Google+ Followers

terça-feira, 22 de setembro de 2015

Tailândia inaugura 'museu da corrupção' - ประเทศไทยเปิดพิพิธภัณฑ์ของการทุจริต '

Museu reúne estátuas de funcionários condenados por corrupção.

Cada escultura ilustra um caso nacional de corrupção no país asiático.

Bangcoc inaugurou um "Museu sobre a corrupção na Tailândia" com estátuas em tamanho real de funcionários condenados em casos recentes, esculturas de bolsas repletas de dinheiro e quadros de corruptos atrás das grades.

Museu reúne estátuas de funcionários condenados por corrupção
 (Foto: Reprodução/YouTube/TNN 24)

"A Tailândia é um país com uma cultura de clientelismo. Várias gerações já enfrentaram a corrupção e as pessoas estão acostumadas", explica à AFP Mana Nimitmongkol, da Organização de Luta contra a Corrupção, que concebeu a mostra.

Os tailandeses têm uma relação complexa com o problema que afeta a política, o sistema judiciário e o mundo dos negócios no reino, que ocupa a posição 85 na lista de 175 países elaborada pela Transparência Internacional sobre a percepção da corrupção.

"Queríamos criar este museu para contar aos trapaceiros que as coisas que fazem são ruins. Ficarão gravados na história da Tailândia e o povo tailandês nunca poderá esquecer nem perdoá-los", completa Nimitmongkol.

As esculturas e estátuas são referências as casos concretos da história tailandesa. No meio de um quarto, o busto de um homem tragando dezenas de pilares de construção tem o título "A deliciosa comida das delegacias de polícia". Há alguns anos a verba de 160 milhões de dólares foi destinada à construção de quase 400 delegacias que nunca saíram do papel.

A investigação apontou para Suthep Thaugsuban, vice-primeiro-ministro no momento da licitação.

Thaugsuban foi um dos protagonistas da revolta do ano passado contra o governo de Yingluck Shinawatra, que também está personificada no museu com um saco de arroz. Os oponentes políticos a acusam de corrupção ao adotar um sistema de subsídios para os produtores de arroz, o que rendeu um processo judicial à ex-primeira-ministra.

Os críticos afirmam que o sistema, que pagava aos agricultores o dobro do preço de mercado por suas colheitas, estava repleto de corrupção e custou à Fazenda tailandesa bilhões de dólares em perdas e subvenções infladas.

O tema provocou a criação de um movimento cidadão que terminou com a destituição de Yingluck no ano passado pelo exército.

Com a exposição, os organizadores pretendem impressionar o público.

"Cada escultura ilustra um caso nacional de corrupção que me irrita, pois todos provocaram enormes danos", afirmou Tatpitcha Khanumsee, uma visitante de 19 anos.

Ao assumir o poder em maio de 2014, a junta militar tailandesa prometeu lutar contra a corrupção e levar à justiça os corruptos. Outro visitante, Anon Adhan, de 30 anos, elogiou a mostra por usar a arte para organizar uma "campanha séria".

"Não queremos a corrupção. Por isto apoio esta campanha, com a visita, fazendo fotos e compartilhando nas redes sociais", disse.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti http://g1.globo.com/planeta-bizarro/noticia/2015/09/tailandia-inaugura-museu-da-corrupcao.html


-- via tradutor do google

ประเทศไทยเปิดพิพิธภัณฑ์ของการทุจริต '


พิพิธภัณฑ์รูปปั้นถือของเจ้าหน้าที่พบความผิดของการทุจริต
ประติมากรรมแต่ละคนแสดงให้เห็นถึงกรณีการทุจริตแห่งชาติในประเทศจีน

กรุงเทพฯเปิด "พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับการทุจริตในประเทศไทย" ด้วยรูปปั้นชีวิตขนาดของเจ้าหน้าที่ในการตัดสินกรณีล่าสุดประติมากรรมถุงเต็มรูปแบบของเงินและ cadres เสียหายหลังลูกกรง

