The New Ukrainian Street Style Crew Is Here. --- The New ucraniana Street Style Crew é Aqui --- Екіпаж Нова українська Street Style Is Here

Over the past several years, Ukraine’s fashion scene has transformed from a cheeky post-Soviet-influenced hot spot of all things loud and luxurious (and imported from the West) to a booming arena for homeland designers.

One factor that has helped shine international light on Ukrainian fashion? The free publicity delivered by the much-lensed It girls who love to be seen in looks from their motherland.

And with Mercedes-Benz Kiev Fashion Days kicking off on Thursday, we expect to see plenty of Ukrainian pride on the streets. Here, from Alina Baikova in Omelya garb to Yuliya Magdych in traditional Slavic dress, see the stylish set of Ukrainians to follow now.

1

Cate Underwood, photographer-model

Instagram: @ undervoodoo

This high-flying photographer and model has become a bit of an international—and Instagram—sensation, thanks to her ethereal bone structure and punk-influenced personal style. A Kiev native, Underwood is usually found in all-black (a leather jacket covered in studs or shredded black jeans), but she’s also been known to tap into her roots for sartorial inspiration, incorporating colorful pieces by Ukrainian designers (most recently a perforated robe coat by Litkovskaya) into her ensembles.

Photo: courtesy of @ undervoodoo

2

Julie Pelipas, editor-stylist 

Instagram: @juliya_pelipas

Julie Pelipas has a way of inciting a mosh pit among street style photographers with her ensembles—which often include homegrown statement pieces like a fringed jacket by Marianna Senchina and head-to-toe denim by Anton Belinskiy. Another reason why the lenses love her? The mother has adorable mommy-and-me style.

Photo: Courtesy of @juliya_pelipas

3

Ulyana Boyko, editor

Instagram: @boykoulyana 

As editor in chief of Ukrainian fashion magazine Pink, Boyko makes it a point to be patriotic and promotes local designers in her looks, ranging from made-in-Ukraine backpacks to a pin-striped blazer-meets-dress by Katerina Kvit.

Photo: courtesy of @ undervoodoo

4

Asya Mkhitaryan, owner of Asthik concept store

Instagram: @asya_mkhytaryan

You may recognize Asya Mkhitaryan from her much photographed tour of Fashion Week wearing a Vita Kin vyshyvanka, and there is plenty more where that came from. Mkhitaryan is also the owner of the Kiev-based concept luxury store Asthik, which carries a bevy of Ukrainian designers, ranging from Frolov to Ksenia Schnaider. If that vyshyvankas any indication, she’s one to watch for the next big wave of Eastern inspiration.

Photo: courtesy of @asya_mkhytaryan

5

Olga Yanul, fashion editor

Instagram: @olgayanul

The fashion editor with a cool coif is a casual sartorial supporter for her country’s designers. Her looks range from neo-Victorian with intricate homespun pieces from Poustovit to slouchy pink pantsuits by Frolov. But whatever the look, Yanul has a knack for inciting mobs of street style photographers every Fashion Week.

Photo: Courtesy of Olga Yanul / @olgayanul

6

Daria Shapovalova, creative director of Mercedes-Benz Kiev Fashion Days

Instagram: @daria_shapovalova

Daria Shapovalova is a chic force to be reckoned with: The street style star is a walking editorial featuring Ukrainian labels ranging from Anna K to Anton Belinskiy. Her knack for mixing in Western labels with smaller new wave designers has helped homegrown talent reach LVMH-nominated levels and score spaces in stores like Colette.

Photo: Courtesy of Daria Shapovalova / @daria_shapovalova

7

Yuliya Magdych, designer

Instagram: @miss_magdych

Need some more lessons on how to wear traditional Ukrainian costume, specifically thevyshyvanka, as your everyday look? Leave it to Yuliya Magdych, a designer who takes the Slavic embroidered piece into modern-day versions that range from a sleeveless gown to a velvet robe.

