Google+ Followers

quarta-feira, 4 de novembro de 2015

Arte tumular - CEMITÉRIO DO ARAÇA, São Paulo, Brasil. -- Funerary art - CEMETERY of ARAÇA, São Paulo, Brazil. -- Похоронна мистецтво - кладовище арак, Сан-Паулу, Бразилія.

HISTÓRIA DO CEMITÉRIO No final do séc. XIX, numa área da cidade de São Paulo, distante do centro da cidade e a um quilometro do Cemitério da Consolação, já existente há quase 30 anos, dá-se início no ano de 1880 , respeitando as normas de higiene vigentes na época, um Hospital de Isolamento (hoje Hospital Emílio Ribas). 


Também como projeto inicial, em 1887 daria início à construção do novo Cemitério Público da cidade, o Cemitério do Araçá, ao longo da avenida Municipal (hoje avenida Doutor Arnaldo) em frente ao Hospital de Isolamento, com uma área de 222.000 m2. 


Construído nos altos da colina do Isolamento como era conhecido (hoje divisa dos bairros do Pacaembu e Pinheiros), o cemitério com mausoléus e túmulos de personalidades históricas e de importantes e tradicionais famílias paulistanas. ARTE TUMULAR Existe um tipo de arte que poucas pessoas conhecem, a chamada arte tumular. 



Deixando-se de lado o preconceito e a superstição, encontraremos nos cemitérios, trabalhos esculpidos em granito, mármore e bronze de artistas famosos. É um verdadeiro acervo escultórico e arquitetônico a céu aberto, guardando os restos mortais de muitas personalidades imortais de nossa história. Este espaço destacará as obras contidas nos cemitério São Paulo, que abrigam uma infinidade de esculturas e obras arquitetônicas, que sem sombras de dúvidas, representam um museu a céu aberto, onde a morte se torna um grande espetáculo da vida neste lugar de maravilhosas obras de arte e de grande valor histórico e cultural. 

Através da representação, a simbologia de saudades, amor, tristeza, nobreza, respeito, inocência, sofrimento, dor, reflexão, arrependimento, dá sentido às vidas passadas. No cemitério , a arte tumular é uma forma de cultura preservada no silencio e que não deverá ser temida, mas sim contempladas. 

TEMÁTICA Espaço destinado a apresentação da arte tumular e histórica contidas no Cemitério do Araçá, sem qualquer conotação religiosa doutrinária. 


|Mausóleo da Policia Militar
-
O Cemitério do Araçá foi construído em 1887 e é o terceiro mais antigo da cidade, atrás apenas dos cemitérios da Consolação e o da Quarta Parada. Destinado à burguesia emergente de imigrantes, foi construído por motivos de higiene, à medida que o antigo hábito do sepultamento nas igrejas era deixado para trás, e também por causa da falta de espaço do cemitério da Consolação.

Com uma área de mais de 220 mil m², o Cemiterio do Araça está localizando na Avenida Doutor Arnaldo, próximo ao estádio do Pacaembu em frente ao Hospital de Isolamento, entre os bairros do Pacaembu e Pinheiros na cidade de São Paulo – SP. O cemitério possui cerca de 8 salas de velório em 2 andares, além de oferecer a comercialização de caixões.
Há uma grande quantidade de sobrenomes italianos, armênios ou libaneses e japoneses.

O Cemitério do Araçá abriga o mausoléu da Polícia Militar do Estado de São Paulo, aonde são enterrados apenas policiais mortos em ação. Abriga também os túmulos de grandes personalidades como o jornalista e empresário Assis Chateaubriand, o jogador de futebol Félix Miélli Venerando (goleiro da Seleção Brasileira campeã da Copa do Mundo de 1970), o piloto de Fórmula 1 José Carlos Pace (Moco), os poetas Haroldo de Campos e José Mauro de Vasconcelos, o pianista Pedro “Pedrinho” Mattar, o guitarrista Wander Taffo, além dos atores Laerte Mattar, Nair Bello e Cacilda Becker.

A arte tumular do Cemitério do Araçá o faz um dos cemitérios mais visitados de toda a grande São Paulo. Fortemente influenciadas pelo cristianismo, algumas obras espalhadas pelo cemitério foram realizadas por artistas de grande renome internacional na época, financiados pelas tradicionais famílias da antiga elite cafeeira.

A maioria dos túmulos são grandes construções com vistosas lápides, ornados por importantes obras de arte bastante detalhadas, como as esculturas de Rafael Galvez, de Enrico Bianchi e a réplica da “Musa Impassível”, escultura de Victor Brecheret. A escultura original foi feita em Paris para a lápide da poetisa brasileira Francisca Júlia, foi restaurada e agora está em exposição na Pinacoteca.

