Google+ Followers

quinta-feira, 18 de agosto de 2016

Encontrado na região de Krasnodar, sul da Rússia, Monumento persa (550 a.C. -486 a.C.) .. --- Found in the region of Krasnodar, southern Russia, Persian Monument (550 BC -486 BC). --- Найдено в Краснодарском крае, на юге России, персидской Памятник (550 г. до н.э. -486 до н.э.).

Fragmento de estela traz inscrição em referencia ao rei persa Dario 1º. Objeto de valor histórico inestimável deve se tornar “sensação mundial”, dizem arqueólogos.

Além de fragmento de estela, arqueólogos /
encontraram ruínas de muralhas Foto:Divulgação

Arqueólogos que trabalhavam em escavações no território da cidade antiga de Fanagoria, na região de Krasnodar, sul da Rússia, descobriram fragmentos de uma estela (pedra individual na qual há esculturas em relevo ou textos) de mármore que traz uma inscrição do rei persa Dario 1º, que viveu 500 anos antes de Cristo.

A descoberta tem boas chances de se tornar uma sensação mundial, anunciou a assessoria de imprensa da fundação Volnoie Delo, que é responsável pelo achado e tem sob seu comando o empresário russo Oleg Deripaska.

“A decodificação das inscrições indica que alguém as fez em nome do rei persa Dario 1º”, lê-se na nota divulgada. “A estela tem uma inscrição em língua persa antiga. Estima-se que a data do achado corresponda à primeira metade do século 5 a.C.”

No objeto encontrado observa-se uma palavra não registada antes e o nome de um local interpretado como sendo Mileto, uma das maiores cidades de Jônia, região da costa sudoeste da Anatólia, atualmente na Turquia.



“Mileto estava à frente da chamada revolta jônica das cidades-Estados gregas contra Dario 1º. Foi suprimida em 494 a.C. Pesquisadores acreditam que o rei colocou uma estela de mármore na cidade após sua vitória sobre os gregos”, sugere o comunicado.

“O monumento tinha ainda um texto sobre ele – por exemplo, reportando o triunfo do rei. Mais tarde, um fragmento da estela chegou a Fanagoria – possivelmente, como lastro de um navio, já que não se trata de pedra natural da península de Taman.

Além do objeto vertical, que está sendo analisado em um laboratório especial, os arqueólogos encontraram na acrópole restos de muralhas, “que, por si só, já são importantes para a arqueologia clássica”, diz a fundação.


Quem foi Dario 1º?

Governante persa da dinastia dos aquemênidas. Dario 1º (550a.C.-486 a.C.) expandiu consideravelmente o território de seu país por meio de guerras. Foi enterrado em um mausoléu construído sobre as falésias em Naqsh-e Rustam, próximo a Persépolis antiga capital do Império Aquemênida, com diversas esculturas ao redor.


Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://gazetarussa.com.br/arte/historia/2016/08/09/monumento-persa-do-seculo-5-ac-e-encontrado-em-krasnodar_619493

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.




--in via tradutor do google
Found in the region of Krasnodar, southern Russia, Persian Monument (550 BC -486 BC).


stele fragment brings description in reference to the Persian king Darius 1. inestimable historical value object must become "world sensation," archaeologists say.

Archaeologists working on excavations in the former city of Phanagoria in the region of Krasnodar, southern Russia, found fragments of a stele (individual stone in which no relief sculptures and Text) marble that brings an inscription of the Persian king Darius 1 who lived 500 years before Christ.

The finding has good chances of becoming a worldwide sensation, announced the press office of Volnoie Delo Foundation, which is responsible for finding and has under his command the Russian businessman Oleg Deripaska.

"The decoding of entries indicates that someone made them on behalf of the Persian king Darius 1", reads the note published. "The stele has an inscription in ancient Persian language. It is estimated that the date of the finding matches the first half of the 5th century BC "

The object found there has been a word not registered before and the name of a place interpreted as Miletus, one of the largest cities of Ionia, the southwestern coastal region of Anatolia, now in Turkey.

"Miletus was ahead of the call Ionian Revolt of the Greek city-states against Dario 1. Was suppressed in 494 BC Researchers believe that the king placed a marble stele in the city after his victory over the Greeks, "suggests the statement.

"The monument still had a text on it - for example, reporting the king's triumph. Later, a stele fragment reached Phanagoria - possibly as ballast of a ship, as it is not natural stone Taman peninsula.

In addition to the vertical object being analyzed in a special laboratory, archaeologists found remains of the acropolis walls, "which in itself is already important for classical archeology," says the foundation.

Who was Darius 1?

Persian ruler of the Achaemenid dynasty. Dario 1 (550a.C.-486 BC) greatly expanded the territory of his country through wars. It was buried in a mausoleum built on the cliffs in Naqsh-e Rustam, near Persepolis ancient capital of the Achaemenid Empire, with several sculptures around.






--RU VIA TRADUTOR DO GOOGLE
Найдено в Краснодарском крае, на юге России, персидской Памятник (550 г. до н.э. -486 до н.э.).

стела фрагмент приводит описание со ссылкой на персидского царя Дария 1. неоценимым объект исторической ценности должны стать "мировой сенсацией", говорят археологи.

Археологи, работающие на раскопках в бывшем городе Фанагории в Краснодарском крае, на юге России, были обнаружены фрагменты стелы (индивидуальный камень, в котором Есть скульптуры в рельефных или мраморными текстов приносит надпись персидского царя Дария 1, который жил 500 лет до Рождества Христова.

Находка имеет хорошие шансы стать мировой сенсацией, объявила пресс-служба Volnoie Дело Foundation, который отвечает за обнаружение и имеет под его командой русский бизнесмен Олег Дерипаска.

"Расшифровка записей указывает на то, что кто-то сделал их от имени персидского царя Дария 1", читает записку опубликования. "Стела имеет надпись на древнем персидском языке. Предполагается, что дата нахождения соответствует первой половине 5 века до н.э. "

Объект нашел там было слово не зарегистрировано до и название места истолковано как Милет, один из крупнейших городов Ионии, юго-западной прибрежной области Анатолии, в настоящее время в Турции.

"Милет был впереди вызова Ионического Восстания греческих городов-государств против Дарио 1. Было подавлено в 494 г. до н.э. Исследователи полагают, что король поместил мраморный стела в городе после его победы над греками, "предполагает заявление.

"Памятник еще был текст на нем - например, сообщая триумф короля. Позже фрагмент стелы достиг Фанагории - возможно, в качестве балласта судна, как это не натуральный камень Таманский полуостров.

В дополнение к вертикальной анализируемого объекта в специальной лаборатории, археологи обнаружили остатки акрополя стен ", которая сама по себе уже является важным для классической археологии," говорит фундамент.

Кто был Дарий 1?

Персидский правитель династии Ахеменидов. Дарио 1 (550a.C.-486 до н.э.) значительно расширил территорию своей страны путем войн. Он был похоронен в мавзолее, построенной на скалах в Накш-е Рустам, близ Персеполя древней столицы империи Ахеменидов, с несколькими скульптурами вокруг.

Nenhum comentário:

Postar um comentário