Google+ Followers

quarta-feira, 13 de janeiro de 2016

Tabriz, Azerbaijan Museum. --- Museu Tabriz, no Azerbaijão

The Azerbaijan Museum in Tabriz, situated next to the famous Blue Mosque, may be the nicest museum in Iran. It consists of three parts. When you enter, you will find the archaeological department, which tells the story of Azerbaijan from the fifth century until the Sassanian Age.

Jiroft, weight
Weight from Jiroft, made of chlorite
ca. 3000 BCE–ca. 2000 BCE
Creator
Jona Lendering
Museum Tabriz, Azerbaijan Museum
Licence
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
Carmania Greater Iran, Prehistory

There are many fine objects, like fifth-millennium ceramics from Ishmaelabad, beautiful weights, lots of Bronze Age pottery, jewelry from Khodafarin, an Iron Age idol from Rostamabad, a splendid Achaemenid rhyton and a marvelous gold cup from the same age. The most beautiful objects were, easily, the precious Sassanian gold and silver dishes that surprise the visitor upon entering. They are so beautiful that I at first believed that they were made by a modern artist. The museum also shows some objects from other parts of Iran, like bronzes from Luristan and a Parthian figurine from Susa.

On the first floor are displays of coins, from the Achaemenid period to the nineteenth century, and seals (from prehistory to the Sassanian age). Here, you will also find the second part of the archaeological department: pottery, carpets, candlesticks, and glass from about 650 to 1900.

In the basement is a small restaurant, but here you will also find several tall bronze statues by Ahad Hosseini, an artist born in Tabriz. I did not like them, but cannot deny that they were impressive works of art by someone with a gloomy view of the future of mankind. In the garden, you will find several inscriptions and other stone objects, mostly Islamic.

There is much to praise. The curators have wisely ignored that unfortunate European fashion to display objects in the dark and use low key light to make them look mysterious. There is also a good bookshop where you can buy archaeological reports and a DVD with photos of the full collection — a kind of digital catalog. If there is something to be critical about, it is the explanatory signs, which might be a bit longer: for example, there is a splendid sword with the inscription “from Shimas Shipack, king of the world”, but I have no idea where it was excavated (unless Shimas Shipack is the name of a site). But that is a minor quibble; the Azerbaijan Museum in Tabriz is splendid and certainly worth a visit.





fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.



--in via tradutor do google
O Museu do Azerbaijão, em Tabriz, situado junto à famosa Mesquita Azul, pode ser o museu mais bonitos no Irã. É composto de três partes. Quando você entra, você vai encontrar o departamento arqueológico, que conta a história do Azerbaijão a partir do século V até a idade Sassanian.

Há muitos objetos finos, como cerâmica quinta-milênio desde Ishmaelabad, pesos bonitas, muita da Idade do Bronze cerâmica, jóias de Khodafarin, um ídolo da Idade do Ferro de Rostamabad, um esplêndido Aquemênida rhyton e uma taça de ouro maravilhosa da mesma idade. Os mais belos objetos foram, facilmente, os preciosos de ouro e prata pratos sassânidas que surpreendem o visitante ao entrar. Eles são tão bonitos que eu acreditava inicialmente que elas foram feitas por um artista moderno. O museu também mostra alguns objetos de outras partes do Irã, como bronzes de Luristan e uma estatueta de Parthian de Susa.

No primeiro andar estão exposições de moedas, a partir do período Aquemênida ao século XIX, e vedantes (da pré-história à idade Sassanian). Aqui, você também vai encontrar a segunda parte do departamento arqueológico: cerâmica, tapetes, candeeiros, e vidro de cerca de 650-1900.

Na cave é um pequeno restaurante, mas aqui você também vai encontrar várias estátuas de bronze de altura por Ahad Hosseini, um artista nascido em Tabriz. Eu não gostava deles, mas não podemos negar que eles eram impressionantes obras de arte por alguém com uma visão pessimista do futuro da humanidade. No jardim, você vai encontrar várias inscrições e outros objetos de pedra, em sua maioria islâmica.

Há muito a elogiar. Os curadores têm sabiamente ignorou que a moda europeia infeliz para exibir objetos no escuro e usar a luz baixa chave para torná-los olhar misterioso. Há também uma boa livraria onde você pode comprar relatórios arqueológicos e um DVD com fotos da coleção completa - uma espécie de catálogo digital. Se há algo a ser crítico sobre, são os sinais explicativas, que podem ser um pouco mais: por exemplo, há uma espada esplêndido com a inscrição "a partir Shimas Shipack, o rei do mundo", mas não tenho idéia de onde que foi escavado (a menos que Shimas Shipack é o nome de um local). Mas isso é um menor esquivo; o Museu do Azerbaijão, em Tabriz é esplêndido e certamente a pena uma visita.


Nenhum comentário:

Postar um comentário