Google+ Followers

segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

Ankara - Independence War Museum (1stTurkish Grand National Assembly Building) --- Ankara - Independência War Museum

The building is located in Ulus Square, Ankara. Initially it was planned as the Committee of Union and Progress Party building and designed by the pious foundation's architect Salim Bey and the construction, which started in 1915, was supervised by the Army Corps architect Hasip Bey. 







The two-storey building is in Turkish architectural style and its most prominent characteristic is the use of Ankara stone (andesite) in its masonry walls. 
When the decision was given to gather the National Assembly in this building on 23 April 1920, the construction was not yet complete. It was completed as a result of the enthusiasm and contributions of the people. 

The building functioned as the I. Turkish Grand National Assembly between 23 April 1920 and 15 October 1924. Later, it was used as People's Republican Party headquarters and Law School. In 1952 it was transferred to the Ministry of Education and restoration works started in 1957 to convert the building for a museum. It was opened to public as the Turkish Grand National Assembly Museum in 23 April 1961. 

In the beginning of 1981, the new restoration and refurbishment work started by the Antiquities and Museums General Directorate of the Ministry of Culture and Tourism within the programme of Atatürk's centenary birth celebrations. The building reopened to the public as the Independence War Museum on 23 April 1981. 

Opening of the I. Turkish Grand National Assembly 

Crowds of thousands of people gathered around the building for the opening of Assembly on 23 April 1920. After the ceremonies the Assembly had its first meeting with 115 representatives. The first speech was made by the President of the Assembly, elected for being the oldest member, Sinop representative Serif Bey. 

“Honourable members of the Assembly, 
It is well known that the Capitol of Caliphate and the Government has been occupied in temporary terms by the enemy forces and our independence has been restricted in every respect. Submission to these conditions means acceptance of captivity imposed by the foreign powers. However, eternally free and an independent nation of ours, determined to exist in absolute independence, rejected this captivity with final determination and by gathering its representatives, brought into being this Grand Assembly of ours. In the name of the speaker of the Grand Assembly and by the help of God, I declare the principals of absolute independence and self determination of the nation to the whole world and open the National Assembly.” 

After this opening speech, Ankara representative Mustafa Kemal had his turn to speak and explained the method implemented for the election of members to form the assembly: 

“As you all know, our Grand Assembly is constituted by the re-elected honourable members charged with extraordinary powers and honourable members fleeing from the Government Capital which was attacked and occupied. The constitution of this Grand Assembly was made possible only by the new election system, which included those who were able to flee from the capital and join us. Presently your Assembly is meeting with all legalities.” 
The second session of the Assembly held on 24 April 1920 and Mustafa Kemal unanimously elected as the President of the Assembly. 
Mustafa Kemal made a lengthy and significant speech in this meeting. Saying, “There is no power above this Grand Assembly anymore...” indicated the importance of this Assembly. 

Independence War concluded by the successful leadership of Gazi Mustafa Kemal and the decisions taken in the First Turkish Grand National Assembly. Among those decisions are, approval of the First Constitution on 20 January 1921, approval of the National Anthem on 12 March 1921 and abolishing of Sultanate on 1 November 1922. Approval of Lausanne Peace Treaty on 24 July 1923, establishing Ankara as the Capital City of the Turkish Republic on 13 October 1923, Declaration of Republic and the election of Gazi Mustafa Kemal as the First President of the Republic on 29 October 1923, are also taken place in this Assembly. 

In one of his speeches, Atatürk saying, “The Grand National Assembly is the living symbol of the Turkish Nation's century’s old search for self determination and consciousness...” pointed the significance of the Grand National Assembly. 

Sections of the Building 

Corridor 

On the left side of the corridor and in the rooms opening to it, the events between the years 1918 - 1923 are recounted in chronological order by oil paintings, photographs, documents, various items, and models of war weapons, tools and equipments. 
On the right side of the corridor and in the rooms opening to it, work of the Assembly sessions, photographs of representatives from the first and the second term of the Assembly, oil paintings, documents, memorials and various items are displayed. 

Presidential Board - Cabinet Room

The first room on the left side of the corridor. This room had been used as the Cabinet Room and as well as the Presidential Board room. The President’s pulpit used in Sivas Congress,the cabinet table and chairs, and photographs of the members of the First Cabinet after the declaration of the Republic are in display in this room. Original appearance and arrangement of the room is preserved. 

Committee Room 

The second room on the left side of the corridor. The room used as the Committee Room to study and investigate various subjects related to the issues at hand in the Assembly. In this room, the facts about Moudros Armistice Agreement, Mustafa Kemal’s arrival in Samsun, Amasya Circular, Erzurum and Sivas Congresses, and the National Pact are introduced by documents, photographs and various items. The most valued item on display in this room is the seal used in Erzurum Congress. 

