Google+ Followers

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2016

Le Musée d'art et d'histoire se projette dans l'avenir. --- O Museu de Arte e História faz projeto para o futuro.

Politique culturelleL'institution a présenté son projet scientifique et culturel, destiné à définir ses objectifs à moyen terme.




-Dans le débat enflammé sur le Musée d'art et d'histoire, il n'a pas été beaucoup question de contenu. Pourtant, le projet de rénovation et d'agrandissement soumis au peuple à la fin du mois implique un nouveau programme muséographique. Qui s'appuie lui-même sur le projet scientifique et culturel présenté lundi par l'institution.

Qu'est-ce donc qu'un projet scientifique et culturel, PSC de son petit nom? «Il s'agit d'un outil de politique culturelle et de management, qui vise à exprimer à moyen et long terme les objectifs d'une institution, explique Sami Kanaan, en charge de la culture à la Ville. Un peu comme pour une carte maritime: il faut définir un cap.»

En d'autres termes, «qui sommes-nous, d'où venons-nous et où voulons-nous aller, résume Roger Mayou, directeur du Musée de la Croix-Rouge, qui est lui-même passé par là lors de la rénovation de son institution. Quand on a effectué des choix clairs, on sait où l'on va. Et cela permet de fédérer l'ensemble de l'équipe autour d'un projet.»

Un bible pour planifier

Le Musée d'ethnographie a également mené cette tâche à bien, de même que le Muséum d'histoire naturelle, qui l'a mise en œuvre il y a une année. «Je le vois un peu comme une bible à laquelle on se réfère pour prendre des décisions et planifier», rapporte le directeur du Muséum, Jacques Ayer.

Concernant le Musée d'art et d'histoire, c'est le conseil municipal qui a réclamé ce projet scientifique et culturel, parallèlement à l'étude architecturale. Pendant plusieurs mois, une équipe pluridisciplinaire s'est penchée sur le passé et le futur du musée. Il y a également eu des ateliers thématiques ouverts à tous les collaborateurs, et un conseil scientifique composé de directeurs d'institutions suisses et internationales.

Du rapport final de 200 pages ressortent plusieurs axes. Réaffirmer le caractère encyclopédique du musée. Trouver un meilleur équilibre entre espaces temporaires et permanents. Faire davantage dialoguer les aspects genevois, suisse et international, ainsi que le passé et le présent. S'ouvrir à tous les publics et mieux les accueillir. Intégrer les technologies numériques sans qu'elles prennent le pas sur les œuvres et les objets. «Nous voulons partir des fondamentaux pour les adapter à la situation actuelle», précise Jean-Yves Marin, directeur des Musées d'art et d'histoire.

Indépendant de la votation

Un plan de mise en œuvre sera élaboré dans un deuxième temps. En tenant compte, bien sûr, des résultats de la votation. «Il s'agit d'un travail précieux et nécessaire, indépendamment de ce qui sortira des urnes le 28 février», souligne Sami Kanaan. Qui devra donc être adapté en cas de refus. «Ce ne sont pas des modifications fondamentales, mais surtout un accompagnement de ce qui se fait déjà», ajoute Jean-Yves Marin.

Le musée a profité de l'occasion pour présenter sa dernière acquisition: un Autoportrait en blanc du Suisse Cuno Amiet datant de 1907, qui était jusque-là resté dans la famille de l'artiste. Il prend naturellement place dans la salle des autoportraits, avec comme voisins Ferdinand Hodler, Augusto et Giovanni Giacometti, ou Barthélemy Menn. «Cela fait des années que notre équipe l'avait repéré et était en discussion avec ses propriétaires, raconte Jean-Yves Marin. Le musée d'Orsay était aussi sur les rangs pour l'acheter, mais nous avons réussi à les convaincre de se retirer car il a davantage sa place ici.»