Photo: Courtesy of Yulia Magdych / @miss_magych

8

Elena Pashchenko, creative director and buyer at Helen Marlen Group

Instagram: @elenapashchenko

Aside from Elena Pashchenko being able to pull off both a traditional vyshyvanka and a stellar jacket by Poustovit, she has a clever knack for infusing the sneaker into almost every outfit, from biking in Paris in a cute frock with a pair of cream Converse to hanging out in a black dress with matching trainers.

Photo: Courtesy of Elena Pashchenko / @elenapashchenko

9

Nadiia Shapoval, model

Instagram: @nadiiashapoval

With her angular features and a dark mane, model Nadiia Shapoval has a striking sartorial look to match. Think full-on retro in cropped patterned flares for a night on the town or in a vyshyvankaand topper while on vacation.

Photo: Courtesy of Nadiia Shapoval / @nadiiashapoval

10

Natalia Modenova, cofounder of More Dash

Instagram: @modya

With her fitted frocks and prim collars, Natalia Modenova gives off a Wednesday Addams vibe with a motherland bite. You can find Modenova everywhere, from Fashion Week in Paris to the streets of Kiev, wearing the best of both worlds via designers like Anna K mixed in with Stella McCartneyto Ksenia Schnaider with Balenciaga.

Photo: Courtesy of Natalia Modya /@modya

11

Alina Baikova, founder of Alina’s Flowers

Instagram: @alina_baikova

Alina Baikova is everywhere you want to be. Maybe you’ve seen her hanging out with model friends Toni Garrnand Constance Jablonski, or perhaps hanging out on Leonardo DiCaprio’s yacht? But no matter where she is, Baikova manages to don some Ukrainian pride, usually in an emblazoned shirtdress by Kiev-based designer Omelya.

Photo: Courtesy of Alina Baikova / @alina_baikova

12

Anna Zosimova, stylist

Instagram: @annazosimova

With more than 27,000 followers on Instagram, Anna Zosimova is a bit of a local celebrity. It may be due to the fact that when the former model turned stylist isn’t wearing a standout piece by Anton Belinskiy, she’s whipping up full vintage looks, like a velvet skirt and velour bomber jacket, or a print dress artfully accessorized with a Soviet car.

Photo: Courtesy of Anna Zosimova / @annazosimova

13

Kristina “Luna” Bardash, musician

Instagram: @kri_luna

Kristina Bardash, the singer better known as her stage name, Luna, is a bit of a phenomenon in Ukraine thanks to her music, as well as her style. For an ethereal ’90s feeling, head to her Instagram, which is brimming with distressed denim, graphic band tees, and plenty of turtlenecks.

Photo: Courtesy of Kristina “Luna” Bardash / @kriluna

14

Sasha Trishina, photographer

Instagram: @vzdralosolnce

If you head out for the night in Kiev, you’ll most likely run into Sasha Trishina. The young soft-spoken photographer has Eastern Bloc club kid style down pat. Trishina favors raver-type pieces by Sasha Kanevski for a night out, and also sports some cheeky female silhouette–printed pieces that are strikingly similar to what Alexander Wang turned out for his Fall 2016 collection.

Photo: Courtesy of Sasha Trishina / @vzdralosolnce

Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.vogue.com/13330739/kiev-fashion-days-street-style-it-girls/

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

--br via tradutor do google

The New ucraniana Street Style Crew é Aqui

Ao longo dos últimos anos, a cena fashion da Ucrânia tem transformado a partir de um ponto quente pós-soviética de influência insolente de todas as coisas barulhentas e luxuosas (e importados do Ocidente) para uma arena em expansão para designers pátria.

Um fator que ajudou a brilhar a luz internacional sobre moda ucraniana? A publicidade gratuita entregue pelos tanto de lentes It meninas que gostam de ser visto na aparência de sua terra natal.

