Google+ Followers

sexta-feira, 22 de abril de 2016

O poeta sírio Abud Said participará da 14ª edição da - Flip - Festa Literária Internacional de Paraty, Rio de Janeiro, Brasil, que ocorre entre 29 de junho e 3 de julho. --- The Syrian poet Abud Said will participate in the 14th edition of - Flip - International Literary Festival of Paraty, Rio de Janeiro, Brazil, which takes place between June 29 and July 3.

Said, que atualmente está asilado na Alemanha, fará parte da mesa que vai tratar da guerra da Síria e a crise dos refugiados na Europa, sob o olhar de pessoas comuns, que sofrem na pele as consequências da violência e se veem obrigadas a sair de suas terras. 



 Flip - Festa Literária Internacional
de Paraty, Rio de Janeiro, Brasil,

O primeiro livro de poemas de Said, que nasceu em 1983, em Aleppo, "O Cara mais Esperto do Facebook", surgiu do registro de seu dia a dia para os amigos. Em sua página na rede social ele postava poemas, aforismos, anedotas e comentários sobre o cotidiano da guerra e a fuga para a Europa. A página logo despertou a atenção por dois motivos: o forte teor documental e o valor literário. Acabou virando livro e foi editado em alemão e em inglês. Aqui no Brasil, será lançado pela Editora 34 para a Flip.

O poeta falará ao lado da jornalista Patrícia Campos Mello, que tem experiência em coberturas de guerra e de crises. Ela está escrevendo o livro "Lua de Mel em Kobani" (para a Companhia das Letras), que traz uma narrativa sobre a guerra contra o Estado Islâmico na Síria contada por um casal de refugiados que sobreviveu ao cerco da cidade de Kobani, em 2014.





Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti



Flip the page on Facebook: https://www.facebook.com/flip.paraty/



Source: ICArabe




--in via tradutor do google

The Syrian poet Abud Said will participate in the 14th edition of - Flip - International Literary Festival of Paraty, Rio de Janeiro, Brazil, which takes place between June 29 and July 3.

Said, who is currently asylum in Germany, will be part of the table that will address the Syria war and the refugee crisis in Europe, under the gaze of ordinary people who suffer skin the consequences of violence and are forced to leave their land.

The first book of poems Said, who was born in 1983 in Aleppo, "The Smart Facebook Man," came the record of your day to day to friends. On his page on the social network he posted poems, aphorisms, anecdotes and comments on the daily life of war and escape to Europe. The page soon attracted attention for two reasons: the strong documentary content and literary value. He eventually became the book and it was published in German and English. Here in Brazil, will be launched by Editora 34 for Flip.

The poet will speak next to the journalist Patricia Campos Mello, who has experience in war and crisis coverage. She is writing the book "Honeymoon in Kobanî" (for Companhia das Letras), which brings a narrative about the war against the Islamic State in Syria told by a couple of refugees who survived the siege of the town of Ayn al-Arab in 2014 .
Flip the page on Facebook: https://www.facebook.com/flip.paraty/



Source: ICArabe


























Nenhum comentário:

Postar um comentário