Google+ Followers

quinta-feira, 12 de maio de 2016

Moxico vai ganhar museu e biblioteca em 2017, Luena em Angola. --- Moxico will make museum and library in 2017, Luena em Angola

Luena - O museu provincial e biblioteca para melhor preservar, divulgar a história e dinamizar o intelecto dos estudantes serão construídos em 2017, no Moxico, afirmou sexta-feira, no Luena, o director local da Cultura, Noeli João Manuel.


Em declarações à Angop, o responsável disse que caso a situação económica do país melhore, as infra-estruturas a serem construídas na cidade do Luena e arredores, enquadradas no Programa de Investimento Público (PIP), vão obrigar igualmente a intensificar à procura e recolha de utensílios museológicos em domínio da população.

Angola

O director explicou que a instituição possui e exibe na Casa da Cultura e instalações do Monumento à Paz, espaço provisório que está a servir na preservação de peças de carácter museológico e artesanais, assim como ajudar na investigação dos estudantes do ensino secundário e superior, 96 peças museológicas e mais de sete mil livros de diversos temas.

O responsável deu a conhecer que nestes locais estão patentes, em exposição permanente, alguns quadros de artistas plásticos locais e nacionais, como exemplo o “Tchicuvo” ou batuque, um instrumento musical de origem dos povos Cokwe, utensílio que servia para grandes e pequenas cerimónias culturais e em alguns momentos alertava o povo sobre a realização de um determinado assunto ou reunião.

Admitiu que anteriormente diversas peças museológicas e livros se perderam e se danificaram por falta de local adequado para protecção, factor que se evitou com o funcionamento da Casa da Cultura e instalações do Monumento à Paz.

Noeli Manuel frisou que recebem mais visitas de estudantes dos vários sub-sistemas de ensino e aprendizagem, com maior realce para os alunos do ensino primário.

Por outro lado, Noeli João Manuel reafirmou a que a instituição trabalha com as autoridades tradicionais para recuperar as peças museológicas, tais como bancos, panelas de barro, batuques, armas e outros s usados há mais de 50 anos e que fazem parte da identidade e da história dos povos da região.

Ao continuar em posse da população, o dirigente acredita que vão danificar não só a peça, mas também a sua história, limitando, assim, o acervo cultural do Moxico e do país, em geral.





Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.portalangop.co.ao/angola/pt_pt/noticias/lazer-e-cultura/2016/4/18/Moxico-vai-ganhar-museu-biblioteca-2017,aba8cedc-13a4-4824-a6ee-0ac60a589fee.html


--in via tradutor do google
Moxico will make museum and library in 2017
Luena - The provincial museum and library to better preserve, disseminate the history and stimulate the intellect of students will be built in 2017, in eastern Moxico province, he said Friday in Luena, the local director of Culture, Manuel João Noeli.


Speaking to Angop, the official said that if the country's economic situation improves, the infrastructure to be built in Luena city and surroundings, framed in the Public Investment Programme (PIP), will also be required to intensify the demand and collection of museological tools in the field of population.


The director explained that the institution has and displays in the House of Culture and facilities of the Monument to Peace, temporary space that is serving the preservation of museum and craft character parts, as well as help in the investigation of students in secondary and higher education, 96 museum pieces and more than seven thousand books of various subjects.


The official informed that these sites are patents on permanent display, some pictures of local and national artists, as an example "Tchicuvo" or drumbeats, a musical instrument of origin Cokwe people, utensil serving for large and small ceremonies cultural and at times warned the people about achieving a particular subject or meeting.


He admitted that previously many museum pieces and books were lost and damaged by lack of suitable place for protection factor that prevented the functioning of the House of Culture and facilities of the Monument to Peace.


Noeli Manuel stressed that receive more visits from students of various teaching and learning sub-systems, with greater emphasis on the primary school students.


On the other hand, Noeli João Manuel reiterated that the institution works with the traditional authorities to recover the museum pieces, such as banks, clay pots, drums, weapons and others are used for more than 50 years and are part of the identity and the history of the peoples of the region.


To continue in possession of the population, the manager believes will damage not only to play but also its history, thus limiting the cultural heritage of Moxico and the country in general.



Nenhum comentário:

Postar um comentário