Google+ Followers

sexta-feira, 27 de novembro de 2015

The National Museum Bangkok -- พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกรุงเทพฯ -- O Museu Nacional de Bangkok

Historical background of the National Museum, Bangkok goes back to the year 1874. 

In that year His Majesty the King Rama V opened the first public "museum" to exhibit the previous royal collection of King Rama IV and other objects in general topics at the Concordia Pavillion inside the Grand Palace. 



Later, the Museum was transferred to "Wang Na", once a Palace to the Front or palace of the Prince Successor. 

In 1926, it became the "Bangkok Museum" and then developed to be the National Museum, Bangkok when it was organized under the Department of Fine Arts in 1933.

-
The first building in the museum compound contains the Thai History Gallery, which outlines the history of the Thai people. Inside this building there is also a museum shop selling souvenirs, books on the museum and other Thai cultures, and handicrafts.


Head of an image of Buddha, Terracotta.
20 cm high. 7-8th century, Dvaravati.
Found at Wat Phra Ngam, Nakhon Pathom province.




Lintel, Stone. 179 cm long, 62 cm high. 12-13th

century, Khmer Baphuon style.






fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


http://www.bangkoksite.com/

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Vamos compartilhar.






-- tailandes via tradutor do google

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกรุงเทพฯไปกลับไปปี 1874

ในปีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเปิดครั้งแรกที่สาธารณะ "พิพิธภัณฑ์" ที่จะจัดแสดงคอลเลกชันก่อนหน้าพระราชรัชกาลและวัตถุอื่น ๆ ในหัวข้อทั่วไปที่พาวิลเลี่ยนคอนคอร์เดียภายในพระบรมมหาราชวัง

ต่อมาพิพิธภัณฑ์ถูกย้ายไป "วังหน้า" ครั้งหนึ่งเคยเป็นพระราชวังไปยังด้านหน้าหรือวังของเจ้าชายสืบ

ในปี 1926 มันก็กลายเป็น "กรุงเทพฯพิพิธภัณฑ์" และได้รับการพัฒนาแล้วจะเป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกรุงเทพฯเมื่อมันถูกจัดขึ้นภายใต้กรมศิลปากรในปี 1933

-
อาคารแรกในสารประกอบที่มีพิพิธภัณฑ์หอประวัติศาสตร์ไทยซึ่งแสดงประวัติศาสตร์ของคนไทย ภายในอาคารหลังนี้ยังมีร้านขายของที่ระลึกพิพิธภัณฑ์, หนังสือเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์และวัฒนธรรมไทยอื่น ๆ และงานหัตถกรรม


หัวหน้าภาพของพระพุทธรูปดินเผา
20 ซม. สูง ศตวรรษที่ 7-8th, ทวารวดี
พบที่วัดพระงามจ. นครปฐม



--br via tradutor do google
O Museu Nacional de Bangkok

Antecedentes históricos do Museu Nacional, Bangkok remonta ao ano de 1874.

Naquele ano, Sua Majestade o Rei Rama V abriu o primeiro "museu" pública para expor a coleção real anterior do rei Rama IV e outros objetos em temas gerais no Concordia Pavillion dentro do Grand Palace.

Mais tarde, o Museu foi transferido para "Wang Na", uma vez um palácio para a frente ou o palácio do Sucessor Príncipe.

Em 1926, tornou-se o "Bangkok Museu" e, em seguida, desenvolvido para ser o Museu Nacional, Bangkok quando foi organizada no âmbito do Departamento de Belas Artes, em 1933.

-
O primeiro edifício no composto museu contém a Thai History Gallery, que traça a história do povo tailandês. Dentro deste edifício, há também uma loja do museu vende lembranças, livros sobre o museu e outras culturas tailandesas, e artesanato.

Chefe de uma imagem de Buda, Terracotta.
20 cm de altura. 7-8th século, Dvaravati.
Encontrado em Wat Phra Ngam, província de Nakhon Pathom.

Nenhum comentário:

Postar um comentário