E com Mercedes-Benz Kiev Moda Dias dando início na quinta-feira, esperamos ver uma abundância de orgulho ucraniano nas ruas. Aqui, de Alina Baikova em Omelya roupagem para Yuliya Magdych no vestido eslava tradicional, ver o conjunto elegante dos ucranianos para seguir agora.

1

Cate Underwood, fotógrafo-modelo

Instagram: @ undervoodoo

Este fotógrafo de alta voando e modelo tornou-se um pouco de um-sensação Instagram internacional e, graças à sua estrutura óssea etéreo e estilo pessoal de influência punk. Um nativo Kiev, Underwood é normalmente encontrado em todo preto (uma jaqueta de couro coberta de pregos ou desfiado jeans preto), mas ela também é conhecido por tocar em suas raízes para a inspiração da alfaiataria, incorporando peças coloridas por designers ucraniano (mais recentemente, um perfurada coat robe por Litkovskaya) em seus conjuntos.

Foto: cortesia de @ undervoodoo

2

Julie Pelipas, editor-stylist

Instagram: @juliya_pelipas

Julie Pelipas tem uma maneira de incitar um mosh pit entre os fotógrafos estilo de rua com seus ensembles-que muitas vezes incluem peças de instrução caseiros, como uma jaqueta de franjas por Marianna Senchina e denim cabeça-de-toe por Anton Belinskiy. Outra razão pela qual as lentes de amá-la? A mãe tem estilo adorável mamãe-e-me.

Foto: Cortesia de @juliya_pelipas

3

Ulyana Boyko, editor

Instagram: @boykoulyana

Como editor-chefe da revista ucraniana moda Rosa, Boyko torna um ponto para ser patriota e promove designers locais na sua aparência, que vão desde mochilas fazer-em-Ucrânia para um blazer-meets-vestido listrado por Katerina Kvit.

Foto: cortesia de @ undervoodoo

4

Asya Mkhitaryan, proprietário da loja conceito Asthik

Instagram: @asya_mkhytaryan

Você pode reconhecer Asya Mkhitaryan de sua turnê muito fotografado da Semana de Moda vestindo uma Vita Kin vyshyvanka, e há muito mais de onde isso veio. Mkhitaryan também é o proprietário da loja conceito luxo com sede em Kiev Asthik, que transporta um grupo de designers de ucranianos, que vão desde Frolov para Ksenia Schnaider. Se isso vyshyvankas alguma indicação, ela é um a prestar atenção para a próxima grande onda de inspiração oriental.

Foto: cortesia de @asya_mkhytaryan

5

Olga Yanul, editora de moda

Instagram: @olgayanul

A editora de moda com uma touca legal é um torcedor indumentária casual para os designers de seu país. Sua aparência variam de neo-vitoriana com peças caseiros intrincados de Poustovit para terninhos rosa slouchy por Frolov. Mas qualquer que seja o olhar, Yanul tem um talento especial para incitar multidões de fotógrafos estilo de rua a cada semana de moda.

Foto: Cortesia de Olga Yanul / @olgayanul

6

Daria Shapovalova, diretor criativo da Mercedes-Benz Kiev Moda Dias

Instagram: @daria_shapovalova

Daria Shapovalova é uma força chique a ser reconhecida: A estrela estilo de rua é um editorial curta com etiquetas ucranianas que variam de Anna K para Anton Belinskiy. Seu talento para a mistura em etiquetas ocidentais com menores novos designers onda ajudou talento homegrown atingir níveis LVMH-nomeados e marcar os espaços em lojas como a Colette.

Foto: Cortesia de Daria Shapovalova / @daria_shapovalova

7

Yuliya Magdych, desenhista

Instagram: @miss_magdych

Precisa de mais algumas lições sobre como usar traje ucraniano tradicional, especificamente thevyshyvanka, como seu olhar todos os dias? Deixe isso para Yuliya Magdych, um designer que leva a peça bordada eslava em versões modernas, que vão desde um vestido sem mangas com um robe de veludo.

