Google+ Followers

quarta-feira, 28 de setembro de 2016

Le Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke aidera les autres musées. --- O Museu da Natureza e Ciência Sherbrooke ajudar a outros museus. --- متحف الطبيعة والعلوم شيربروك مساعدة المتاحف الأخرى.

L'expertise du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke dans la création d'expositions itinérantes lui a valu une subvention de 250 000 $ du gouvernement du Québec. Cette somme servira à créer des outils visant à partager leurs connaissances avec le ministère de la Culture, mais aussi avec d'autres musées du Québec. 


Depuis 30 ans, ce sont pas moins de 65 expositions qui ont été conçues de A à Z dans le sous-sol de l'institution muséale de la rue Frontenac. « C'est la conception comme telle, les contenus scientifiques, la conception physique, la réalisation physique de l'exposition, son emballage, son transport, son montage à l'étranger, aller réparer des choses qui ont brisé, etc. », donne en exemple le vice-président du Musée, Jean Goulet. 

C'est le ministre de la Culture et des Communications et député de Sherbrooke, Luc Fortin qui en a fait l'annonce lundi matin.

De Sherbrooke à l'Angleterre en passant par Los Angeles

« On a une exposition qu'on a faite sur les cellules souches et qui est présentée à Los Angeles qui a été vue par 382 000 visiteurs cet été. Ce sont des expositions qui sont capables d'en prendre. Souvent, on bouge l'exposition, on lui touche, un lève un morceau. Il faut que le contenu soit bon, mais il doit être robuste aussi pour résister à 250 enfants qui vont passer dans la journée. C'est toute une expertise qu'on a développée et nous sommes très contents que les autres entreprises soient également mises à profit », ajoute-t-il. 

Cette expertise est non seulement unique au Québec, mais également à l'échelle du pays. « Nous sommes le plus gros producteur d'expositions de moyenne envergure au Canada. C'est un secret bien gardé à Sherbrooke! » dit-il. Les expositions créées ici voyagent beaucoup de l'Atlantique au Pacifique, mais se retrouvent aussi un peu partout aux États-Unis et en Europe. 

Douze personnes travaillent à la conception d'expositions au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke. Ce créneau permet au Musée d'être un peu moins dépendant des subventions gouvernementales. « C'est très stabilisant. Il n'y a rien comme de se créer sa propre expertise! Le fait de diversifier ses opérations permet de garder notre monde. C'est comme les gens qui tondent la pelouse l'été, déneigent les cours l'hiver », croit M. Goulet.







Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.



--br via tradutor do google
O Museu da Natureza e Ciência Sherbrooke ajudar a outros museus.

A perícia da Sherbrooke Natureza e Museu de Ciência na criação de exposições itinerantes lhe rendeu uma bolsa de US $ 250.000 do governo Quebec. O dinheiro vai criar ferramentas para compartilhar seus conhecimentos com o Ministério da Cultura, mas também com outros museus em Quebec.

Por 30 anos, nada menos do que 65 exposições que foram concebidos de A a Z no porão do museu de Frontenac Street. "Este é o projeto como conteúdo tal, científica, projeto físico, a execução física da exposição, embalagem, transporte, montagem no exterior, ir consertar as coisas que quebraram, etc. "Dá o exemplo do vice-presidente do Museu, Jean Goulet.

É o Ministro da Cultura e Comunicações e membro para Sherbrooke, Luc Fortin, que fez o anúncio na segunda de manhã.

Sherbrooke para a Inglaterra via Los Angeles

"Foi um show que foi feito em células-tronco e é apresentado em Los Angeles, que foi visto por 382.000 visitantes neste verão. Estes são exposições que são capazes de tomar. Muitas vezes você se move a exposição, tocá-lo até uma canção. Leva o conteúdo é bom, mas também deve ser robusto para resistir a 250 crianças que vão passar o dia. Esta é a experiência que temos desenvolvido e estamos muito felizes que outras empresas também são colocados em uso ", acrescenta.

Esta experiência não só é único em Quebec, mas também em todo o país. "Somos o maior produtor de exposições de médio porte no Canadá. É um segredo bem guardado em Sherbrooke! "Ele disse. As exposições criados aqui viaja muito desde o Atlântico até o Pacífico, mas também é encontrado em todo os Estados Unidos e Europa.

Doze pessoas trabalham no design de exposições em Sherbrooke Natureza e Museu da Ciência. Esse nicho permite que o Museu de ser um pouco menos dependente de subsídios do governo. "É muito estabilização. Nada gosta de criar sua própria experiência! Diversificando suas operações irão manter o nosso mundo. É como as pessoas que cortar a grama no verão, neve clara durante o inverno ", diz o Sr. Goulet.





-- árabe via tradutor do google
متحف الطبيعة والعلوم شيربروك مساعدة المتاحف الأخرى.

خبرة في طبيعة شيربروك ومتحف العلوم في خلق معارض متنقلة حصل على منحة $ 250،000 من الحكومة كيبيك. فإن المال خلق أدوات لتبادل المعارف مع وزارة الثقافة، ولكن أيضا مع متاحف أخرى في كيبيك.

لمدة 30 عاما، ما لا يقل عن 65 المعارض التي تم تصميمها من الألف إلى الياء في الطابق السفلي من المتحف شارع فرونتنك. "هذا هو التصميم على هذا النحو، والمحتوى العلمي والتصميم المادي، والتنفيذ الفعلي للمعرض، التعبئة والتغليف والنقل والتجميع في الخارج، انتقل اصلاح الامور التي كسرت، الخ "يعطي مثالا على ذلك نائب الرئيس للمتحف، جان غوليت.

هو وزير الثقافة والاتصالات وعضو لشيربروك، لوك فورتين الذي جعل إعلان صباح يوم الاثنين.

شيربروك الى انجلترا عن طريق لوس انجليس

"لقد كان العرض التي تم إجراؤها على الخلايا الجذعية ويرد في لوس انجليس الذي كان ينظر من 382،000 زائر هذا الصيف. هذه هي المعارض التي تكون قادرة على العطاء. كثيرا ما قمت بنقل التعرض، ولمس ما يصل اليه أغنية. فإنه يأخذ محتوى جيد، ولكنه أيضا يجب أن يكون قويا لتحمل 250 طفلا الذين سيقضون اليوم. هذا هو الخبرة التي قمنا بتطويرها، ونحن سعداء جدا أن شركات أخرى وضعت أيضا إلى استخدام "، كما يضيف.

هذه الخبرة ليست فريدة من نوعها فقط في كيبيك، ولكن أيضا في جميع أنحاء البلاد. "نحن أكبر منتج للمعارض المتوسطة الحجم في كندا. ومن جيدا سرية في شيربروك! "وقال. المعارض التي تم إنشاؤها هنا السفر الكثير من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ، ولكن وجدت أيضا في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا.

اثني عشر شخصا يعمل في تصميم المعرض في شيربروك الطبيعة ومتحف العلوم. هذا المتخصصة تسمح للمتحف أن يكون قليلا أقل اعتمادا على الدعم الحكومي. "انها لاستقرار جدا. أي شيء ترغب في إنشاء خبرته الخاصة! وتنويع عملياتها حفاظ على عالمنا. انها مثل الناس الذين جز العشب في فصل الصيف، والثلوج واضح خلال فصل الشتاء "، يقول السيد غوليت.

Nenhum comentário:

Postar um comentário