Google+ Followers

terça-feira, 13 de setembro de 2016

O Instituto da Cultura Árabe, em parceria com a Livraria Martins Fontes, promoverá, a partir de 6 de outubro, o curso sobre Arte Islâmica. --- The Institute of Arab Culture, in partnership with Livraria Martins Fontes, promote, from October 6, the course on Islamic Art. --- معهد الثقافة العربية، في شراكة مع لبيع الكتب مارتينز فونتيس، وتعزيز، في الفترة من 6 أكتوبر، وبالطبع على الفن الإسلامي.

O curso, que tem coordenação de Heloisa Abreu Dib Julien, diretora do Instituto, e que será ministrado pelo histotiador Plinio Freire Gomes, examina o caminho que o Islam trilhou para desenvolver sua peculiaríssima cultura estética. Acompanhando quatorze séculos de engajamento com o campo do simbólico, será possível ver a obra-de-arte transformar-se em veículo de acesso ao sobrenatural. Ao todo, serão 4 aulas (6, 13, 20 de outubro (5ªs feiras) e 25 de novembro (6ª feira), das 19h às 21h30.

A fim de ilustrar suas várias facetas, cada aula focalizará uma cidade emblemática na história desta civilização. Os participantes aprenderão a decifrar o sutil sentido místico e filosófico que presidia a construção de seus palácios, mesquitas, jardins. Servindo ao mesmo tempo como expressão da fé, ferramenta especulativa e invocação do sagrado, a arte islâmica é perfeitamente estrangeira para a sensibilidade ocidental moderna. Mas talvez seja precisamente isto que a torne tão fascinante.

Confira o tema de cada encontro

Aula 1: Petra, manifestações artísticas árabes anteriores ao Islã.

Oriente Médio, uma encruzilhada de contatos culturais. O paganismo tribal e o surgimento de um idioma épico comum, base da futura língua corânica. O mundo árabe helenizado, séc. I: os nabateus e o esplendor de Petra.

Aula 2: Meca, o advento do Islam

O Oriente Médio na encruzilhada entre influências helenísticas, mesopotâmicas e persas. Muhammad, um profeta das caravanas. A consolidação do Corão e os cinco pilares da fé. Séc. VII.

Aula 3: Damasco, a primeira fase de expansão do Islam.

A morte de Muhammad e sua sucessão. O fundamento de um novo poder teocrático: o califado. Com a nova fé, uma estética original, genuinamente islâmica, começa a ganhar forma. Sécs. VII-VIII.

Aula 4: Baghdad, apogeu da expansão territorial do califado.

A nova fé se afirma a Oriente (Pérsia, Afganistão) e a Ocidente (Egito, Líbia, Tunísia, Península Ibérica). Baghdad, cenário das Mil e uma noites, torna-se centro de um império transcontinental. Sécs. VIII-XI.

Plinio Freire Gomes é mestre em história pela USP. Viveu durante dez anos em Florença, estudando o Renascimento; e seis no Oriente Médio, onde pesquisou arte e cultura islâmica. Atua como conferencista, tendo promovido cursos livres no Masp, Museu de Arte Sacra, Casa do Saber, Fundação Ema Klabin, Museu de Arte Moderna e Centro Universitário Maria Antonia/USP. Organiza viagens culturais, com foco em museus, monumentos e ruínas, em países como Itália, Espanha, Marrocos e Irã.


Serviço
Curso Arte Islâmica, com Plínio Freire Gomes
Quando: dias 6, 13, 20 de outubro (5ªs feiras) e 25 de novembro (6ª feira), das 19h às 21h30.
Onde: Auditório da Livraria Martins Fontes – Av. Paulista, 509 – Tel. 21679900 (metrô Brigadeiro)
Convênio com estacionamentos: R. Manoel da Nóbrega, 88 ou 95
Vagas limitadas!
Investimento
Público em geral: R$ 250,00




Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.






--in via tradutor do google
The Institute of Arab Culture, in partnership with Livraria Martins Fontes, promote, from October 6, the course on Islamic Art.

The course, which is coordinating Heloisa Abreu Dib Julien, director of the Institute, and will be taught by histotiador Plinio Gomes Freire, examines the way that Islam trod to develop their peculiaríssima aesthetic culture. Following fourteen centuries of engagement with the symbolic field, you can see the work of art become access vehicle to the supernatural. In all, four classes (6, 13, 20 October (5ªs fairs) and 25 November (6th Thursday), from 19h to 21h30.

In order to illustrate its various facets, each class will focus on an emblematic city in the history of civilization. Participants will learn to decipher the subtle mystical and philosophical sense presiding over the construction of its palaces, mosques, gardens. While serving as an expression of faith, speculative tool and invocation of the sacred Islamic art is quite foreign to modern Western sensibility. But perhaps it is precisely this that makes it so fascinating.

Check the theme of each meeting

Lesson 1: Petra, Arab artistic events predate Islam.

Middle East, a crossroads of cultural contacts. The tribal paganism and the emergence of a common language epic, the basis of future Quranic language. The Hellenized Arab world, century. I: the Nabataeans and the splendor of Petra.

Lesson 2: Mecca, the advent of Islam.

Middle East at the crossroads of Hellenistic influences, Mesopotamian and Persian. Muhammad, a prophet of the caravans. The consolidation of the Koran and the five pillars of faith. Century. VII.

Lesson 3: Damascus, the first of Islam expansion phase.

The death of Muhammad and his succession. The foundation of a new theocratic power: the Caliphate. With the new faith, an original aesthetic, genuinely Islamic, begins to take shape. Secs. VII-VIII.