Lounge Room (Lobby) 

The third room on the left side of the corridor was used as the Assembly Lobby. There is an oil paint depicting Mustafa Kemal's arrival in Ankara. Opening of the Assembly, terms of Sevres and Lausanne Agreements in relation to Turkey, and I. And II. Battles of Inönü are introduced by photographs, documents and maps. Also the telephone switchboard used during the Independence War, some weapons and other various items and a silver cutlery set presented to Kazim Karabekir Pasha at the Gümrü Agreement Ceremony are on display in this room.

Legislative Committee Room 

The fourth room on the left side of the corridor.The Committees investigated the accordance of the bills with the Constitution in this room. The Great Offensive, the last stage of the Independence War, is introduced by photographs, documents and maps. Also there are, a rug symbolizing the National Pact, Independence War, medals and an oil painting depicting Gazi Mustafa Kemal and his friends on the balcony of the Assembly Building.

Administration Room

The fifth room on the left side of the corridor used as the administrative office National Anthem, the photographs of the commanders who took part in the Independence War, documents of Mudanya Armistice and Lausanne Agreement, establishing Ankara as the Capital City, declaration of Republic, Mustafa Kemal’s first speech in the Assembly after elected as the President of the Republic and his photograph on this occasion. Mustafa Kemal’s cane, Mauser rifle, seals, field glasses he used in the Independence War, samples of uniforms, the flag hoisted onto the Grand National Assembly on 23 April 1920 with Recep Peker’s signature and a cloth with inscriptions presented to the Grand National Assembly by the Women’s Charity Society, are introduced and displayed in this room. 

Administration Rooms

The fifth and the sixth room on the right side of the corridor were both used as the Administrative rooms of the Assembly. Again today the sixth room is used as the Administrative Office of the Museum. In the fifth room, photographs and identity cards of the first and second term members of the Assembly, Mauser rifles given to the members by the Turkish Grand National Assembly, Independence War Medals, badges, documents and personal souvenirs are on display. 

Grand Assembly Hall 

The Assembly Hall is located on the right side of the corridor. The original configuration is preserved in this hall. In the middle the Assembly President’s and the Chair Councils pulpit is located, and behind it the inscription in the old alphabet says, “Sovereignty belongs to the Nation.” Cabinet members sit across the pulpit, side rows belongs to representatives, the diplomatic corps sit on the right side mezzanine while the audiences sit on the left side mezzanine. Space under the side of the mezzanine is alloted to local and foreign press agents and staff. 
The pulpit used when the Assembly gathered on 23 April 1920 in this hall, was made and presented by a carpenter of Ankara, rows were taken from the Ankara Teachers’ Schools’ classes, the two kerosene lamps and the stoves were taken from the neighbouring coffee houses, office materials were brought from the government offices. The foundation of the first Assembly building, based on Sovereignty of the Nation was laid down in this building with the aid of its people. 
Masjid 
The first room on the right of the Museum entrance. In this simply decorated room some prayer rugs and Koran Rahle’s (low reading book rest) are on display. 

The Assembly President’s Room
The second room on the right and also the study room of Mustafa Kemal in the Assembly Building. The original state of the room is preserved and displayed as it is. 

Many important decisions were taken in this simply decorated room. The Presidential seal, which is put on display on the occasion of National Days time to time, is the most important and distinguished piece of this museum. 

Basement Floor 
This floor is presently being used as the exhibition gallery, for storage and as the photograph laboratory.




fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.




--br via tradutor do google
Ankara - Independência War Museum (1stTurkish Grand National Assembly Building)
História do Edifício

O edifício está localizado em Ulus Square, Ancara. Inicialmente, estava previsto que o Comité de edifício da União e Partido do Progresso e projetado pelo arquiteto da fundação piedosa Salim Bey e da construção, que começou em 1915, foi supervisionado pelo arquiteto Army Corps Hasip Bey.

O edifício de dois andares está no estilo arquitectónico turco e sua característica mais proeminente é o uso de Ankara pedra (andesite) em suas paredes de alvenaria.
Quando a decisão foi dada para reunir a Assembléia Nacional neste edifício em 23 de Abril de 1920, a construção ainda não foi concluída. Foi concluída em resultado do entusiasmo e contribuições das pessoas.

O prédio funcionava como o I. Grande Assembleia Nacional Turca entre 23 abril de 1920 e 15 de Outubro de 1924. Mais tarde, ele foi usado como sede do Partido Republicano do Povo e Law School. Em 1952 ele foi transferido para o Ministério da Educação e obras de restauração começou em 1957 para converter o edifício para um museu. Foi aberto ao público como o turco Museum Grande Assembleia Nacional em 23 de abril de 1961.

