Ouvir o texto...

sexta-feira, 18 de dezembro de 2015

L’ouverture du musée des mathématiques est. prévue pour 2020, c’est le projet du célèbre mathématicien français Cédric Villani. (Jérôme Mars pour le JDD)

Le musée des maths de Cédric Villani sera ouvert à tous

Le Conseil de Paris va voter une subvention de 8 millions d’euros pour créer un "espace muséal" et développer un labo de recherche "leader mondial dans sa catégorie".

Paru dans leJDD


L’ouverture du musée des mathématiques est. prévue pour 2020, c’est le projet du célèbre mathématicien français Cédric Villani. (Jérôme Mars pour le JDD)


Qui sait que Paris est la "capitale mondiale des mathématiques"? L'adjointe d'Anne Hidalgo chargée de l'enseignement supérieur et de la recherche, Marie-Christine Lemardeley, entend le faire savoir*. Et conforter cette place enviée. Pour ce faire, la Ville s'apprête à soutenir financièrement le projet parisien du plus célèbre des mathématiciens français : Cédric Villani. Le brillant lauréat de la médaille Fields en 2010 dirige l'Institut Henri-Poincaré (IHP), dans le 5e arrondissement. Dédiée aux mathématiques et à la physique théorique, cette école-laboratoire de recherche – dépendant de l'université Pierre-et-Marie-Curie et du CNRS – se trouve aujourd'hui à l'étroit dans son vieux bâtiment de 2.700 m² perché sur la montagne Sainte-Geneviève. Cédric Villani voudrait l'agrandir et en profiter pour implanter un "espace muséal" conçu sur le thème "maths et société". 

"L'idée est de créer un petit musée de 500 m² à mi-chemin entre le Palais de la découverte et la Cité des sciences, à destination des scolaires, des enseignants et du grand public. Certes, il sera deux fois plus petit que ses concurrents les plus connus [aux États-Unis, au Japon ou en Italie], mais son offre promet d'être riche et attractive", nous explique le mathématicien. L'ouverture est prévue au premier semestre 2020. Pour Marie-Christine Lemardeley, il s'agit de "diffuser cette discipline à toute la société", mais aussi de créer une "vitrine française de la recherche fondamentale en maths". Cela ne nécessite "pas forcément d'énormes surfaces", dit-elle, "avec le numérique, on peut faire beaucoup de choses".

Une délibération doit être soumise demain au Conseil de Paris octroyant une subvention de 8 millions d'euros à l'université Pierre-et Marie-Curie pour "l'extension" de l'IHP. Au total, le projet est chiffré à 14 millions d'euros TTC ; l'État en finance 2 millions, la Région Île-de-France 3 millions et le CNRS 1 million. Cette somme servira à réhabiliter le bâtiment Perrin, mitoyen. Construit entre 1922 et 1926, cet immeuble de quatre étages n'est pas aux normes de sécurité et d'accessibilité ; de plus, il est "pollué à l'amiante, au plomb, au mercure et au ­radium 226". 
"Cédric Villani est un scientifique génial"

En 2016, un concours d'architecture doit être organisé et un muséographe recruté. Les travaux permettront d'accueillir, également en 2020, des bureaux pour les chercheurs, sociétés ­savantes et associations hébergées, ainsi que des activités scientifiques : conférences, séminaires, workshops, formations… Le futur musée des maths pourrait accueillir 50.000 visiteurs par an. "Il y sera question à la fois de l'histoire et de l'avenir des mathématiques, notamment des métiers associés", précise Cédric Villani, qui souhaite une "forte interaction avec le public". Le scientifique compte sur le "cercle de partenaires" privés qu'il est en train de réunir pour assurer une part importante du budget de fonctionnement.

Cédric Villani a présidé le ­comité de soutien d'Anne Hidalgo pendant la campagne municipale de 2014. Mais n'y voyez pas là un remerciement pour service rendu, assure Marie-Christine Lemardeley : "Si la Ville ne soutenait pas ce projet, elle serait grotesque! J'aurais honte. Cédric Villani est un scientifique génial, reconnu mondialement. Il est en train de positionner l'Institut Henri-Poincaré comme leader mondial dans sa catégorie." 