พิพิธภัณฑ์รูปปั้นถือของเจ้าหน้าที่ตัดสินลงโทษของการทุจริต (ภาพ: ภาพ / YouTube / TNN 24)
"ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมของการอุปถัมภ์. รุ่นหลายคนที่ต้องเผชิญกับความเสียหายและผู้คนที่ใช้" อธิบายให้เอเอฟพีมานะ Nimitmongkol, การต่อสู้กับการทุจริตองค์การที่คิดการแสดง

คนไทยมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนที่มีปัญหาส่งผลกระทบต่อการเมืองตุลาการและโลกธุรกิจในราชอาณาจักรซึ่งตรงตำแหน่งที่ 85 ในรายการของ 175 ประเทศวาดขึ้นโดยความโปร่งใสระหว่างประเทศเกี่ยวกับการรับรู้ของการทุจริต

"เราต้องการที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์ที่จะบอกสิ่งที่ดอดเจอร์สนี้พวกเขาทำไม่ดี. พวกเขาจะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ของประเทศไทยและคนไทยจะไม่มีวันลืมหรือให้อภัยพวกเขา" Nimitmongkol เพิ่ม

ประติมากรรมและรูปปั้นที่มีการอ้างอิงถึงกรณีที่เฉพาะเจาะจงของประวัติศาสตร์ไทย ในช่วงกลางของห้องพักที่หน้าอกของชายคนหนึ่งลงมาหลายสิบของการก่อสร้างเสามีบรรดาศักดิ์เป็น "อาหารอร่อยจากสถานีตำรวจ." ไม่กี่ปีที่ผ่านมาผลรวมของ $ 160,000,000 เป็นสำหรับการก่อสร้างเกือบ 400 สถานีที่ไม่เคยออกจากคณะกรรมการการวาดภาพ
การสอบสวนชี้ไปที่สุเทพเทือกสุบรรณรองนายกรัฐมนตรีในช่วงเวลาของการเสนอราคา

เทือกสุบรรณเป็นหนึ่งในตัวละครเอกของการก่อจลาจลปีที่ผ่านมาต่อต้านรัฐบาลของยิ่งลักษณ์ชินวัตรซึ่งเป็นที่เป็นตัวเป็นตนยังอยู่ในพิพิธภัณฑ์มีถุงข้าวที่ ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองกล่าวหาการทุจริตโดยการใช้ระบบเงินอุดหนุนให้แก่เกษตรกรผู้ปลูกข้าวได้รับคดีอดีตนายกรัฐมนตรี

นักวิจารณ์กล่าวว่าระบบที่จ่ายเกษตรกรเป็นสองเท่าของราคาในตลาดสำหรับพืชของพวกเขาก็เต็มไปด้วยการทุจริตและเสียค่าใช้จ่ายพันล้านธนารักษ์ไทยดอลลาร์ในการสูญเสียและทุนที่สูงเกินจริง

ปัญหาที่จุดประกายการสร้างการเคลื่อนไหวของประชาชนที่จบลงด้วยการเลิกจ้างของยิ่งลักษณ์ปีที่แล้วโดยกองทัพ
ด้วยการจัดนิทรรศการจัดงานตั้งใจที่จะสร้างความประทับใจให้ผู้ชม

"ประติมากรรมแต่ละคนแสดงให้เห็นถึงกรณีการทุจริตแห่งชาติที่ทำให้ฉันรำคาญเพราะทำให้เกิดความเสียหายมาก" Tatpitcha Khanumsee ผู้เข้าพัก 19 ปีกล่าวว่า

สมมติว่าเมื่ออำนาจพฤษภาคม 2014 ที่รัฐบาลเผด็จการทหารของไทยสัญญาว่าจะต่อสู้กับการทุจริตและนำความยุติธรรมเสียหาย ผู้เข้าชมอีกอานนท์ Adhan, 30, การแสดงการยกย่องสำหรับการใช้งานศิลปะที่จะจัดแคมเปญ "ร้ายแรง"
"เราไม่ต้องการการทุจริต. ด้วยเหตุนี้ผมสนับสนุนแคมเปญนี้ด้วยการเยี่ยมชมการถ่ายภาพและการแบ่งปันในเครือข่ายสังคม" เขากล่าว

Nenhum comentário:

Postar um comentário