Google+ Followers

quinta-feira, 7 de julho de 2016

Rijksmuseum welcomes Rembrandt --- Rijksmuseum acolhe Rembrandt

Marten & Oopjen have arrived at the Rijksmuseum. Early this year two exceptional Rembrandt portraits were bought together by the Netherlands and France, a unique event. From 2 July 2016 'Marten & Oopjen' will have a place of honour alongside Rembrandt’s Night Watch in the Rijksmuseum.


Rembrandt painted the masterpieces of the newly-weds Marten Soolmans and Oopjen Coppit in Amsterdam in 1634, when he was twenty-eight. The portraits, more than two meters high, remained in private hands for almost four centuries.

Marten & Oopjen will be on show from 2 July until 2 October 2016 in the Rijksmuseum. The masterpieces will then be restored at the Rijksmuseum.

Wim Pijbes, General Director Rijksmuseum: What no one thought possible is now reality: the most wanted and least exhibited Rembrandts in the world, in the Louvre and the Rijksmuseum in turn, in the public domain and within everyone’s reach..

Jet Bussemaker, Minister of Education, Culture and Science: I’m delighted because the paintings are now finally in public hands. They belong to us all, and everyone, young and old, can enjoy them. I would say – go and see them!

Historical Research

Who exactly were Marten and Oopjen? Jonathan Bikker, Rijksmuseum curator, carried out extensive research into the two portraits by Rembrandt. Among other things, he established the subject’s name is Marten and not Maerten, as was always assumed. All his findings have been published in Two Monumental Portraits by Rembrandt; 52 pages; Dutch and English editions. On sale from July in the Rijksmuseum shop for €15.

Rembrandt van Rijn (1606-1669), Portraits of Marten Soolmans and Oopjen Coppit, 1634 Oil on canvas. Joint purchase by the Kingdom of the Netherlands and the Republic of France, Rijksmuseum Collection/ Musée du Louvre Collection, 2016

Free from 9 a.m. to 9 p.m.

The Rijksmuseum is opening its doors for free on 2 July from 9 a.m. to 9 p.m. to welcome Marten & Oopjen to the Netherlands and give everyone a chance to admire these masterpieces. The free entrance on this day has been made possible by the support of main sponsors ING and KPN.

Marten & Oopjen Magazine for all Dutch Primary Schools

magazine

To celebrate this extraordinary acquisition, the Rijksmuseum is giving a Marten & Oopjen Magazine as a present to all Dutch primary school children. The magazine, written by children’s book author Jan Paul Schutten, has been made possible by the Henry M. Holterman Fund/Rijksmuseum Fund. Its distribution is sponsored by ThiemeMeulenhoff.




https://www.rijksmuseum.nl/en/press/press-releases/rijksmuseum-welcomes-rembrandt-wedding-couple

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor

Vamos compartilhar.




--br via tradutor do google
Rijksmuseum acolhe Rembrandt



Marten & Oopjen chegaram ao Rijksmuseum. No início deste ano dois retratos de Rembrandt excepcionais foram compradas em conjunto por Holanda e França, um evento único. A partir de 02 de julho de 2016 'Marten & Oopjen' terá um lugar de honra ao lado Night Watch de Rembrandt no Rijksmuseum.

Rembrandt pintou as obras-primas dos recém-casados ​​Marten Soolmans e Oopjen Coppit em Amsterdã em 1634, quando ele tinha vinte e oito. Os retratos, mais de dois metros de altura, permaneceram em mãos privadas por quase quatro séculos.
Marten & Oopjen vão estar em exposição a partir de 02 de julho até 02 de outubro de 2016 no Rijksmuseum. As obras-primas será então restaurado no Rijksmuseum.
Wim Pijbes, General Director Rijksmuseum: O que ninguém pensava ser possível agora é realidade: os Rembrandts mais procurados e menos expostos no mundo, no Museu do Louvre e do Rijksmuseum, por sua vez, de domínio público e ao alcance de todos ..

Jet Bussemaker, Ministro da Educação, Cultura e Ciência: Estou muito feliz porque as pinturas estão agora finalmente em mãos públicas. Eles pertencem a todos nós, e todos, jovens e velhos, pode apreciá-los. Eu diria - ir e vê-los!

Pesquisa histórica
Quem exatamente foram Marten e Oopjen? Jonathan Bikker, curador Rijksmuseum, realizada uma extensa pesquisa sobre os dois retratos de Rembrandt. Entre outras coisas, ele estabeleceu o nome do sujeito é Marten e não Maerten, como sempre foi assumido. Todos os seus resultados foram publicados em dois retratos Monumental de Rembrandt; 52 páginas; edições holandeses e ingleses. À venda a partir de julho, no Rijksmuseum compras para 15 €.

Livre 09:00-21:00
O Rijksmuseum está a abrir as suas portas gratuitamente em 2 de Julho 09:00-21:00 para acolher Marten & Oopjen para a Holanda e dar a todos a oportunidade de admirar estas obras de arte. A entrada gratuita neste dia foi possível graças ao apoio dos principais patrocinadores ING e KPN.

Marten & Oopjen Revista para todas as escolas primárias Holandês
revista
Para comemorar esta aquisição extraordinária, o Rijksmuseum está dando um compartimento Marten & Oopjen como um presente a todas as crianças da escola primária holandeses. A revista, escrito por autor de livros para crianças Jan Paul Schütten, foi possível graças ao M. Holterman Fundo / Fundo Rijksmuseum Henry. Sua distribuição é patrocinado pela ThiemeMeulenhoff.



Nenhum comentário:

Postar um comentário