Foto: Cortesia de Yulia Magdych / @miss_magych

8

Elena Pashchenko, diretor criativo e comprador no Helen Marlen Grupo

Instagram: @elenapashchenko

Além de Elena Pashchenko ser capaz de retirar tanto um vyshyvanka tradicional e uma jaqueta estelar por Poustovit, ela tem um jeito inteligente para infundir o tênis em quase cada equipamento, de andar de bicicleta em Paris, em um vestido bonito com um par de creme Converse para pendurar em um vestido preto com formadores correspondentes.

Foto: Cortesia de Elena Pashchenko / @elenapashchenko

9

Nadiia Shapoval, modelo

Instagram: @nadiiashapoval

Com suas feições angulares e uma juba escura, modelo Nadiia Shapoval tem um olhar marcante da alfaiataria para corresponder. Pense full-on retro em flares estampados cortadas por uma noite na cidade ou em um topper vyshyvankaand durante as férias.

Foto: Cortesia de Nadiia Shapoval / @nadiiashapoval

10

Natalia Modenova, co-fundador da Mais Traço

Instagram: @modya

Com seus vestidos embutidos e coleiras prim, Natalia Modenova emite uma vibração de quarta-feira Addams com uma mordida pátria. Você pode encontrar Modenova em todos os lugares, desde Semana de Moda de Paris para as ruas de Kiev, usando o melhor dos dois mundos através de designers como Anna K misturados com Stella McCartneyto Ksenia Schnaider com Balenciaga.

Foto: Cortesia de Natalia Modya / @ modya

11

Alina Baikova, fundador da Flores de Alina

Instagram: @alina_baikova

Alina Baikova está em toda parte que você quer ser. Talvez você tenha visto ela sair com os amigos modelo Toni Garrnand Constance Jablonski, ou talvez sair no iate de Leonardo DiCaprio? Mas não importa onde ela está, Baikova consegue don algum orgulho ucraniano, geralmente em um shirtdress estampada pelo designer baseado em Kiev Omelya.

Foto: Cortesia de Alina Baikova / @alina_baikova

12

Anna Zosimova, estilista

Instagram: @annazosimova

Com mais de 27.000 seguidores no Instagram, Anna Zosimova é um pouco de uma celebridade local. Pode ser devido ao fato de que, quando o ex-modelo que virou estilista não está vestindo uma peça de destaque por Anton Belinskiy, ela está chicoteando acima de olhares cheios de vintage, como uma jaqueta saia de veludo e bombardeiro de veludo ou um vestido estampado artisticamente complementado com um Soviética carro.

Foto: Cortesia de Anna Zosimova / @annazosimova

13

Kristina "Luna" Bardash, músico

Instagram: @kri_luna

Kristina Bardash, o cantor mais conhecido como seu nome artístico, Luna, é um pouco de um fenômeno na Ucrânia, graças à sua música, bem como o seu estilo. Para um sentimento etéreo dos anos 90, de cabeça para o seu Instagram, que é cheia de denim angustiado, gráficos de banda T, e abundância de gola alta.

Foto: Cortesia de Kristina "Luna" Bardash / @kriluna

14

Sasha Trishina, fotógrafo

Instagram: @vzdralosolnce

Se você cabeça para fora para a noite em Kiev, você provavelmente vai correr em Sasha Trishina. O fotógrafo fala mansa novo tem bloco oriental estilo para baixo pat clube criança. Trishina favorece tipo raver peças de Sasha Kanevski para uma noite fora, e também ostenta algumas peças impressas a silhueta feminina insolentes que são notavelmente semelhante ao que Alexander Wang acabou por sua coleção Outono de 2016.

Foto: Cortesia de Sasha Trishina / @vzdralosolnce

--uc via tradutor do google

Екіпаж Нова українська Street Style Is Here

За останні кілька років, мода сцени України перетворився з розв'язної пострадянський під впливом гарячого плями всіх речей гучними і розкішними (і запозиченої з Заходу) на швидко розвивається арену для дизайнерів батьківщини.