A Capela do Araçá apresenta traços do estilo neogótico a exemplo da Catedral da Sé, com colunas e torres altas. Várias esculturas de mármore, cobre e bronze enfeitam as lápides e representam variados sentimentos perante a morte e a perda de um ente querido, como desolação, angústia, desespero, vitória, elevação e leveza.

A todo momento visitantes emocionados levam flores e até mesmo bebidas para os sepultados, prestando suas homenagens em um dos lugares mais calmos e tranquilos de São Paulo. As bancas de flores abrem sete dias por semana, e estão localizadas principalmente na calçada da Avenida Doutor Arnaldo.


fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti 

http://artetumular-araca.blogspot.com.br/


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Vamos compartilhar.

--in
CEMETERY HISTORY At the end of the century. XIX, in the area of ​​São Paulo, far from the city center and one kilometer from the Cemetery of Consolation, already existing for almost 30 years, beginning takes place in 1880 in compliance with the hygiene rules in force at the time, a Isolation Hospital (today Hospital Emilio Ribas).

As well as initial project in 1887 would start the construction of the new public cemetery of the town, the Cemetery of Araçá, along the City Avenue (now Dr. Arnaldo Avenue) in front of the Isolation Hospital, with an area of ​​222,000 m2.

Built on the high hill isolation as he was known (now the border between the Pacaembu neighborhoods and Pinheiros), the cemetery with mausoleums and graves of historical figures and important and traditional São Paulo family. ART tomb There is an art that few people know, the call funerary art.

Leaving aside prejudice and superstition, we find in cemeteries, works carved in granite, marble and bronze of famous artists. It is a real sculptural and architectural heritage in the open, guarding the remains of many immortal personalities of our history. This space will highlight the works contained in the cemetery São Paulo, home to a multitude of sculptures and architectural works, which beyond a doubt, represent an open-air museum, where death becomes a great spectacle of life in this place of wonderful works of art and of great historical and cultural value.

Through representation, the symbolism of longing, love, sadness, nobility, respect, innocence, suffering, pain, reflection, repentance, gives meaning to past lives. At the cemetery, the funerary art is a form of culture preserved in silence and should not be feared, but rather contemplated.


THEME Space for the presentation of the tomb and historical art contained in the Cemetery of Araçá, without any doctrinal religious connotation.

The Cemetery of Araçá was built in 1887 and is the third oldest city, behind only the consolation of cemeteries and the Fourth Parade. For the emerging bourgeoisie of immigrants, it was built for hygienic reasons, as the old habit of burial in the church was left behind, and also because of lack of space in the cemetery of Consolation.

With an area of ​​over 220,000 m², the Cemetery of Araça is locating in Doutor Arnaldo Avenue, near the Pacaembu stadium in front of the Isolation Hospital, between the neighborhoods of Pinheiros and Pacaembu in Sao Paulo - SP. The cemetery has about 8 wake rooms on 2 levels, in addition to providing marketing coffins.
There are a lot of Italian surnames, Armenians and Lebanese and Japanese.

The Araca cemetery houses the mausoleum of the Military Police of São Paulo State, where they are buried just police officers killed in action. It also houses the graves of great personalities like journalist and entrepreneur Assis Chateaubriand, football player Félix Miélli Venerando (goalkeeper of the Brazilian champion of the World Cup 1970), the Formula 1 driver Carlos Pace (Moco), poets Haroldo de Campos and José Mauro de Vasconcelos, pianist Pedro "Pedrinho" Mattar, guitarist Wander Taffo, in addition to actors Laertes Mattar, Nair Bello and Cacilda Becker.

The funerary art Cemetery of Araçá makes it one of the most visited cemeteries of all the great São Paulo. Heavily influenced by Christianity, some works around the cemetery were carried out by large internationally renowned artists at the time, financed by traditional families of old coffee elite.

Most graves are large buildings with gaudy headstones, adorned by leading highly detailed works of art such as sculptures of Rafael Galvez, Enrico Bianchi and the replica of the "Musa Unmoved," sculpture by Victor Brecheret. The original sculpture was made in Paris for the Tombstone Brazilian poet Frances Julia, it has been restored and is now on display in the Pinacoteca.

The Chapel of Araçá shows traces of Gothic Revival style such as the Sé Cathedral, with columns and tall towers. Several marble sculptures, copper and bronze adorn the headstones and represent different feelings towards death and the loss of a loved one, as desolation, anguish, despair, victory, elevation and lightness.


Every time excited visitors bring flowers and even drinks for buried, paying homage to one of the most peaceful and tranquil places of. The flower stalls open seven days a week, and are located mainly on the sidewalk of Avenida Doutor Arnaldo.



