Google+ Followers

domingo, 10 de julho de 2016

Dois desempregados criam museu flutuante em lancha histórica, em Aveiro. Portugal. --- Two unemployed create floating museum in historic boat in Aveiro. Portugal.

A lancha "Praia da Costa Nova" é um museu com alvará de operador marítimo-turístico, que leva a conhecer a Ria de Aveiro para lá dos canais citadinos.



Apesar das muitas tempestades enfrentadas desde 2010, o sonho foi tornado realidade. Dois jovens de Aveiro não se acomodaram no desemprego e lançaram-se na aventura de restaurar a última lancha da carreira que durante 50 anos garantiu a ligação fluvial a São Jacinto.

A lancha "Praia da Costa Nova" é um museu com alvará de operador marítimo-turístico que leva a conhecer a Ria de Aveiro para lá dos canais citadinos.

As antigas lanchas da carreira atracavam na cidade de Aveiro. Durante meio século fizeram viagens incansáveis de ida e volta a São Jacinto para transporte de pessoas e bens.

Gustavo Barros juntou-se a um amigo quando estavam desempregados para salvar a última lancha, a Praia da Costa Nova, que deixou de navegar em 1996, 50 anos depois do bota abaixo. Para isso, tiveram de lançar literalmente mãos à tarefa. Ana Ferreira embarcou na equipa para ajudar no marketing.

Hoje, a mítica lancha encanta os turistas que leva em passeios pelos canais da Ria, de São Jacinto à Torreira.

O trabalho de restauro da lancha Praia da Costa Nova foi distinguido com um Prémio "Luigi Micheletti”, atribuídos pela fundação com o mesmo nome a bons exemplos de preservação do património cultural de cidades europeias.





Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor

Vamos compartilhar.





--in via tradutor do google
Two unemployed create floating museum in historic boat in Aveiro. Portugal.

The boat "Costa Nova Beach" is a museum with maritime-tour operator license, which leads to know the Ria de Aveiro there of city channels.



Despite the many faced storms since 2010, the dream has come true. Two young Aveiro not settled in unemployment and embarked on the adventure of restoring the last Speedboat career for 50 years assured the fluvial connection to San Jacinto.

The boat "Costa Nova Beach" is a museum with maritime-tour operator license which leads to know the Ria de Aveiro there of city channels.

The old career boats moored in Aveiro. For half a century made tireless travel round trip to San Jacinto to transport people and goods.

Gustavo Barros joined a friend when they were unemployed to save the last boat, Costa Nova Beach, who left to sail in 1996, 50 years after the boot below. For this, they had to literally throw hands to the task. Ana Ferreira boarded the team to help in marketing.

Today, the mythical boat enchants tourists who takes walks by the Ria channels, San Jacinto to Torreira.

The boat restoration work Praia da Costa Nova was awarded a Prize "Luigi Micheletti", awarded by the foundation with the same name good examples of preservation of cultural heritage of European cities.

Nenhum comentário:

Postar um comentário