Google+ Followers

terça-feira, 1 de dezembro de 2015

Kostenko, Lina [Костенко, Ліна], Poet -- Lina Kostenko, poeta ucraniana.

She studied at the Kyiv Pedagogical Institute and graduated from the Gorky Institute of Literature in Moscow in 1956. Her first poems were published in the early 1950s. She is the author of the collections Prominnia zemli (Rays of the Earth, 1957), Vitryla (Sails, 1958), and Mandrivky sertsia(Wanderings of the Heart, 1961). The collection ‘Zorianyi integral’ (The Stellar Integral) was ready for publication in 1962, but the censors judged it ideologically harmful and a departure from socialist realism and suppressed it. 




 (Photo: Lina Kostenko.) Poet; 

one of the earliest and most outstanding of the 
shistdesiatnyky, the Soviet Ukrainian writers of the post-Stalinist thaw. 


Twelve of the poems from the collection appeared in the anthology of Ukrainian samvydav Shyroke more Ukraïny (The Wide Sea of Ukraine, Paris–Baltimore 1972), and a volume encompassing her work to date was published in the West in 1969 as Poeziï (Poems). In 1965 and 1968 Kostenko signed several open letters protesting the arrests and secret trials of Ukrainian intellectuals. Her poetry was not published in Ukraine again until 1977, when her collection Nad berehamy vichnoï riky (On the Banks of the Eternal River) appeared. 

A novel in verse, Marusia Churai (1979) and the collectionNepovtornist’ (Uniqueness, 1980) followed and earned its author the Shevchenko Prize in 1987. In 1987 Kostenko published her next collection Sad netanuchykh skul’ptur (Garden of Unthawed Sculptures) and a book of poems for children Buzynovyi tsar (The King of the Lilacs). Her historical novel in verseBerestechko, originally composed in 1966, appeared in book form only in 1999.

Kostenko's poetry consists primarily of intimate, lyric poems and ‘social’ poems on the role and responsibility of a poet, particularly in a totalitarian society. Employing diverse rhythms, sophisticated language, a colloquial and aphoristic manner of writing, and a subtle emotivity, ranging from playful irony and humor to scathing satire, she is acknowledged as one of the better contemporary Ukrainian poets. 

Marusia Churai and Berestechko are quite unique in Ukrainian literature. In the former Kostenko depicts the tragic fate of a semilegendary figure in Ukrainian history against the background of the Cossack-Polish War, while the latter deals with the fateful Battle of Berestechko from the same historical period.

Kostenko, Lina [Костенко, Ліна], b 19 March 1930 in Rzhyshchiv, Kyiv oblast.





http://www.encyclopediaofukraine.com/

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Vamos compartilhar.



--br via tradutor do google

Kostenko, Lina [Костенко, Ліна], b 19 de março de 1930 em Rzhyshchiv, Kyiv oblast. (Foto:. Lina Kostenko) Poeta; um dos primeiros e mais destacados do shistdesiatnyky, os escritores soviéticos ucranianos do degelo pós-stalinista. 

Ela estudou no Instituto Pedagógico Kyiv e se graduou no Instituto de Literatura Gorky, em Moscou, em 1956. Seus primeiros poemas foram publicados no início de 1950. Ela é a autora das coleções Prominnia zemli (Rays of the Earth, 1957), Vitryla (Velas, 1958), e Mandrivky sertsia (Andanças do Coração, 1961). A coleção 'Zorianyi integral "(The Integral Stellar) estava pronto para publicação, em 1962, mas os censores julgaram ideologicamente prejudicial e uma partida do realismo socialista e suprimiu-lo. 

Doze dos poemas da coleção apareceu na antologia de samvydav ucraniano Shyroke mais Ukrainy (o mar largo da Ucrânia, Paris-Baltimore 1972), e um volume que engloba seu trabalho até à data, foi publicado no Ocidente em 1969 como Poezii (Poemas) . 

Em 1965 e 1968 Kostenko assinou várias cartas abertas que protestavam as detenções e julgamentos secretos dos intelectuais ucranianos. Sua poesia não foi publicada na Ucrânia novamente até 1977, quando sua coleção Nad riky vichnoï berehamy (Nas Margens do Rio Eterno) apareceu. 

Um romance em verso, Marusia Churai (1979) ea coleção Nepovtornist '(Unicidade, 1980) seguiram e ganhou o seu autor o Prêmio Shevchenko em 1987. Em 1987 publicou seu Kostenko próxima coleção Sad skul'ptur netanuchykh (Jardim de Esculturas Unthawed) e um livro de poemas para crianças Buzynovyi tsar (The King of the Lilacs). Seu romance histórico no versículo Berestechko, originalmente composta em 1966, apareceu em forma de livro apenas em 1999.

A poesia de Kostenko consiste principalmente de íntimos, poemas líricos e poemas "sociais" sobre o papel e a responsabilidade de um poeta, particularmente em uma sociedade totalitária. Empregando diversos ritmos, linguagem sofisticada, de forma coloquial e aphoristic da escrita, e uma emotividade sutil, que vão desde ironia brincalhona e humor a sátira mordaz, ela é reconhecida como um dos melhores poetas contemporâneos ucranianos. 

Marusia Churai e Berestechko são bastante singular na literatura ucraniana. No primeiro Kostenko retrata o destino trágico de uma figura semilegendary na história da Ucrânia contra o pano de fundo da Guerra cossaco-polonês, enquanto o segundo trata da fatídica batalha de Berestechko do mesmo período histórico.

Nenhum comentário:

Postar um comentário