Одним з факторів, який допоміг світити міжнародний світло на українській моди? Безкоштовної реклами доставлені настільки лінзіровани It дівчаток, які люблять, щоб побачити в поглядах зі своєї батьківщини.

І з Mercedes-Benz Kiev Fashion Days скидаючи в четвер, ми очікуємо побачити багато української гордості на вулицях. Тут, від Аліна Байкова в Омельянчук вбранні Юлії Magdych в традиційної слов'янської одязі, див стильний набір українців слідувати прямо зараз.

1

Cate Underwood, фотограф-модель

Instagram: @ undervoodoo

Це високого польоту фотограф і модель стала трохи міжнародного-і Instagram-сенсації, завдяки її ефірним структури кістки і панк-під впливом особистого стилю. Київський уродженець Андервуд зазвичай знаходиться в повністю чорному (шкіряна куртка покриті шипами або подрібнені чорні джинси), але вона також була відома, щоб підключитися до свого коріння для кравецької натхнення, включаючи барвисті п'єси українських дизайнерів (зовсім недавно перфорований халат пальто з Літковської) в її ансамблів.

Фото надано @ undervoodoo

2

Джулі Пелип, редактор-стиліст

Instagram: @juliya_pelipas

Джулі Пелип є спосіб розпалюванні мош яму серед фотографів вуличний стиль зі своїми ансамблями-які часто включають доморощені штук заяву типу бахромою куртку Маріанни Сенчина і голови до п'ят деніму Антона Бєлінського. Ще одна причина, чому лінзи любити її? Мати має чудовий стиль матусі-і-Ме.

Фото: Надано @juliya_pelipas

3

Уляна Бойко, редактор

Instagram: @boykoulyana

Як головний редактор українського журналу моди Pink, Бойко робить його точку, щоб бути патріотами і просуває місцевих дизайнерів в її зовнішності, починаючи від зроблено в Україні рюкзаків пін-смугасті Блейзера зустрічає плаття від Катерини Квіт.

Фото надано @ undervoodoo

4

Ася Мхітарян, власник магазину Астхик концепції

Instagram: @asya_mkhytaryan

Ви можете визнати Ася Мхітарян з її багато сфотографували туру Тижня моди, носити Vita Kin вишиванка, і є ще багато де, що прийшли. Мхітарян також є власником київського концепція розкішного магазину Астхик, яка несе в собі збори українських дизайнерів, починаючи від Фролова Ксенія Шнайдер. Якщо вишиванки будь-яких вказівок, що вона одна, щоб спостерігати за наступною великою хвилі східного натхнення.

Фото надано @asya_mkhytaryan

5

Ольга Yanul, редактор моди

Instagram: @olgayanul

Редактор моди з прохолодним Coif є випадковим кравецький прихильником для дизайнерів своєї країни. Її погляди варіюються від нео-вікторіанських з заплутаними частинами домотканих від Пустовіт до громіздка рожевих брючні костюми Фроловим. Але які б не зовнішній вигляд, Yanul має спритність для підбурювання натовпу вуличних стилів фотографів кожен Fashion Week.

Фото: Надано Ольга Yanul / @olgayanul

6

Дар'я Шаповалова, креативний директор Mercedes-Benz Kiev Fashion Days

Instagram: @daria_shapovalova

Дар'я Шаповалова є шикарним силою, з якою не можна не рахуватися: Зірка вуличний стиль є ходьба редакційна за участю українських етикеток, починаючи від Anna K Антон Белінський. Її вправності для змішування в західних лейблів з меншими нових дизайнерів хвилі допомогла доморощений талант досягти LVMH номінований рівнів і оцінка простору в магазинах, як Colette.

