Google+ Followers

terça-feira, 16 de agosto de 2016

PATRIMOINE DE L'HUMANITÉ DOCUMENTAIRE - TABLETTES DE BOIS DE LA TRUC LAM SECTE BOUDDHIQUE VINH NGHIEM DE LA PAGODE. --- Patrimônio documental do MUNDO - prateleiras de madeira da seita budista LAM PONTA DE VINH Nghiem PAGODE.

TABLETTES DE BOIS DE LA TRUC LAM SECTE BOUDDHIQUE VINH NGHIEM DE LA PAGODE (PATRIMOINE DE L'HUMANITÉ DOCUMENTAIRE)


(TITC) - Les Tablettes de bois de la Truc Lam secte Bouddhique Vinh Nghiem de la pagode (Tri Yen, município Yen Dung, Bac Giang província de) sont les bois de seules Gravures xylographiques originaux Lam Truc de la secte conservas à la Bouddhique pagode Vinh Nghiem. 


Depuis la Fondation de la Truc Lam secte Bouddhique (fin du 13e siècle), le Roi Tran Nhan Tong (1258-1308) a dirige d'editer, de certains textes mais grave et de publier importants sutras de l'ideologie afim de polulariser du bouddhisme en général et celle de Venerables bonzos de la secte Truc Lam en Particulier Bouddhique. Pourtant, la plupart des planches de bois OU ont été detruits uma Causa de la guerre disparus et des intempéries. 

À la fin du 19e siècle, du 20e siècle de estreia, Vinh Nghiem a la pagode de l'été choisi comme un des Centres de formation de l'Association du Bouddhique Vietnã. Il est aussi le lieu de STOCKAGE de Dossiers des dans l'ensemble bonzesses bonzos et du pays, la plus grande maison et également d'Edição du bouddhisme du Vietnam. La coleção des bois de cette Gravures xylographiques periode de planches Comprend 3050 dans le entreposant sur 8 étagères não la plupart templo principal sont des Francs canoniques, soutras, commendements, ouvrages des trois de la secte Truc Lam fondateurs: Hoang Dieu Giac Ngu Tran Nhan Tong (1258-1308), Phap Loa Dong Kien Cuong (1284 - 1330) Ly Dao Quang Huyen et Tai (1254 - 1334) et certains de la Venerável Bonze Truc Lam Yen Tu Zen secte (Poemes, Dissertação rythmee ... en OUTRE en prosa, Vinh Nghiem pagode la nombre de tablettes possédé d'imprimerie de comparação, diep, un tipo de documento uniquement disponible en Truc Lam secte Bouddhique (les SECTES bouddhiques en Inde, Corée du Sud, Chine ..., indisponibles sont). Speciallement, la pagode Stöcke Quelques textes de bois qui comme le enregistrent la Médecine traditionnelle Traitement des maladies par les plantes medicinales, par l'acupuntura ...


Les bois de pagode tablettes Vinh Nghiem de ont été des Artisans des Vilas manipules par métier d'Anciens uma TAS Giang, Bac Ninh et surtout Artisans du village Lieu Trang (província de Hai Duong) - Un village dans la gravure sur bois .Specialise. Vinh Nghiem les sont faites tablettes de bois avec du tout simplement de plaqueminier qui du jardin provient de la pagode. Correspondem parfaitement bois ce à la rotogravura. Il est doux mais à la fois resistente, fácil, mais à solide mais grave, et surtout, il peu gauchit. Les Gravures contiennent OU des ideogrammes sino-chinois à l'envers vietnamiens, Sortes de negatif, et parfois d'une des motifs de Harmonie remarquable decoração. Bien que seulement la profondeur est d'environ des ideogrammes 1 ± 1,5 mm, sont des très impressões sur papier Claires. Et, d'un página chaque Livre Imprime de cette manière uma transgressão un (ficelle), un tam proibição (titre de la página centrale), et ngu vi (DoS). Surtout, or au página Première du livre contient lac Derniere broca, un moyen pour la montrer data, l'auteur, et le lieu de estocagem. 

La Taille des bois varie selon les Tablettes de Categorias De sutras. Tablette est la plus grande de longueur d'environ 100 centímetros et de 40 a 50 centímetros de largeur. Est la plus dimensões petite 15x20 cm de. 

Tablettes de bois de la Les Vinh Nghiem pagode des valeurs et ideologias contiennent profondes de la secte Truc Lam Bouddhique, en temps meme, le processus de développement marquent ils du Système d'ecriture demotique A Travers les sino-vietnamienne époques. Il s'agit d'une oeuvre aussi sophistiquee Artistique, original, intatos aucune SUA Subi carro n'ayant. Graça à cette cet ensemble de bois de tablettes, explorador les Lecteurs peuvent sur sur le de riquezas informações de l'histoire du plano et de sa liturgie bouddhisme Anglais, Mais aussi sur ceux des Sciences, de la Philosophie, de la sociologie, de la linguistique, de la Médecine, des Beaux-Arts ... 


