստեղծագործությունների ազդեցությամբ /Մ. Սարյան, Գր. Խանջյան, Ալ.Գրիգորյան և այլոք/: Թանգարանի ուշագրավ անկյուններից է նաև «Լոռվա ձորը» համայնապատկերը, որի դիտումն ուղեկցվում է «Անուշ» օպերայի հնչյուններով` այցելուին տեղափոխելով Հայաստանի հյուսիսային ամենից գեղեցիկ անկյուններից մեկը:

Երկրորդ հարկում գտնվում է ընդարձակ, լուսավոր դահլիճ` նախատեսված ցուցահանդեսների, միջոցառումների, ներկայացումների համար: Թանգարանի ձմեռային այգին թումանյանական թեմաներով քանդակի յուրատեսակ ցուցահանդես է:

Թանգարանի ներքին բակում Թումանյանի սիրած պտղատու ծառերով ու ծաղիկներով բաց այգին է` փոքրիկ ջրավազանով:

Դեպի թանգարան տանող 54 աստիճանը մեծ հայի կյանքի տարիները խորհրդանշող թիվն է



fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti colaboração: Agapi Yeganyan
http://www.toumanian.am/tangaran/tang.php



--br
JOHN'S MUSEU HISTÓRICO

1953. Em abril, 40 em rua de Moscovo, o arquiteto do projeto Grigor Aghababyan abriu um grande pensador, humanista, conto de fadas escritor John. Museu Tumanyan, onde mais de 18.000 exposições cuidadosamente armazenado.

O museu seis quartos no segundo andar do John escrupulosamente reproduzida. Tbilisi apartamento de Tumanyan do passado. No mesmo andar é uma sala separada de maior abundância tesouros do museu. Biblioteca exclusivamente pessoal e diversificada de Tumanyan de cerca de 8.000 livros.

O escritor e de vida e de atividade materiais / fotografias, cartas, documentos, manuscritos, ilustrações da figura pública de contos e histórias criado temas / ordem cronológica, conforme mostrado no primeiro andar, onde o museu com conhecimento de um visitante.

A impressão de Tbilisi "um pouco" cópia. Parece que agora, onde ela vai aparecer aqui e`Tumanyani liderada pelo final do século 19 e início do século 20 os grandes intelectuais do nosso K. Aghayan, L. Shant, D. Ele Komitas, Bashinjaghian, ele era forte e sábio e iniciar uma conversa.

O museu também é rica em obras de arte que adornam a casa do Tumanyan em sua vida / C. Bashinjaghyan, Terlemezyan /, a nova ferramenta, que foi criado sob a influência de obras e vida intelectual / M. Saryan, Gr. Khanjian, Al.Grigoryan e outros /. O museu é também cantos notáveis ​​"Lori Valley" vista de que é acompanhado por um "Anush" hnchyunnerov` ópera um visitante do norte mais belos recantos da Arménia.

No segundo andar há um espaçoso, sala luminosa das exposições, eventos e performances. Exposição especial do museu de escultura nos tópicos Tumanyan jardim de inverno.

Interior jardim do pátio do museu é árvores frutíferas favoritos aberta Tumanyan e flores em um pequeno lago. 
Levando a um grande grau para o museu 54 anos de vida, simbolizando o número de armênios.

--in
JOHN'S HISTORY MUSEUM

1953. In April, 40 in Moscow street, the project architect Grigor Aghababyan opened a big thinker, humanist, fairy tale writer John. Tumanyan Museum, where more than 18,000 exhibits carefully stored.

The museum's six rooms on the second floor of the John scrupulously reproduced. Tumanyan's Tbilisi apartment of the past. On the same floor is a separate hall of the museum's greatest treasures abundance. Tumanyan's uniquely personal and diverse library of about 8,000 books.

The writer and public figure's life and activity materials / photos, letters, documents, manuscripts, illustrations of tales and stories created themes / chronological order as shown on the first floor, where the museum with a visitor's acquaintance.

The impression of Tbilisi "somewhat" copy. It seems like now, where it will appear here e`Tumanyani led by the late 19th and early 20th century the great intellectuals of our K. Aghayan, L. Shant, D. He Komitas, Bashinjaghian, he was strong and wise and start a conversation.

The museum is also rich in art masterpieces that adorn the Tumanyan's house in his lifetime / C. Bashinjaghyan, Terlemezyan /, the new tool, which was created under the influence of works and intellectual life / M. Saryan, Gr. Khanjian, Al.Grigoryan and others /. The museum is also remarkable corners "Lori Valley" view of which is accompanied by a "Anush" opera hnchyunnerov` one visitor from Armenia's northern most beautiful corners.

On the second floor there is a spacious, luminous hall of the exhibitions, events and performances. The museum's special exhibition of sculpture in the winter garden Tumanyan topics.

The museum's interior courtyard garden is open Tumanyan's favorite fruit trees and flowers in a small pond. 
Leading to a large degree to the museum 54 years of life, symbolizing the number of Armenians.

Nenhum comentário:

Postar um comentário