Google+ Followers

sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

6 de dezembro de 1985, Petra, Jordânia, foi reconhecida como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. --- December 6, 1985, Petra, Jordan was recognized as a World Heritage Site by UNESCO.

Petra (do grego πέτρα, petra; árabe: البتراء, Al-Bitrā/Al-Batrā) é um importante sitio arqueológico na Jordânia, situado na bacia entre as montanhas que formam o flanco leste de Wadi Araba, o grande vale que vai do mar Morto ao golfo de Aqaba, perto do monte Hor e do deserto de Zin. Em 7 de julho de 2007 foi considerada, numa cerimônia realizada em Lisboa, Portugal, uma das Novas sete maravilhas do mundo.




A região onde se encontra Petra foi ocupada por volta do ano 1200 a.C. pela tribo dos edomitas, recebendo o nome de Edom. Como a cidade se situava perto do monte Hor, é muito possível que os horitas, um povo mencionado na Bíblia (Gênesis 14:6, 36:20, Deuteronómio 2:12), habitassem essa região ainda antes da chegada dos edomitas. 


A região sofreu numerosas incursões por parte das tribos israelitas, mas permaneceu sob domínio edomita até à anexação pelo Império Aquemênida. A cidade de Petra era denominada Sela em edomita, nome que significa "pedra", "penhasco" ou "rocha" nessa língua; o nome grego πέτρα - Pétra e latino Petra - pedra, penhasco, é a tradução da palavra edomita. O nome árabe البتراء, Al-Bitrā ou Al-Batrā é a arabização do seu nome grego e latino.


Importante rota comercial entre a península Arábica e Damasco (Síria) durante o século VI a.C., Edom foi colonizada pelos nabateus (uma das tribos árabes), o que forçou os edomitas a mudarem-se para o sul da Palestina, que passou a ter o nome de Idumeia, nome derivado dos idumeus ou edomitas.


Em 2004, o governo jordano estabeleceu um contrato com uma empresa inglesa para construir uma auto-estrada que levasse a Petra tanto estudiosos como turistas.


A famosa "Cidade Rosa" é o local mais emblemático e turístico da Jordânia. O lugar permaneceu desconhecido para o mundo ocidental até 1812, ano em que foi descoberto pelo explorador suíço Johann Ludwig Burckhardt, que descreveu Petra como "uma cidade rosa tão antiga quanto o tempo". John William Burgon, em seu poema vencedor do concurso Newdigate, utilizou as seguintes palavras para referir-se a esta imponente cidade: "é o patrimônio cultural mais precioso do legado da humanidade".






Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.






--in via tradutor do google
December 6, 1985, Petra, Jordan was recognized as a World Heritage Site by UNESCO.

Petra (the πέτρα Greek, petra; Arabic: البتراء, Al-Bitra / Al-Batra) is an important archaeological site in Jordan, located in the basin among the mountains which form the eastern flank of Wadi Araba the large valley running from the sea Dead to the Gulf of Aqaba, near Mount Hor and Zin Desert. On July 7, 2007 was considered at a ceremony held in Lisbon, Portugal, one of the New Seven Wonders of the World.

The region where Petra was occupied around the year 1200 BC the tribe of Edom, receiving the name of Edom. As the city stood near Mount Hor, it is very possible that the Horites, a people mentioned in the Bible (Genesis 14: 6, 36:20, Deuteronomy 2:12), inhabited this region even before the arrival of the Edomites.

The region has suffered numerous incursions by the Israeli tribes, but remained under Edomite domain to annexation by the Achaemenid Empire. The city of Petra was named Sela in Edomite name meaning "stone", "cliff" or "rock" in that language; the Greek name πέτρα - Pétra and Latin Petra - stone cliff is the translation of the Edomite. The Arabic name البتراء, Al-Bitra or Al-Batra is the Arabization of their Greek and Latin name.

Important trade route between the Arabian Peninsula and Damascus (Syria) during the sixth century BC, Edom was colonized by the Nabataeans (one of the Arab tribes), which forced the Edomites to move to the south of Palestine, which now has the name of Idumea, name derived from the Idumeans or Edomites.

In 2004, the Jordanian government established a contract with a British firm to build a highway that would lead to Petra both scholars and tourists.

The famous "Pink City" is the most emblematic and tourist site of Jordan. The place remained unknown to the Western world until 1812, when it was discovered by the Swiss explorer Johann Ludwig Burckhardt, who described Petra as a "pink city as old as time." John William Burgon, in his poem winner of Newdigate contest, used the following words to refer to this impressive city, "is the most precious cultural heritage of the heritage of humanity".


Nenhum comentário:

Postar um comentário