Le mai 16, 2012, lors de sa 5e Comité Régional Réunion du monde pour l'Asie du Dissertação et le Pacifique tenue à Bangkok (Thaïlande), l'UNESCO um reconnu Les bois de la tablettes de Truc Lam secte Bouddhique Vinh Nghiem de la pagode comme le patrimoine de l'Humanité documentaire, Basant sur trois en critères: l'AUTHENTICITE; l'originalité irremplacable; et dans la posição et la papéis região.









Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

colaboração:

Toan Hoang 

http://vietnamtourism.com/disan/fn/index.php?catid=13

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.




--br via tradutor do google
MUNDO patrimônio documental - prateleiras de madeira da seita budista LAM PONTA DE VINH Nghiem PAGODE. 

(TITC) - As prateleiras de madeira da seita Truc Lam budista Vinh Nghiem Pagoda (Tri Yen Yen município Dung, Bac Giang Província de) são os sozinhos madeira gravuras originais seita woodblock Lam de CONSERVAS Truc ao pagoda budista Vinh Nghiem.

Desde a fundação da seita budista Lam Truc (final do século 13), o rei Tran Nhan Tong (1258-1308) foi dirigido para editar, certos textos, mas questão muito séria e importante dos sutras AFIM ideologia do polulariser budismo em geral e que de venerável seita Bonzos Truc Lam budista Mansion. No entanto, placas de mais de madeira foram destruídas ou UMA Causa da guerra falta e tempo.

No final do século 19, século 20 ESTREIA, Vinh Nghiem Pagoda tem que foi escolhido como um dos centros de formação do Vietna Associação Budista. É também o local armazenamento de registros em todo freiras Bonzos e do país, a maior casa e também Edição do budismo no Vietnã. As madeiras Coleção esta antigas tábuas período woodblock Inclui 3050 em armazenar os 8 prateleiras Nao mais principal Templo são canônicos Franks, sutras, commendements, obras de três dos seita fundadores Truc Lam Hoang Dieu Giac Ngu Tran Nhan Tong (1258-1308), Phap Loa Dong Kien Cuong (1284 - 1330) Ly Dao Quang Huyen e Tai (1254 - 1334) e alguns da seita Bonze Venerável Truc Lam Yen Tu Zen (poemas, dissertação ritmo ... além de prosa, Vinh Nghiem pagoda o número de comprimidos possuía Comparação da impressão, diep, un tipo de Documento disponível apenas na seita budista Lam Truc (as seitas budistas na Índia, Coreia do Sul, China ... não estão disponíveis). Speciallement o pagode Stöcke Alguns textos de madeira, como o registro do medicamento Tratamento de doenças com plantas medicinais, pela acupuntura ...

O pagode de madeira Vinh Nghiem de comprimidos, artesãos Vilas manipulados por negócios Veteranos Uma TAS Giang, Bac Ninh e, especialmente, artesãos da aldeia Localização Trang (provincia Hai Duong) - Uma vila no xilogravura .Specialise. Vinh Nghiem as xilogravuras são feitos com apenas o jardim de caqui que vem do pagode. Correspondem madeira perfeitamente a este rotogravura. É doce, mas tanto resistente, Fácil, mas sólida, mas grave, e mais importante, pouco warp. Gravuras conter ou-China ideogramas chineses upside Vietnamita, Tipos de negativo, e às vezes um memorando de Harmony Decoração notável. Embora apenas a profundidade é de cerca de ideogramas de 1 ± 1,5 mm, são papel muito Impressões Clear. E um page cada livro Imprimir Uma maneira transgressão um (string), uma proibição tam (sob a Página Central) e vi ngu (DoS). Especialmente, o primeiro ouro do livro contém page lago Última broca, uma forma de mostrar os dados, o autor e local de estocagem.

O tamanho da madeira varia Tablets CATEGORIAS De sutras. Tablet é o maior comprimento de cerca de 100 centimetros e 40-50 largura centimetros. É o menor Dimensões 15x20 cm.

Woodblocks Vinh Nghiem Pagoda dos valores e Ideologias profundas conter a seita budista Lam Truc, ao mesmo tempo, o processo de desenvolvimento marcam o sistema demótica escrevendo um eras Travers Sino-Vietnam. É também uma obra de sofisticado artístico, original, intatos nenhum caminhão SUA Subi que o fazem. Graça este este conjunto de prateleiras de madeira, os jogadores podem explorador nas Riquezas INFORMAÇÕES da história do Plano e sua liturgia Budismo Inglês, mas também os de Ciência, Filosofia, Sociologia, a lingüística, medicina, Belas Artes ...

Em 16 de Maio de 2012, na sua 5ª Reunião da Comissão Regional para o mundo Dissertação Ásia e Pacífico em Bangkok (Tailândia), a UNESCO reconheceu hum madeira dos comprimidos seita budista Lam Truc Vinh Nghiem de pagoda como o patrimônio documental da humanidade, Basant em três critérios: autenticidade; a originalidade insubstituível; e a posição e a Papéis Região.


Nenhum comentário:

Postar um comentário