No início de 1981, a nova restauração e recuperação iniciada pela Direcção do Ministério da Cultura e Turismo Antiguidades e Museus Geral no âmbito do programa das comemorações do centenário de nascimento de Atatürk. O edifício reaberto ao público como o Museu da Guerra da Independência em 23 de Abril de 1981.

Abertura da Grande Assembleia Nacional Turca I.

Multidões de milhares de pessoas se reuniram ao redor do prédio para a abertura da Assembleia em 23 de Abril de 1920. Após as cerimônias da Assembleia teve sua primeira reunião com 115 representantes. O primeiro discurso foi feito pelo Presidente da Assembleia, eleita por ser o membro mais velho, representante Sinop Serif Bey.

"Senhoras e Senhores Deputados da Assembleia,
É bem conhecido que o Capitólio de Califado eo Governo tem sido ocupado em termos temporários pelas forças inimigas e nossa independência foi restrito em todos os aspectos. A submissão a essas condições significa a aceitação de cativeiro imposto pelas potências estrangeiras. No entanto, eternamente livre e uma nação independente da nossa, determinado a existir em independência absoluta, rejeitou esta cativeiro com determinação final e por reunir os seus representantes, trouxe à existência este Grande Assembleia dos nossos. Em nome do presidente da Grande Assembléia e pela ajuda de Deus, eu declaro os princípios de independência e auto-determinação absoluta da nação para o mundo inteiro e abrir a Assembléia Nacional. "

Após este discurso de abertura, o representante Ankara Mustafa Kemal teve sua vez de falar e explicou o método implementado para a eleição de membros para formar o conjunto:

"Como todos sabem, o nosso Grande Assembleia é constituída pelos membros reeleitos honrosas carregadas com poderes extraordinários e aos senhores deputados que fogem do Capital Governo que foi atacada e ocupada. A constituição desta Assembleia Grande só foi possível pelo novo sistema eleitoral, que incluiu aqueles que foram capazes de fugir da capital e se juntar a nós. Presentemente sua Assembleia está cumprindo com todas as legalidades ".
A segunda sessão da Conferência, realizada em 24 de Abril 1920 e Mustafa Kemal eleito por unanimidade como o Presidente da Assembleia.
Mustafa Kemal fez um discurso longo e significativo nesta reunião. Dizendo: "Não há poder acima deste Grande Assembleia anymore ..." indicou a importância desta Assembleia.

Guerra da Independência, celebrado pela bem-sucedida liderança de Gazi Mustafa Kemal e as decisões tomadas na Primeira Grande Assembleia Nacional Turca. Entre essas decisões são, a aprovação da primeira Constituição em 20 de Janeiro de 1921, a aprovação do Hino Nacional em 12 de Março de 1921 e abolir Sultanato em 1 de Novembro de 1922. Aprovação do Tratado de Paz de Lausanne em 24 de Julho de 1923, que institui Ankara como a Cidade Capital de da República Turca em 13 de Outubro de 1923, a Declaração de República ea eleição de Gazi Mustafa Kemal como o Primeiro Presidente da República em 29 de Outubro de 1923, também são levados lugar nesta Assembleia.

Em um de seus discursos, Atatürk, dizendo: "A Grande Assembleia Nacional é o símbolo vivo da pesquisa histórico de século da nação turca por auto-determinação e consciência ..." apontou a importância da Grande Assembleia Nacional.

Seções do edifício

Corredor

No lado esquerdo do corredor e nos quartos que se abrem para ele, os eventos entre os anos de 1918 - 1923 são narrados em ordem cronológica por pinturas a óleo, fotografias, documentos, diversos itens, e modelos de armas de guerra, ferramentas e equipamentos.
No lado direito do corredor e nos quartos que se abrem para ele, o trabalho das sessões da Assembléia, fotografias de representantes do primeiro e do segundo mandato da Assembleia, pinturas a óleo, documentos, memoriais e vários itens são exibidos.

Conselho Presidencial - Gabinete de quarto

O primeiro quarto no lado esquerdo do corredor. Este quarto tinha sido usada como a Sala do Gabinete e, assim como a sala de Conselho Presidencial. Púlpito do presidente utilizado em Sivas Congresso, a tabela de armário e cadeiras, e fotografias de membros do Primeiro Conselho de Ministros após a declaração da República estão em exibição nesta sala. Aparência original e arranjo da sala é preservada.