Lesson 4: Baghdad, apogee of the territorial expansion of the caliphate.

The new faith affirms the East (Persia, Afghanistan) and the West (Egypt, Libya, Tunisia, Iberia). Baghdad, the Arabian Nights setting and becomes the center of a transcontinental empire. Secs. VIII-XI.

Plinio Gomes Freire holds an MA in history from USP. He lived for ten years in Florence, studying the Renaissance; and six in the Middle East, where he researched Islamic art and culture. It acts as a lecturer, and promoted free courses at MASP, Sacred Art Museum, Casa do Saber, Ema Klabin Foundation, Museum of Modern Art and Centro Universitario Maria Antonia / USP. Organizes cultural trips, focusing on museums, monuments and ruins, in countries like Italy, Spain, Morocco and Iran.


Service
Course Islamic Art, with Plinio Gomes Freire
When: 6, 13, 20 October (5ªs fairs) and 25 November (6th Thursday), from 7pm to 9:30pm

Where: Auditorium of Livraria Martins Fontes - Avenida Paulista, 509 - Tel 21679900 (Brigadeiro subway)..

Agreement with parking: R. Manoel da Nobrega, 88 or 95

Limited availability!
Google Tradutor para Empresas:Ferramentas do Google TradutorTradutor de Web sitesGlobal Market Finder





--ar via tradutor do google
معهد الثقافة العربية، في شراكة مع لبيع الكتب مارتينز فونتيس، وتعزيز، في الفترة من 6 أكتوبر، وبالطبع على الفن الإسلامي.

وبطبيعة الحال، التي تنسق هيلويسا أبرو ديب جوليان، مدير المعهد، وسيتم تدريسها من قبل histotiador بلنيو جوميز فريري، ويتناول الطريقة التي سلكت الإسلام لتطوير peculiaríssima ثقافتهم الجمالية. بعد أربعة عشر قرنا من التعامل مع هذا المجال الرمزي، يمكنك رؤية عمل فني تصبح السيارة الوصول إلى خارق. في كل شيء، وأربعة فصول (6 و 13 و 20 تشرين الأول (5ªs المعارض) و 25 تشرين الثاني (6TH الخميس)، من 19H إلى 21h30.


من أجل توضيح جوانبها المختلفة، وسوف تركز كل فئة على المدينة التي ترمز في تاريخ الحضارة. وسيتعلم المشاركون كيفية فك شعور باطني والفلسفي خفية يترأس إصرارها على بناء القصور والمساجد والحدائق. بينما يخدم كتعبير عن الإيمان، أداة المضاربة والاحتجاج الفن الإسلامي المقدس هو أجنبي تماما لحساسية الغربي الحديث. ولكن ربما هذا هو بالضبط هذا الذي يجعل من رائعة جدا.


تحقق موضوع كل اجتماع


الدرس 1: البتراء، والأحداث الفنية العربية سبقت الإسلام.


الشرق الأوسط، مفترق طرق من الاتصالات الثقافية. الوثنية القبلية وظهور ملحمة لغة مشتركة، أساس اللغة القرآنية في المستقبل. العالم العربي المتأثرين باليونانية، قرن. الأول: الأنباط وروعة البتراء.


الدرس 2: مكة المكرمة، وظهور الإسلام.


الشرق الأوسط في مفترق طرق من التأثيرات الإغريقية، بلاد ما بين النهرين والفارسية. محمد، نبي من القوافل. توطيد القرآن والأركان الخمسة للدين. القرن السابع.


الدرس 3: دمشق، وهي الأولى من مرحلة التوسع الإسلام.


وفاة محمد وخلافته. تأسيس قوة دينية جديدة: الخلافة. مع الإيمان الجديد، جمالية الأصلي والإسلامية بصدق، ويبدأ في التبلور. ثانية. السابع إلى الثامن.


الدرس 4: بغداد، أوج التوسع الإقليمي للخلافة.


الإيمان الجديد يؤكد الشرق (بلاد فارس، أفغانستان) والغرب (مصر، ليبيا، تونس، ايبيريا). بغداد، الإعداد ليلة وليلة ويصبح مركزا لامبراطورية عابرة للقارات. ثانية. الثامن إلى الحادي عشر.


بلنيو جوميز فريري حاصل على درجة الماجستير في التاريخ من جامعة جنوب المحيط الهادئ. عاش لمدة عشر سنوات في فلورنسا، ودراسة عصر النهضة. وستة في منطقة الشرق الأوسط، حيث بحثت الفن والثقافة الإسلامية. وهو يعمل كمحاضر وعززت دورات مجانية في MASP، متحف الفن المقدس، لا كازا صابر، مؤسسة ايما Klabin، متحف الفن الحديث ومركز الجامعي ماريا أنطونيا / جامعة جنوب المحيط الهادئ. تنظم رحلات ثقافية، مع التركيز على المتاحف والآثار والأطلال، في دول مثل ايطاليا واسبانيا والمغرب وإيران.


خدمة


بالطبع الفن الإسلامي، مع بلنيو جوميز فريري


عندما: 6 و 13 و 20 تشرين الأول (5ªs المعارض) و 25 تشرين الثاني (6TH الخميس)، من 19H إلى 21h30.


أين: قاعة المحاضرات لبيع الكتب مارتينز فونتيس - أفينيدا باوليستا، 509 - تل 21679900 (Brigadeiro المترو) ..


اتفاق مع وقوف السيارات: R. مانويل دا نوبريجا، 88 أو 95


محدودية!

Nenhum comentário:

Postar um comentário