Une œuvre haute en couleurs, malgré son titre, et ponctuée de touches vigoureuses. Elle a été achetée grâce à des fonds spéciaux, puisque le musée n'a pas de budget d'acquisition. Décidément, au Musée d'art et d'histoire, on n'échappe pas au partenariat public-privé... (TDG)







fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.tdg.ch/culture/culture/Le-Musee-d-art-et-dhistoire-se-projette-dans-lavenir/story/14136955

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.



--br via tradutor do google
O Museu de Arte e História faz projeto para o futuro
Política CulturelleL'institution apresentou o seu projecto científico e cultural, destinada a definir os seus objectivos de médio prazo.

-Em O acalorado debate sobre a arte ea história museu, não havia muita questão de conteúdo. No entanto, a expansão e renovação proposta apresentada às pessoas no final do mês, um novo programa de museu. Que se constrói sobre o projeto científico e cultural apresentada pela instituição de segunda-feira.

O que exatamente é um projeto científico e cultural, PSC seu primeiro nome? "É uma política e gestão ferramenta cultural, que visa expressar os objectivos de médio e longo prazo de uma instituição, explica Sami Kanaan, responsável pela cultura na cidade. Um pouco como um mapa do mar: é preciso definir um curso ".

Em outras palavras, "quem somos, de onde viemos e para onde queremos ir, resume Roger Mayou, diretor do Museu da Cruz Vermelha, que é a própria estive lá durante a renovação sua instituição. Quando fizemos escolhas claras, sabemos para onde estamos indo. E isso vai unir toda a equipe em torno de um projeto. "

Uma Bíblia para o planejamento
O Museu de Etnografia também levou esta tarefa, bem como o Museu de História Natural, que foi implementado há um ano. "Eu vejo isso um pouco como uma bíblia a que nos referimos para a tomada de decisão e planejamento", diz o diretor do Museu, Jacques Ayer.

No que respeita à Arte e Museu de História, o conselho da cidade que chamou este projeto científico e cultural, juntamente com o estudo de arquitectura. Durante vários meses, uma equipe multidisciplinar voltada para o passado eo futuro do museu. Havia também workshops temáticos abertos a todos os funcionários, e um conselho científico composto por diretores suíços e instituições internacionais.

O relatório final de 200 páginas se destacam mais eixos. Reafirmar o museu enciclopédico. Um melhor equilíbrio entre os espaços temporários e permanentes. Faça mais diálogo entre os aspectos Genebra, suíças e internacionais, assim como o passado eo presente. Esteja aberto a todo o público e melhor bem-vindo. Integrar as tecnologias digitais sem eles substituem as obras e objetos. "Queremos que a partir de base para se adaptar à situação atual", diz Jean-Yves Marin, diretor dos Museus de Arte e História.

Independente do voto
Um plano de implementação será desenvolvido em uma segunda fase. Levando-se em conta, é claro, os resultados da votação. "Este é um trabalho valioso e necessário, independentemente do que sai das urnas em 28 de fevereiro", diz Sami Kanaan. Que deve, pois, ser adaptado em caso de recusa. "Estes não são mudanças fundamentais, mas, acima de um acompanhamento do que já é feito", acrescenta Jean-Yves Marin.

O museu tem a oportunidade de apresentar a sua mais recente aquisição: um suíço branco Cuno Amiet Auto-Retrato de 1907, que até então permaneceu na família do artista. É, naturalmente, tem lugar na sala de auto-retratos, como vizinhos com Ferdinand Hodler e Giovanni Giacometti Augusto ou Barthélemy Menn. "Durante anos a nossa equipa tinha localizado e estava em discussão com os proprietários, diz Jean-Yves Marin. O Musée d'Orsay, também estava na corrida para comprá-lo, mas conseguimos convencê-los a retirar, pois é mais apropriada aqui. "

Um trabalho colorido, apesar de seu título, e pontuada por chaves vigorosas. Ele foi comprado por meio de fundos especiais, porque o museu não tem orçamento aquisição. Certamente, no Museu de Arte e História, não se pode escapar da parceria público-privada ... (TDG)




Nenhum comentário:

Postar um comentário