--uc
КЛАДБИЩЕ ІСТОРІЯ В кінці століття. XIX, в районі Сан-Паулу, недалеко від центру міста і в одному кілометрі від кладовища розрада, вже існуючої протягом майже 30 років, починаючи відбувається в 1880 році відповідно до правил гігієни в силу в той час, одним інфекційна лікарня (сьогодні лікарня Еміліо Рібаса). 

Як початковий проект в 1887 році буде розпочати будівництво нового суспільного кладовищі міста, на кладовищі Araca, уздовж City Avenue (тепер доктор Арнальдо Avenue) в передній частині інфекційну лікарню, з площею 222,000 м2.

Побудований на високому пагорбі, як ізольовано, він був відомий (в даний час межа між околиць Pacaembu і Pinheiros), на кладовищі з мавзолеями і могилами історичних діячів і важливих і традиційної сім'ї в Сан-Паулу. АРТ могила Існує мистецтво, мало хто знає, виклик похоронні мистецтво.

ищах, робіт, вирізані в граніті, мармурі та бронзі відомих художників. Це справжній скульптурний і архітектурна спадщина у відкритому, охороняючи останки багатьох безсмертних особистостей нашої історії. Це простір буде виділити роботи, що містяться на кладовищі Сан-Паулу, де проживає безліч скульптур і архітектурних робіт, які, поза всяким сумнівом, представляють музей під відкритим небом, де смерть стає великий спектакль про життя в цьому місці чудових творів арт, живопис і велике історичне і культурне значення.

Через представництва, символізм туги, любові, смутку, благородства, поваги, невинності, страждання, болю, відображення, каяття, надає сенс минулих життях. На кладовищі, похоронний мистецтва є однією з форм культури збереглися в тиші і не потрібно боятися, а розглядається.


ТЕМА простір для презентації гробниці та історичного мистецтва, що міститься в кладовищі Araca, без доктринальних релігійної конотації.

Кладовище Araca був побудований в 1887 році і є третім найстарішим містом, поступаючись лише розраду кладовищ та четвертої параду. Для буржуазії іммігрантів, він був побудований за гігієнічних причин, так як стара звичка поховання в церкві залишилося позаду, а також через відсутність місця в кладовищі розраду.

З площею понад 220000 квадратних метрів, Кладовище Araca розміщує в Doutor Арнальдо авеню, недалеко від стадіону Pacaembu перед інфекційну лікарню, між околиць Pinheiros і Pacaembu в Сан-Паулу - SP. Цвинтар налічує біля 8 номерів послуга на 2 рівнях, на додаток до маркетингових труни.
Є багато італійських прізвищ, вірмени і ліванських і японських.

У Araca Кладовище будинку мавзолей військової поліції штату Сан-Паулу, де вони поховані тільки поліцейських, загиблих в дії. Тут же знаходиться могили великих особистостей, як журналіст і підприємець Ассіс Шатобріан, футболіст Фелікс Miélli Venerando (воротар бразильського чемпіона Кубка світу 1970), Формула 1 водій Карлос Пейс (Моко), поетів Харольд-де-Кампос і Хосе Мауро де Васконселос, піаніст Педро "Pedrinho" Mattar, гітарист Вандер Taffo, на додаток до акторами Лаерт Mattar, Наїр Белло і Cacilda Becker.

Кладовище Похоронний мистецтво Araca робить його одним з найбільш відвідуваних кладовищ всієї великої Сан-Паулу. Сильним впливом християнства, деякі твори біля кладовища були проведені великі всесвітньо відомих художників у той час, фінансується традиційних сімей старого кави еліти.

Більшість могил великі будівлі з позбавленими смаку надгробків, прикрашених провідними високо деталізовані твори мистецтва, такі як скульптури Рафаель Гальвес, Енріко Бьянкі і репліки "Муса байдужим", скульптури Віктора Brecheret. Оригінальна скульптура була зроблена в Парижі на Надгробні пам'ятники бразильського поета Френсіс Джулією, вона була відновлена ​​і в даний час на дисплеї в Пінакотека.

Каплиця Araca показує сліди неоготичному стилі, такі як собор Се, з колонами і високими вежами. Кілька мармурові скульптури, міді та бронзи прикрашають надгробки і представляють різні почуття по відношенню до смерті і втрати коханої людини, як буря, туги, відчаю, перемоги, висота і легкості.


Щоразу, порушені відвідувачі приносять квіти і навіть напої для похований, щоб віддати данину поваги однієї з найбільш мирних і спокійних місць. Квіткові ларьки відкриті сім днів на тиждень, і розташовані в основному на тротуарі проспекту Doutor Арнальдо.

Nenhum comentário:

Postar um comentário