Google+ Followers

sexta-feira, 4 de dezembro de 2015

Sultan Sooud Al Qassemi about Gulf’s modern art movement. - Sultan Al Qassemi Sooud comenta sobre o movimento de arte do Golfo; no Kuwait.

In response to the Wall Street Journal incredible affirmation that “The Arabic-speaking part of the Gulf has essentially no indigenous tradition of visual or plastic arts.” Sultan Sooud Al Qassemi writes an article “Correcting misconceptions of the Gulf’s modern art movement” for AL Monitor. Below is an excerpt about early art movement in Kuwait:




” In 1958, Kuwait also held its first pan-Arab art exhibition, which tackled themes such as colonialism and underdevelopment. Kuwait today hosts a successful art museum that also doesn’t shy away from relevant political themes. The country’s first art gallery was inaugurated in 1969 with a joint show of Munira al-Kazi (ndr . also may be written Al Qadi or Al Kadi) and Issam al-Said, two leading artists from Kuwait and Iraq respectively. The Sultan Gallery went on to host the likes of Andy Warhol and Syria’s Fateh Moudaress.

Abdallah al-Qassar, one of Kuwait’s leading landscape and portrait artists started exhibiting as early as the late 1950s and won awards in Egypt, where he studied the early 1960s. Qassar’s pioneering peers included surrealist Mohamed al-Shaibani who critiqued elements of development of the Gulf and acclaimed sculptor Sami Mohammed who was a founding member of the Kuwaiti Association for Plastic Arts in 1967.

The earliest recognized visual artist in Kuwait and most probably the Gulf region to have studied art was Mojib al-Dosari who was orphaned as a child before living with his uncle in Basra. Dosari became the first Kuwaiti to study visual arts in Egypt and continued his studies in London. Born in 1922, Dosari advocated for visual arts in Kuwait through writing in Al Bi’tha magazine that was targeted at Kuwaiti students abroad. Sadly, Dosari died at 34, after only two years of teaching in Kuwait. Only 13 of his works of art are known to have survived.

Sami Mohamed, the pioneering Kuwaiti sculptor, told me the tradition of drawing in Kuwait and the Gulf goes back over a century when dhow builders would employ an artist to sketch a ship using charcoal before it was built. These images were almost never preserved and the earliest one he saw dated back to before the discovery of oil in Kuwait in the 1930s. The same process was also employed when building houses, especially for merchants with the intricate Gulf style of architecture.

According to Sami Mohamed, the advent of Egyptian and Palestinian teachers to the Gulf in the 1950s was a contributing factor to the launch of the modern visual art movement in the Gulf as we know it. “Our Egyptian teacher Mr. Mansour at the Al Sabah School told us to prepare the stage to commemorate the Tripartite Aggression on Egypt and the battle of Port Said in 1956,” Mohamed recalled, who was only 13 then. Mohamed created the background figures consisting of soldiers, women and children for the play from the little material that was available. His figures were so well-constructed that Mohamed said,“The school gave me the first prize, a dry ink pen, which I was so proud to win.” Mohamed went on to be one of the most accomplished artists in the Middle East winning numerous international awards.”



Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Vamos compartilhar.





--br via tradutor do google

Sultan Al Qassemi Sooud comenta sobre o movimento de arte do Golfo; no Kuwait.

Em resposta à incrível afirmação Wall Street Journal que "A parte de língua árabe do Golfo essencialmente não tem tradição indígena de artes visuais ou de plástico." Sultan Sooud Al Qassemi escreve um artigo "Corrigindo equívocos do moderno movimento de arte do Golfo" para AL Monitor. Abaixo está um trecho sobre movimento de arte no início de Kuwait:

"Em 1958, o Kuwait também realizou a sua primeira exposição de arte pan-árabe, que abordou temas como o colonialismo e do subdesenvolvimento. Kuwait hoje abriga um museu de arte bem-sucedida, que também não se coíbe de temas políticos relevantes. Primeira galeria de arte do país, foi inaugurado em 1969 com um show conjunta de Munira al-Kazi (ndr. Também pode ser escrita Al Qadi ou Al Kadi) e Issam al-Said, dois artistas principais do Kuwait e Iraque, respectivamente. A Galeria Sultan passou a sediar os gostos de Andy Warhol e da Síria Fateh Moudaress.

Abdallah al-Qassar, um dos principais artistas paisagem e retrato do Kuwait começou a expor no início dos anos 1950 e ganhou prêmios no Egito, onde ele estudou o início de 1960. Colegas pioneiros de Qassar incluído surrealista Mohamed al-Shaibani que criticou elementos do desenvolvimento do Golfo e aclamado escultor Sami Mohammed, que era um dos membros fundadores da Associação kuwaitiana para Artes Plásticas em 1967.


O primeiro artista visual reconhecido no Kuwait e, muito provavelmente, a região do Golfo de ter a arte estudada foi Mojib al-Dosari que ficou órfã quando criança antes de viver com seu tio em Basra. Dosari se tornou o primeiro do Kuwait para estudar artes visuais no Egito e continuou seus estudos em Londres. Nascido em 1922, Dosari defendeu artes visuais no Kuwait através da escrita na revista Al Bi'tha que foi destinado a estudantes do Kuwait no exterior. Infelizmente, Dosari morreu aos 34 anos, depois de apenas dois anos de ensino em Kuwait. Apenas 13 das suas obras de arte são conhecidos por ter sobrevivido.

Sami Mohamed, o escultor kuwaitiano pioneiro, me disse que a tradição de desenho no Kuwait eo Golfo remonta a mais de um século, quando os construtores dhow iria empregar um artista para esboçar um navio com carvão antes de ter sido construído. Estas imagens foram quase nunca preservada ea mais antiga que ele viu datava de antes da descoberta do petróleo no Kuwait em 1930. O mesmo processo também foi empregado na construção de casas, especialmente para comerciantes com o estilo intrincado Golfo de arquitetura.

De acordo com Sami Mohamed, o advento de professores egípcios e palestinos para o Golfo na década de 1950 foi um fator que contribuiu para o lançamento do movimento de arte visual moderna no Golfo como a conhecemos. "Nosso professor egípcio Mr. Mansour no Sabah Al escola nos disse para preparar o palco para comemorar o Agressão Tripartite sobre o Egito e a batalha de Port Said em 1956", lembrou Mohamed, que tinha apenas 13 anos depois. Mohamed criou as figuras de fundo consistindo de soldados, mulheres e crianças para o jogo a partir do pouco material que estava disponível. Suas figuras eram tão bem construído que Mohamed disse: "A escola me deu o primeiro prêmio, uma caneta de tinta seca, o que eu estava tão orgulhoso de ganhar." Mohamed passou a ser um dos artistas mais talentosos no Oriente Médio vencedora inúmeros prêmios internacionais. "

Nenhum comentário:

Postar um comentário