Фото: Надано Дар'єю Шаповаловою / @daria_shapovalova

7

Юлія Magdych, дизайнер

Instagram: @miss_magdych

Потрібно ще кілька уроків про те, як носити традиційний український костюм, а саме thevyshyvanka, як ваш повсякденному погляд? Залиште це Юлія Magdych, дизайнер, який бере слов'янську вишиту частину в сучасних версіях, які варіюються від рукавів плаття до оксамитового халата.

Фото: Надано Юлії Magdych / @miss_magych

8

Олена Пащенко, креативний директор і покупець в Helen Marlen Group

Instagram: @elenapashchenko

Крім Олена Пащенко будучи в змозі витягнути як традиційні вишиванки та зоряну куртку на Пустовіт, вона розумна спритність для того, вливаючи кросівок в майже кожен наряд, від їзди на велосипеді в Парижі в мило плаття з парою вершків Конверс до повішення в чорній сукні з відповідними тренерами.

Фото: Надано Олена Пащенко / @elenapashchenko

9

Nadiia Шаповал, модель

Instagram: @nadiiashapoval

З її незграбними рисами і темної гривою, модель Nadiia Шаповал має вражаючу Шівашкі погляд, щоб відповідати. Подумайте повний на ретро в обрізані візерункових спалахів протягом ночі на місті або в vyshyvankaand Топпер під час відпустки.

Фото: Надано Nadiia Шаповал / @nadiiashapoval

10

Наталя Modenova, один із засновників компанії Детальніше Даш

Instagram: @modya

З її вбудованими платтячках і манірних коміри, Наталя Modenova віддає Вібе середу Аддамс з укусом вітчизни. Ви можете знайти Modenova всюди, від Тижня моди в Парижі на вулицях Києва, носити найкраще з обох світів за допомогою дизайнерів, як Anna K змішані з Stella McCartneyto Ксенія Шнайдер з Balenciaga.

Фото: Надано Наталія Модей / @ Модя

11

Аліна Байкова, засновник Квіти Аліни

Instagram: @alina_baikova

Аліна Байкова всюди ви хочете бути. Може бути, ви бачили її тусуватися з друзями моделі Toni Garrnand Констанс Яблонски, або, можливо, бовтатися на яхті Леонардо ДіКапріо? Але незалежно від того, де вона знаходиться, Байкова вдається надіти якоюсь українською гордості, як правило, в прикрашеної shirtdress г. Киев дизайнером Омельянчук.

Фото: Надано Аліна Байкова / @alina_baikova

12

Анна Зосимова, стиліста

Instagram: @annazosimova

З більш ніж 27000 послідовників на Instagram, Анна Зосимова трохи місцевої знаменитості. Це може бути пов'язано з тим, що, коли колишня модель перетворилася стиліста не носить безумовного переможця шматок Антона Бєлінського, вона нагнітання повний старовинних виглядає, як оксамит спідниці і велюр бомбардувальника куртки, або плаття друку майстерно Зазначений Ради автомобіль.

Фото: Надано Анна Зосимова / @annazosimova

13

Крістіна "Місяць" Бардаш, музикант

Instagram: @kri_luna

Христина Бардаш, співачка більш відомий як її сценічний псевдонім, Місяць, це трохи явище в Україні завдяки своїй музиці, а також її стиль. Для Ефірні 90-их почуття, голову до її Instagram, який наповнюється з проблемними джинсового, графічних трійників групи, і безліч водолазок.

Фото: Надано Kristina "Luna" Бардаш / @kriluna

14

Саша Трішина, фотограф

Instagram: @vzdralosolnce

Якщо ви голову на ніч в Києві, ви, швидше за все, зіткнетеся з Сашком Трішина. Молодий солодкомовний фотограф має Eastern Bloc клуб малюк стиль вниз Пат. Трішина віддає перевагу шматки Raver типу Саші Канівського для ночі, а також спортивні деякі нахабні жіночий силует друковані твори, які разюче схожі на те, що Alexander Wang виявився для своєї колекції осінь 2016 року.

Фото: Надано Саша Трішина / @vzdralosolnce