Zbarazh Castle: Historical Heritage Site. -- Zbarazh Castle: Património histórico .

Located on a hill overlooking the town of Zbarazh near Ternopil in Western Ukraine, Zbarazh Castle is a superb example of historic defensive architecture. Visitors to the castle will find a number of fascinating exhibits detailing the history of the area, archeological excavations, sacred arts, icons and sculptures, as well as local ethnic crafts and a collection of weapons dating back to the Stone Age era. A more recent addition to Zbarazh Castle is an exhibition of a torture chamber located in the cellar of the fortress. Using original blueprints, artisans have manufactured replicas of ancient torture devices apparently used during the period of the Inquisition initiated by the Roman Catholic Church to combat heresy.

Prior to the construction of the Zbarazh Castle as it is seen today, the Zbarazky landlords built a wooden fortress near the town now called Stary Zbarazh. The wooden fortress was burned down during conflict with the Tatars and the occupants killed. A replacement was built and commanded by Yanush Zbarazky, but destroyed in 1589 by nomads. In the early 17th century, his son chose a new location and undertook the construction of a masonry edifice which was designed by Hendrik van Peen.

The new square-shaped fortress was built with 88 meter long walls, featuring 12 meter high bulwarks with bastions and a wide trench around. A palace in the Renaissance architectural style was built in the rectangular courtyard in the middle of the fortress. The palace has two floors with its main entrance featuring a balcony with stone embellishments. Having been built to protect the occupants from raids by Tatars, the fortress was relatively small. But during the event that came to be known as the Siege of Zbarazh, Polish-Lithuanian Commonwealth forces fighting against rebel Cossacks and Tatars were besieged in Zbarazh Castle for some time. The cramped quarters and lack of food and water took their toll on the soldiers and others besieged in the castle and an estimated 6,000 people died, many from diseases. The events of the siege are described in the 1884 novel With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz.

For a time the Zbarazh Castle lay abandoned, but with Ukraine gaining independence, the castle was listed as a national historical architectural heritage site in 1994 and was restored. Today Zbarazh Castle is a major attraction in the area and well worth exploring.

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.ukraine.com/blog/zbarazh-castle-historical-heritage-site

https://en.wikipedia.org/wiki/Zbarazh_Castle

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Vamos compartilhar.

--br via tradutor do google
Zbarazh Castle: Património histórico .

Localizado sobre uma colina com vista para a cidade de Zbarazh perto de Ternopil em Ucrânia Ocidental, Zbarazh Castelo é um excelente exemplo da arquitetura defensiva histórico. Os visitantes do castelo vai encontrar uma série de exposições fascinantes que detalham a história da região, escavações arqueológicas, artes sagrados, ícones e esculturas, bem como artesanato étnicos locais e uma coleção de armas que datam da época da Idade da Pedra. A adição mais recente ao Zbarazh Castelo é uma exposição de uma câmara de tortura localizados no porão da fortaleza. Usando plantas originais, artesãos ter fabricado réplicas de antigos dispositivos de tortura aparentemente utilizados durante o período da Inquisição iniciada pela Igreja Católica Romana para combater a heresia.

Antes da construção do Castelo Zbarazh como é visto hoje, os proprietários Zbarazky construiu uma fortaleza de madeira perto da cidade agora chamado Stary Zbarazh. A fortaleza de madeira estava queimado durante o conflito com os tártaros e os ocupantes mortos. A substituição foi construída e comandada por Yanush Zbarazky, mas destruído em 1589 por nômades. No início do século 17, seu filho escolheu um novo local e comprometeu-se a construção de um edifício de alvenaria que foi projetada por Hendrik van Peen.

A nova fortaleza em forma de quadrado foi construído com 88 metros de comprimento paredes, com 12 metros altos baluartes com baluartes e uma grande trincheira ao redor. Um palácio no estilo arquitectónico do renascimento foi construído no pátio retangular no meio da fortaleza. O palácio tem dois pisos, com sua entrada principal com uma varanda com enfeites de pedra. Tendo sido construído para proteger os ocupantes de ataques por parte de tártaros, a fortaleza foi relativamente pequeno. Mas durante o evento que veio a ser conhecido como o cerco de Zbarazh, forças República das Duas Nações lutam contra rebeldes cossacos e tártaros foram sitiados em Zbarazh Castelo por algum tempo. Os quartos apertados ea falta de comida e água tomaram seu pedágio sobre os soldados e outros sitiados no castelo e um número estimado de 6.000 pessoas morreram, muitos de doenças. Os eventos do cerco são descritos no romance 1884 a ferro e fogo por Henryk Sienkiewicz.

Por um tempo o Castelo Zbarazh configuração abandonada, mas com a Ucrânia a ganhar independência, o castelo foi listado como um património arquitectónico histórico nacional em 1994 e foi restaurado. Hoje Zbarazh Castelo é uma grande atração na área e vale a pena explorar.