Google+ Followers

sábado, 14 de maio de 2016

Zimbabwe Museum of Human Sciences: Ethnography and Archaeology. --- Museu Zimbabwe de Ciências Humanas: Etnografia e Arqueologia

The Museum of Human Sciences, formerly known as Queen Victoria Museum was opened in 1903.Then it was a museum and public library built in tribute to the Queen of England. The first sixty years of its existence saw the museum shifting its location three times. The present museum, located in the Civic Centre of the capital city of Zimbabwe, Harare, was opened in 1964.


Over the years the museum’s focus has undergone substantial metamorphosis. Prior to the country’s attainment of political independence from Britain in 1980, Natural History dominated the museum’s research focus particularly in the areas of paleontology, mammology, ornithology and ichthyology. Prehistory and ethnology played second fiddle, nevertheless extensive work was done in rock art documentation as well as maintenance of National Monuments. The latter was the primary responsibility of the Historical Monuments Commission before its amalgamation with National Museum in October 1972.Although history constituted an important section of the museum’s network, its research emphasis and presentation were mainly to further the colonial legacy in Zimbabwe.


Zimbabwe Museum of Human Sciences


At independence in 1980, National Museums and Monuments of Zimbabwe (NMMZ), an organization born in 1972 to manage all national museums and Monuments in the country, adopted a policy of decentralization. The move was to promote efficiency in operations and facilitate quick delivery of services to the once marginalized majority of Zimbabweans. The five major national museums, evenly distributed in the country, became epicenter of museum work in the five regions that cater for the entire country. Within this framework the museum in the capital city was tasked with the responsibility for satisfying the national needs in the area of human sciences. Consequently archeology and ethnography asserted themselves as the main research disciplines at this museum. To date the thrust of the museum has been Stone Age and Iron Age studies, studies of the culture and history of the people of Zimbabwe, rock art and the preservation of historical Monuments.

The museum’s long experience in collecting, researching, presenting and exhibiting which spans for almost one hundred years gives the museum of Human Sciences a strong foundation upon which it continues to score more success today and in future. The strength that ZMHS has always thrived on is that everyone connected with it realizes that a Museum is a living thing, which must grow but nevertheless must be dyanmic and respond to changing social conditions.





Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


http://nmmz.co.zw/index.php?option=com_content&view=article&id=38&Itemid=166




--br via tradutor do google

O Museu de Ciências Humanas, anteriormente conhecido como Queen Victoria Museum foi inaugurado em 1903.Then era um museu e biblioteca pública construída em homenagem à rainha da Inglaterra. Os primeiros sessenta anos de sua existência viu o museu mudando sua localização por três vezes. O presente museu, localizado no Centro Cívico da cidade capital do Zimbábue, Harare, foi inaugurado em 1964.
Museu Zimbabwe de Ciências Humanas

Ao longo dos anos o foco do museu sofreu metamorfose substancial. Antes da obtenção da independência política da Grã-Bretanha em 1980 do país, História Natural dominado foco de pesquisa do museu em particular nas áreas de paleontologia, mammology, ornitologia e ictiologia. Pré-História e etnologia jogado o segundo violino, no entanto, um extenso trabalho foi feito na documentação arte rupestre, bem como manutenção de Monumentos Nacionais. O último foi a principal responsabilidade da Comissão Monumentos Históricos antes de sua fusão com o Museu Nacional em outubro 1972.Although história constituiu uma parte importante da rede do museu, sua ênfase de pesquisa e apresentação foram principalmente para promover o legado colonial do Zimbabwe.

Na altura da independência em 1980, Museus e Monumentos Nacionais de Zimbabwe (NMMZ), uma organização nascida em 1972 para gerenciar todos os museus e monumentos nacionais do país, adotou uma política de descentralização. O movimento foi o de promover a eficiência nas operações e facilitar a rápida entrega de serviços para a maioria, uma vez marginalizados de zimbabuanos. Os cinco principais museus nacionais, uniformemente distribuídas no país, tornou-se epicentro do trabalho de museu nas cinco regiões que servem para todo o país. Neste contexto, o museu na capital foi encarregado com a responsabilidade de satisfazer as necessidades nacionais na área das ciências humanas. Consequentemente arqueologia e etnografia afirmaram-se como as principais disciplinas de investigação neste museu. Até à data, o impulso do museu foi da Idade da Pedra e da Idade do Ferro estudos, estudos da cultura e história do povo do Zimbabwe, arte rupestre e a preservação de monumentos históricos.

a longa experiência do museu em coletar, pesquisar, apresentando e exibindo que se estende por quase cem anos dá o Museu de Ciências Humanas uma base sólida sobre a qual ela continua a marcar mais sucesso hoje e no futuro. A força que ZMHS sempre prosperou em é que todo mundo ligado a ele percebe que um museu é uma coisa viva, que deve crescer, mas, no entanto, deve ser dyanmic e responder às mudanças das condições sociais.

Nenhum comentário:

Postar um comentário