* La délibération présentée lundi au Conseil de Paris revendique pour la capitale "dix médailles Fields attribuées à des anciens de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm".






fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.





--br via tradutor do google...

A matemática museu Cédric Villani estar aberto a todos
O Conselho de Paris vai votar uma subvenção de 8 milhões de euros para criar um "espaço do museu" e desenvolver um laboratório de pesquisa "líder mundial em sua categoria."

Villani Publicado em leJDD
A abertura do museu da matemática. prevista para 2020, é o projeto do famoso matemático francês Cédric Villani. (Jerome Mars ao JDD)

Quem sabe que Paris é a "capital mundial da matemática"? O assistente de Anne Hidalgo encarregado de educação superior e da investigação, Marie-Christine Lemardeley, ouve saber *. E reforçar esta posição invejável. Para fazer isso, a cidade está pronta a apoiar financeiramente o projeto dos mais famosos matemáticos franceses parisienses: Cédric Villani. O vencedor brilhante da Medalha Fields em 2010 dirige o Instituto Henri Poincaré (IHP), no 5º distrito. Dedicado a matemática e física teórica, a pesquisa escolar laboratório - dependendo da Universidade Pierre e Marie Curie e do CNRS - agora é apertado em seus prédios antigos no cimo de 2.700 m² St. Genevieve. Cédric Villani se abrissem e aproveitar a oportunidade para instalar um "espaço do museu" criada em "Mathematical Society."

"A idéia é criar um pequeno museu de 500 m² a meio caminho entre o Palácio of Discovery and Science City, para crianças de escola, professores e público em geral. Certamente haverá duas vezes menor do que seus concorrentes mais conhecidas [nos Estados Unidos, Japão ou Itália], mas sua oferta promete ser rico e atraente ", explica o matemático. A abertura está prevista para o primeiro semestre de 2020. Marie-Christine Lemardeley é "difundir essa disciplina para toda a sociedade", mas também para criar uma "montra francesa de investigação básica em matemática." Isto requer "superfícies não necessariamente enormes", diz ela, "com o digital, podemos fazer muitas coisas."

A resolução deve ser apresentado amanhã ao Conselho de Paris concessão de uma subvenção de 8 milhões de euros para a Universidade Pierre e Marie Curie de "extensão" do IHP. No total, o projecto ascendeu a 14 milhões de euros TTC; Finance Estado 2 milhões, de Île-de-France 3 milhões eo CNRS 1 milhão. Este montante será utilizado para reabilitar o edifício Perrin, anexa. Construído entre 1922 e 1926, este edifício de quatro andares não é com as normas de segurança e acessibilidade; além disso, é "poluída amianto, chumbo, mercúrio e rádio-226."

"Cédric Villani é um cientista brilhante"
Em 2016, um concurso de arquitectura para ser organizado e recrutou museographer. O trabalho irá acomodar, também em 2020, escritórios para pesquisadores, sociedades acadêmicas e associações hospedado e atividades científicas: conferências, seminários, oficinas, treinamento ... O futuro museu de matemática pode hospedar 50.000 visitantes por ano. "Ele irá discutir tanto a história eo futuro da matemática, incluindo comércios associados", diz Cédric Villani, que quer uma "forte interação com o público." A explicação científica sobre o "círculo de parceiros" private ele está colocando em conjunto para assegurar uma parte significativa do orçamento de funcionamento.

Cédric Villani presidiu o comitê de apoio de Anne Hidalgo durante a campanha municipal em 2014. Mas não está lá ver um agradecimento por serviços prestados, Marie-Christine Lemardeley prevê: "Se a cidade não apoiar este projeto, que seria grotesco! Eu teria vergonha. Cédric Villani é um cientista brilhante, reconhecido em todo o mundo. É no processo de posicionamento do Institut Henri Poincaré como um líder mundial em sua categoria. "

* A deliberação apresentado segunda-feira ao Conselho de Paris alegou para a capital "dez medalhas Fields concedidas aos ex-alunos da Ecole Normale Superieure da rue d'Ulm".

Nenhum comentário:

Postar um comentário