Quarto Comissão

O segundo quarto, no lado esquerdo do corredor. A sala utilizada como quarto Comissão para estudar e investigar vários assuntos relacionados com as questões em apreço na Assembleia. Nesta sala, os fatos sobre o Acordo de Armistício Moudros, a chegada de Mustafa Kemal em Samsun, Amasya Circular, Erzurum e Sivas Congressos, e do Pacto Nacional são introduzidos por documentos, fotografias e vários itens. O item mais valorizado em exibição nesta sala é o selo usado no Congresso de Erzurum.

Quarto Lounge (Lobby)

O terceiro quarto, no lado esquerdo do corredor foi usado como o Lobby Assembleia. Há uma tinta a óleo que descreve a chegada de Mustafa Kemal, em Ancara. Abertura da Assembleia, termos de Sevres e Lausanne acordos em relação à Turquia, e I. E II. Batalhas de Inönü são introduzidos por fotografias, documentos e mapas. Além disso, a central telefônica usado durante a Guerra da Independência, algumas armas e outros itens e um conjunto de talheres de prata apresentados para Kazim Karabekir Pasha no Acordo Cerimónia Gümrü estão em exibição nesta sala.

Comitê Legislativo quarto

O quarto quarto no lado esquerdo das Comissões corridor.The investigou a conformidade das contas com a Constituição nesta sala. A Grande Ofensiva, a última etapa da Guerra da Independência, é introduzido por fotografias, documentos e mapas. Também há, um tapete simbolizando o Pacto Nacional, Guerra da Independência, medalhas e uma pintura a óleo que descreve Gazi Mustafa Kemal e seus amigos na varanda do Prédio da Assembléia.

Quarto Administração

O quinto quarto no lado esquerdo do corredor usado como o escritório administrativo Hino Nacional, as fotografias dos comandantes que participaram na Guerra da Independência, documentos de acordo Lausanne Mudanya Armistício e, estabelecendo Ankara como a Cidade Capital, declaração de República, primeiro discurso de Mustafa Kemal na Assembleia depois de eleito presidente da República e sua fotografia nesta ocasião. Cana-de Mustafa Kemal, Mauser rifle, selos, vidros de campo que ele usou na Guerra da Independência, amostras de uniformes, a bandeira hasteada na Grande Assembleia Nacional em 23 de abril de 1920 com a assinatura de Recep Peker e um pano com inscrições apresentado à Grande Assembleia Nacional por Sociedade de Caridade de Mulheres, são introduzidos e exibidos nesta sala.

Administração Quartos

O quinto eo sexto quarto no lado direito do corredor foram utilizados tanto como os quartos Administrativos da Assembléia. Também hoje o sexto quarto é usado como o escritório administrativo do Museu. Na quinta quarto, fotografias e cartões de identidade do primeiro e segundo membros duração da Assembleia, Mauser rifles dada aos membros pela Grande Assembleia Nacional Turca, medalhas de guerra da Independência, crachás, documentos e lembranças pessoais estão em exibição.

Grande Assembly Hall

O Assembly Hall está localizado no lado direito do corredor. A configuração original é preservado neste salão. No meio está localizado o púlpito Conselhos Cadeira do presidente e da Assembleia, e por trás dele a inscrição no antigo alfabeto diz: "A soberania pertence à Nação." Membros do Governo sentar-se em frente ao púlpito, linhas laterais pertence aos representantes, os corpos diplomáticos sentar no mezanino lado direito, enquanto o público se sentar no mezanino lado esquerdo. Espaço sob o lado do mezanino é atribuído a agentes de imprensa locais e estrangeiros e funcionários.
O púlpito usado quando a Assembleia reunida em 23 de Abril de 1920, em esta sala, foi feita e apresentada por um carpinteiro de Ankara, as linhas foram tiradas a partir de classes "escolas" os professores Ancara, as duas lâmpadas de querosene e os fogões foram retirados do café vizinho casas, materiais de escritório foram levados dos escritórios do governo. A fundação do primeiro edifício da Assembleia, com base na soberania da nação foi previsto neste edifício com a ajuda de seu povo.
Masjid
A primeira sala à direita da entrada do Museu. Neste quarto decorado de forma simples alguns tapetes de oração e de Koran Rahle (baixo a leitura do livro de descanso) estão em exibição.

O Quarto do Presidente da Assembleia
A segunda sala à direita e também a sala de estudo de Mustafa Kemal no Prédio da Assembléia. O estado original da sala é preservado e exibido como ela é.

Muitas decisões importantes foram tomadas neste quarto decorado de forma simples. O selo presidencial, que é colocado em exposição por ocasião dos Dias Nacionais de tempos em tempos, é a peça mais importante e distinta deste museu.

Basement Pavimento
Este piso está actualmente a ser utilizado como galeria de exposições, para armazenamento e como laboratório de fotografia.


Nenhum comentário:

Postar um comentário